угарэлы
1) уст. учадзелы
2) перен. разг. ашалелы, шалёны, апантаны
как угорелый — як ашалелы (шалёны, апантаны)
см. угореть I
он мечется как угорелый — he is running about like a madman*, или like one possessed
прил:
как \~ σάν παλαβός.
угорелый, ая, -ое
ис тийген;
как угорелый разг. жоо кууп келе жаткандай.
разг.
fou (перед гласн. fol, f folle)
он мечется как угорелый — il se démène comme un possédé
zaczadziały, oczadziały;postrzelony, narwany;
1) отрован углен-моноксидом
2) ошамућен, суманут
бежа́ть как угоре́лый — трчати као луд
-ая
-ое
ис тигән △ как у. = ут капкандай
угорелый
ғуборзада, аз ғубор заҳролудшуда
прил.
1) прост. (угоревший) asfissiato
2) разг. pazzo, ossesso (неугомонный); bisbetico, scorbutico (неуравновешенный)
бежать / спешить как угорелый — correre a
метаться как угорелая кошка — dimenarsi / correre come un ossesso
прл рзг
desatinado, desvairado
••
- бежать как угорелый- мчаться как угорелый- нестись как угорелый
¤ носится как угорелый -- бігає як очманілий
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor