нареч. моўчкі

нареч. маўкліва

маўклівасць, -ці жен.

маўклівы

молчаливое согласие — маўклівая згода

молчаливое одобрение — маўклівае адабрэнне

маўчальнік, -ка муж.

маўчальніца, -цы жен.

маўчанне, -ння ср.

обойти молчанием — абысці маўчаннем

хранить молчание — (упарта) маўчаць

нарушить молчание — парушыць маўчанне

молчание — знак согласия — маўчанне — знак згоды

играть в молчанку разг. — гуляць у маўчанку

несовер. в разн. знач. маўчаць

молчать! — маўчаць!

моўкнасць; моўкнасьць

бязмоўны; маўклівы; моўкны

маўчанне; маўчаньне

маўчаць

silently, tacitly, without a word

нареч σιωπηρά, σιωπηλα {-ῶς}, ἐν σιγή.

szótlanul

нареч.

унчукпастан, сөз айтпай, унчукпай, үндөбөстөн, үндөбөй.

sans rien dire, silencieusement

молча переносить обиды — avaler des couleuvres, boire des affronts

klusēdams, ne vārda nesakot, klusējot, klusuciešot

индемеден

indemeden

индемеден

нареч.

1) en silencio, silenciosamente; sin decir palabra

2) перен. sin protesta; con resignación (безропотно)

Przysłówek

молча

milcząco

Potoczny milczkiem

milcząc

ћутећи, ћутке

kimya, kindanindani, tutwe

нар.эндәшмичә, сүзсез, тын гына, шым гына

молча

хомӯшона, хапу дам, гап назада

schweigend, wortlos, stumm

indamay

нар.

senza dire niente, tacitamente; zitto

он молча отошёл — si allontanò senza pronunciar parola

нрч

em silêncio, sem nada dizer, silenciosamente; (не протестуя) resignadamente, sem protestar

mlčky

Деепричастная форма: молчав, молча

Дієприслівникова форма: мовчавши, мовчачи