(рукоятка) дзяржанне, -ння ср.

holder

держатель ценных бумаг — holder of securities; (акционер) shareholder

1. (для бумаг и т. п.) holder

2. тех. clamp, clutch

м

1. (владелец) ὁ κάτοχος:

\~ ценных бумаг ὁ κάτοχος ἀξιων, ὁ κάτοχος χρηματογράφων

2. (приспособление) τό ὑπόβαθρο{ν}, τό στήριγμα.

1. hållare

обойма -тех.foglalat

держатель I

м.

(владелец) кымбаттуу кагаздардын ээси.

держатель II

м. тех.

кыстыргыч, кармагыч, кыпчыгыч;

держатель для бумаг кагаз кыпчыгыч.

м.

1) (владелец) détenteur m, porteur m

2) тех. support m

turētājs; tureklis, turētājs; balsts

Rzeczownik

держатель m

posiadacz m

uchwyt m

stojak m

uchwyt;

1) држалац, ималац

2) акционар

1) тех. adapta (-), kishika (vi-)2) (владелец) mmilikaji (wa-)

м 1.тотучы, хуҗа, ия, биләүче; д. займа заем тотучы 2.тоткыч, кыстыргыч; д. для бумаг кәгазь кыстыргыч

держатель

дорандаи қоғазҳои қимматнок

detentore, titolare

- держатель акций- держатель облигаций- держатель векселя- держатель страхового полиса- держатель чека- законный держатель

detentore, portatore, titolare

м.

supporto m; montatura f

- держатель анода- держатель веретена- держатель горелки- держатель зажимов- держатель конденсатора- контактный держатель- держатель кристалла- ламповый держатель- держатель микрофона- держатель образца- держатель объектива- держатель патрона- держатель плавкого предохранителя- держатель реторты- держатель светильника- держатель тормозной колодки- держатель форсунки- держатель шнурка- держатель электрода

м.

1) (владелец) portatore, possessore, detentore

держатель акций — possessore di azioni

2) тех. supporto, sostegno

м

(владелец) portador m; тех suporte m; prendedor m fam

majitel

¤ держатель акций -- власник акцій

¤ держатель для бумаг -- тримач для паперу

1) техн., физ. тримач, -ча, державка

2) техн. (рукоятка) держак, -ка

3) (владелец) власник, держальник