в разн. знач. злом, род. злому муж.

дом предназначен на слом — дом прызначаны на злом

закрепить на сломе — замацаваць на зломе

Карак сабе скруціць (зламаць)

На скрут (на злом) галавы

На зламанне карку

Як з ланцуга сарваўшыся

Як ачумелы

зламаны

паламаны

совер. зламаць

паламаць

сломать стул — зламаць (паламаць) стул

сломать сопротивление противника — зламаць супраціўленне праціўніка

сломать себе шею (голову) — скруціць (зламаць) сабе карак

сломать зубы на чём — паламаць зубы на чым

сломать лёд — зламаць лёд

сломать рога кому — зламаць рогі каму

чёрт ногу сломает — чорт нагу зломіць

зламацца

паламацца

совер. прям., перен. зламаць

сломя голову — на злом галавы, (стремглав) стрымгалоў

броситься сломя голову — кінуцца стрымгалоў (кулём)

прям., перен. зламацца

зломка, -кі жен.

паломка, -кі жен.

зламаны

паламаны

зламаны

зламаць; зламіць

зламацца

зламіць

стрымгалоў

pulling down

на слом — for pulling down, for scrap

пойти на слом — be scrapped

м.

1. бузуу; сындыруу;

этот старый дом предназначен на слом бул эски үй бузуп ташталууга арналган;

2. (место) сынып кеткен жери (бир нерсенин сынып кеткен жери).

м.

(дома) démolition f

дом идёт на слом — la maison va être démolie

salaušana, nolaušana; noārdīšana, nojaukšana, noplēšana; saplēšana, salaušana; lūzuma vieta, lauzums, lūzums; lūzuma vieta

м.

1) (действие) demolición f, derribo m

идти на слом — estar para demoler

2) (место) rotura f, quebradura f, fractura f

Rzeczownik

слом m

złamanie n

rozbiórka f

złamanie;zburzenie, rozbiórka;pęknięcie, miejsce złamania;

1) ломљење

2) уништавање слом

3) прелом

м 1.см. сломать 1,3, сломаться 1. 2.сынган урын

слом

шикаст, вайронкунӣ

sinish

м.

demolizione f, abbattimento m

м.

demolizione f; distruzione f

здание, предназначенное на слом — casa da demolire

м

(дома) demolição f

- быть предназначенным на слом

lom

¤ идти на слом -- іти на злам

техн.

злам, -му, зламування