tutwe, kimya, kindanindani

unyamavu eд.

-nyamavu, -tulivu, tutwe;

молчали́вый челове́к — mkimya (wa-), mnyamavu (wa-);быть молчали́вым — -tandawaa, -vuvuwaa, -inama kama kondoo перен.;станови́ться молчали́вым — -duwaa

kimya ед., ukimya ед., unyamavu eд.

-nyamaa, -wa tutwe, -kaa tutwe, -vuata ulimi, -wa kama chaza wa pwani перен.

silently, tacitly, without a word

нареч. моўчкі

моўчкі

нареч σιωπηρά, σιωπηλα {-ῶς}, ἐν σιγή.

szótlanul

нареч.

унчукпастан, сөз айтпай, унчукпай, үндөбөстөн, үндөбөй.

sans rien dire, silencieusement

молча переносить обиды — avaler des couleuvres, boire des affronts

klusēdams, ne vārda nesakot, klusējot, klusuciešot

индемеден

indemeden

индемеден

нареч.

1) en silencio, silenciosamente; sin decir palabra

2) перен. sin protesta; con resignación (безропотно)

Przysłówek

молча

milcząco

Potoczny milczkiem

milcząc

ћутећи, ћутке

нар.эндәшмичә, сүзсез, тын гына, шым гына

молча

хомӯшона, хапу дам, гап назада

schweigend, wortlos, stumm

indamay

нар.

senza dire niente, tacitamente; zitto

он молча отошёл — si allontanò senza pronunciar parola

нрч

em silêncio, sem nada dizer, silenciosamente; (не протестуя) resignadamente, sem protestar

mlčky

Деепричастная форма: молчав, молча

Дієприслівникова форма: мовчавши, мовчачи