жен.

1) (единица времени) секунда, -ды жен.

2) (часть минуты — градуса) секунда, -ды жен.

3) муз. секунда, -ды жен.

4) перен. (очень недолго) хвіліна, -ны жен., хвілінка, -кі жен.

адзін момант

сию секунду — зараз, зараз жа

одну секунду — адну хвіліну (хвілінку)

секунда (с), -ды

секундант, -та муж.

секунданцкі

секундант; сэкундант

second (sixtieth part of a minute)

подожди секунду — wait a moment

сию секунду — just a moment / minute

{N}

վայրկյան

секунда ж

ж

1. τό δευτερόλεπτο{ν}·

2. муз. ἡ δευτέρα· ◊ сию \~у τώρα ἀμέσως.

1. sek

2. sekund

rekordet förbättrades med en hel sekund--рекорд был улучшен на целую секунду jag kommer på sekunden--я сейчас иду i sista sekunden--в последнюю минуту

másodperc

ж.

секунда (1. минутанын алтымыштан бири; 2. мат. бурч өлчөө единицасы; бул 1/3600 градуска барабар; 3. муз. диатоникалык гамманын экинчи баскычы).

ж. в разн. знач.

seconde {s(ə)g-} f

сию секунду разг. — à l'instant, de ce pas

sekunde; mirklis, acumirklis; sekunda

сание

через три секунды - учь саниеден сонъ

(одну) секунду - бир сание, бир дакъкъа

saniye

через три секунды - üç saniyeden soñ

(одну) секунду - bir saniye, bir daqqa

жен. сание

через три секунды — учь саниеден сонъ

••

(одну) секунду — бир сание, бир дакъкъа

ж.

1) segundo m

в (одну) секунду разг. — al (en un) segundo, en un dos por tres

секунда в секунду разг. — exactamente, justamente; a un tiempo, al mismo tiempo

подожди секунду разг. — (espera) un segundo (un momento)

2) муз. segunda f

Rzeczownik

секунда f

sekunda f

chwilka f

sekunda;chwila, chwilka, sekunda;

ثانيه

sekund

nukta (-; ma-), sekundi (-)

ж секунд; подожди (одну) секунду бер секундка көтеп тор 2.муз.секунда △ секунда в секунду секунды белән

секунда

сония

ж.

Sekunde f; Augenblick m (мгновение)

секунда в секунду (точно в срок) — auf die Sekunde (genau)

одну секунду! — einen Augenblick, bitte!

в одну секунду — im Nu, im Handumdrehen

sekund

ж.

secondo m

- секунда дуги

ж.

1) (minuto) secondo m

в одну секунду разг. — in un attimo / istante

(одну) секунду! разг. — un momento!, (aspetti) un attimo!; subito!; eccomi!

2) муз. seconda

•

- секунда в секунду

ж

segundo m

sekunda

астр., матем., физ.

секунда

- атомная секунда- дуговая секунда- звёздная секунда- световая секунда- секунда дуги- солнечная секунда- фот-секунда- эфемеридная секунда