м.
сарай (мис. отун, буюм коюлуучу сарай).
shed, (перен.: неуютное помещение) barn
сарай для дров — wood-shed
сарай для сена — hay-loft
каретный сарай — coach-house*
{N}
ցախանոց
- дровяной сарай
- каретный сарай
муж.
1) (для скота) хлеў, род. хлява муж.
(для сена) пуня, -ні жен.
адрына, -ны жен.
(для дров) павець, -ці жен., паветка, -кі жен.
(для повозок) вазоўня, -ні жен.
2) перен. хлеў, род. хлява муж., пуня, -ні жен.
абозня; вазоўня; паветка
- сарай на заезжем дворе
- сенной сарай
м τό ὑπόστεγο{ν}, ἡ ἀποθήκη / ἡ ξυλαποθήκη (для дров).
1. bod
2. lada
3. skjul
4. uthus
• fészer
• pajta
remise f; hangar (придых.) m (для экипажей); bûcher m (для дров); grange f à foin (для сена)
šķūnis
аран, ахыр
aran, ahır
муж. аран, анбар
1) cobertizo m; leñera f (дровяной); henil m, pajar m (для сена, соломы); cochera f (каретный); galpón m (Лат. Ам.)
2) перен. разг. desván m, gatero m
Rzeczownik
сарай m
szopa f
szopa, stodoła;
انبار
skjul, skur, uthus
шупа
kibanda (vi-), kikopesa (vi-);
сара́й большо́й — banda (ma-), behewa (ma-; -);сара́й и́ли наве́с для рабо́ты — kiwanda (vi-)
м каралты, абзар
сарай
анбор
Schuppen m; Scheune f (для сена)
(дровяной) legnaia f
1) magazzino
дровяной сарай — legnaia
2) разг. (о неуютном помещении) tugurio m, stamberga f
м
telheiro m; galpão m bras; (для сена) palheiro m; прн рзг barracão, m, habitação desconfortável
stodola
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson