СЕКУНДА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
1 секунда | 1 vteřina |
31 секунда | 31 sekund |
31 секунда | 31 vteřin |
всего секунда | jen vteřinu |
есть секунда | máš chvíli |
есть секунда | máš chvilku |
есть секунда | máš vteřinku |
есть секунда? | máš chvíli? |
есть секунда? | máš chvilku? |
есть секунда? | máš vteřinku? |
еще секунда | dvě sekundy |
Каждая секунда | Každá sekunda |
каждая секунда | každá vteřina |
каждая секунда | každou vteřinu |
Каждая секунда моей | Každá chvíle mýho |
СЕКУНДА - больше примеров перевода
СЕКУНДА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
3 секунды. 2 секунды. 1 секунда. | 3 vteřiny. 2 vteřiny. 1 vteřina. |
Что ж, мы делаем успехи, очень большие успехи, но в этой операции важна каждая секунда, и я уверен, что ваши радиослушатели простят меня, а так же мистера Смоллетта, которому нужно возвращаться на свой пост рядом с буром. | No, udělali jsme pokrok, dobrý pokrok, ale každý druhý se započítává do záchranné operace a já jsem si jistý, že mě posluchači vašeho rádia omluví, stejně jako tady pana Smolletta, který se musí vrátit na místo k vrtáku. |
1 секунда! | Jednu vteřinu. |
На счету каждая секунда. | Je to závod s časem, každá sekunda se počítá. |
Ровно... Сорок одна секунда. | Přesně ... 41 sekund. |
Мне нужна всего одна секунда. | Bude to jen sekunda. |
Французы всегда говорят "одна секунда", подразумевая пять минут. | Francouzi vždy říkají sekunda, a myslí 5 minut. |
Нуда, прошла секунда. | - To je fakt. |
Да, нам дорога каждая секунда. | Chápete, že každá vteřina se počítá. |
Ты прав. Пока Лесли на свободе, то нам дорога каждая секунда. | Máte pravdu. |
Он держится на соплях, а нам нужна каждая секунда его работы. | Přinejlepším je to provizorium a budeme z něj muset vyždímat každou sekundu. |
7 минут и 41 секунда. | Sedm minut... |
Нам понадобится лишь секунда. | Bude to jen chvilička. |
Если он говорит правду, капитан, каждая секунда промедления может быть опасна. | Jestli mluví pravdu, neměli bychom ho zdržovat. |
Секунда нерешительности. | Na to stačí zlomek sekundy nerozhodnosti. |