муж.

1) (для скота) хлеў, род. хлява муж.

(для сена) пуня, -ні жен.

адрына, -ны жен.

(для дров) павець, -ці жен., паветка, -кі жен.

(для повозок) вазоўня, -ні жен.

2) перен. хлеў, род. хлява муж., пуня, -ні жен.

стадола

shed, (перен.: неуютное помещение) barn

сарай для дров — wood-shed

сарай для сена — hay-loft

каретный сарай — coach-house*

{N}

ցախանոց

- дровяной сарай

- каретный сарай

м τό ὑπόστεγο{ν}, ἡ ἀποθήκη / ἡ ξυλαποθήκη (для дров).

1. bod

2. lada

3. skjul

4. uthus

• fészer

• pajta

м.

сарай (мис. отун, буюм коюлуучу сарай).

м.

remise f; hangar (придых.) m (для экипажей); bûcher m (для дров); grange f à foin (для сена)

šķūnis

аран, ахыр

aran, ahır

муж. аран, анбар

м.

1) cobertizo m; leñera f (дровяной); henil m, pajar m (для сена, соломы); cochera f (каретный); galpón m (Лат. Ам.)

2) перен. разг. desván m, gatero m

Rzeczownik

сарай m

szopa f

szopa, stodoła;

انبار

skjul, skur, uthus

шупа

kibanda (vi-), kikopesa (vi-);

сара́й большо́й — banda (ma-), behewa (ma-; -);сара́й и́ли наве́с для рабо́ты — kiwanda (vi-)

м каралты, абзар

сарай

анбор

м.

Schuppen m; Scheune f (для сена)

м.

(дровяной) legnaia f

м.

1) magazzino

дровяной сарай — legnaia

2) разг. (о неуютном помещении) tugurio m, stamberga f

м

telheiro m; galpão m bras; (для сена) palheiro m; прн рзг barracão, m, habitação desconfortável

stodola