бездапаможны
1. helpless
2. (бессильный, бездарный) feeble, impotent, effete
{A}
անճարակ
անօգնական
прил
1. (слабый) ἀδύνατος, ἀνίσχυρος;
2. (нуждающийся в поддержке) χωρίς ὑποστήριξη, ἀνυποστήρικτος, ἀδύναμος, ἀνήμπορος.
1. hjälplös
ett hjälplöst offer för utvecklingen--жертва обстоятельств
• никто не посоветовалtanácstalan
• gyámoltalan
• tehetetlen
беспомощный, ая, -ое
1. (бессильный) начар, алсыз;
2. перен. татыгы жок, мазасыз;
беспомощные стихи татыгы жок ырлар.
impuissant; faible (слабый); impotent (немощный); délaissé, abandonné (покинутый)
bezpalīdzības, bezpalīdzīgs, bezspēcīgs, nevarīgs; nemākulīgs, nevarīgs, vājš
беджериксиз, икътидарсыз, аджиз, имдатсыз
beceriksiz, iqtidarsız, aciz, imdatsız
прил.
impotente; incapaz (бессильный); débil (слабый)
быть в беспомощном положении — estar en una situación crítica (sin salida)
үхээнц дорой, залхуу
Przymiotnik
беспомощный
bezradny
nieporadny
bezradny, bezbronny;
ضعيف ، عاجز
1) немоћан, слаб
2) јадан.
hoi, -zito, hafifu, dhaifu;
быть беспо́мощным — -ajazi
-ая
-ое
ярдәмгә мохтаҗ, ярдәм(че)сез, көчсез
нотавон, оҷиз, ночор, беёвар
1) hilflos, ratlos
2) (неловкий) unbeholfen
nochor, noshud
1) (нуждающийся в помощи) impotente, incapace, bisognoso di aiuto / assistenza
быть в беспомощном состоянии — essere ridotto all'impotenza
2) перен. (слабый, бездарный) scadente; sprovveduto, impotente (о человеке)
прл
desamparado, inseguro; fraco, impotente
slabý
Краткая форма: беспомощен
сравн. ст.: беспомощнее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor