радасны

glad, joyous, joyful cry

радостное известие — glad / happy news; glad / happy news; glad / happy tidings pl.

{A}

բերկրալի

խնդւն

ծիծաղկոտ

ցնծագին

ւրախ

ւրախալի

прил χαρούμενος, χαρμόσυνος, χαροποιός:

\~ое известие ἡ χαρμόσυνη είδηση· \~ое лицо τό χαρούμενο πρόσωπο· \~ые возгласы φωνές χαράς· \~ые события τά χαρμόσυνα γεγονότα.

1. glädjande

en glädjande nyhet--радостная новость glädjande nog har allt gått bra--к счастью, всё прошло удачно

• örömteli

• örvendetes

• örvendezö

• веселыйvidám

радостный, ­ая, -ое

кубанычтуу, сүйүнүчтүү, шаттуу;

радостное известие кубанычтуу кабар;

радостное событие кубанычтуу окуя.

joyeux; épanoui (о лице); content (довольный)

радостный крик — cri m de joie, cri d'allégresse

радостное известие — bonne nouvelle

радостное настроение — humeur joyeuse; allégresse

līksms, priecīgs, prieka pilns, priekpilns

къуванчлы, севинчли, нешели, севинч толу

радостная весть - мужде; къуванчлы (севиндириджи) хабер

quvançlı, sevinçli, neşeli, sevinç tolu

радостная весть - müjde; quvançlı (sevindirici) haber

севинчли, къуванчлы, нешэли, севинч толу

радостная весть — мужде; къуванчлы (севиндириджи) хабер

прил.

alegre, de alegría; contento (довольный); risueño (о виде)

радостное известие — noticia alegre

радостное настроение — humor festivo

радостный возглас — exclamación de alegría

радостное лицо — cara alegre

баяр хөөртэй, баяр баясгалантай

Przymiotnik

радостный

radosny

radosny;rozradowany;

خوش ، شاد ؛ مسرت آميز

glad

радостан, весео

-changamfu, -furahifu, furufu, jubuni, -kunjufu, -enye moyo mweupe;

ра́достная встре́ча — shangilio (ma-);

быть ра́достным -оnа (-fanya, -patwa nа) furaha, -terema, -koya;

станови́ться ра́достным — -changamka

-ая

-ое

сөенечле, куанычлы, шатлыклы; р. весть куанычлы хәбәр

радостный

хурсанд(она), шодмон, хушнуд(она), хуррам

froh, freudig, Freuden-

sevnnchli, shod, xursand, xushnud

прил.

allegro, gioioso; lieto; giocondo; contento (довольный)

радостное известие — lieta notizia

радостный вид — aspetto allegro / giocondo

радостное событие — un lieto avvenimento

прл

alegre; radiante

radostný

Краткая форма: радостен

сравн. ст.: радость