бездапаможны

1. helpless

2. (бессильный, бездарный) feeble, impotent, effete

{A}

անճարակ

անօգնական

прил

1. (слабый) ἀδύνατος, ἀνίσχυρος;

2. (нуждающийся в поддержке) χωρίς ὑποστήριξη, ἀνυποστήρικτος, ἀδύναμος, ἀνήμπορος.

1. hjälplös

ett hjälplöst offer för utvecklingen--жертва обстоятельств

• никто не посоветовалtanácstalan

• gyámoltalan

• tehetetlen

беспомощный, ­ая, -ое

1. (бессильный) начар, алсыз;

2. перен. татыгы жок, мазасыз;

беспомощные стихи татыгы жок ырлар.

impuissant; faible (слабый); impotent (немощный); délaissé, abandonné (покинутый)

bezpalīdzības, bezpalīdzīgs, bezspēcīgs, nevarīgs; nemākulīgs, nevarīgs, vājš

беджериксиз, икътидарсыз, аджиз, имдатсыз

beceriksiz, iqtidarsız, aciz, imdatsız

беджериксиз, икътидарсыз, аджиз, имдатсыз

прил.

impotente; incapaz (бессильный); débil (слабый)

быть в беспомощном положении — estar en una situación crítica (sin salida)

үхээнц дорой, залхуу

Przymiotnik

беспомощный

bezradny

nieporadny

bezradny, bezbronny;

ضعيف ، عاجز

1) немоћан, слаб

2) јадан.

hoi, -zito, hafifu, dhaifu;

быть беспо́мощным — -ajazi

-ая

-ое

ярдәмгә мохтаҗ, ярдәм(че)сез, көчсез

беспомощный

нотавон, оҷиз, ночор, беёвар

1) hilflos, ratlos

2) (неловкий) unbeholfen

nochor, noshud

прил.

1) (нуждающийся в помощи) impotente, incapace, bisognoso di aiuto / assistenza

быть в беспомощном состоянии — essere ridotto all'impotenza

2) перен. (слабый, бездарный) scadente; sprovveduto, impotente (о человеке)

прл

desamparado, inseguro; fraco, impotente

slabý

Краткая форма: беспомощен

сравн. ст.: беспомощнее