см. заработать

несов. см. заработать

earn (d.)

зарабатывать средства к существованию — make* / earn one's living / livelihood

зарабатывать много денег — make* a lot of money

• умение зарабатывать - facultas acquirendi (opes);

{V}

վաստակել

несовер. зарабляць

зарабляць

печеля г

- сколько вы зарабатываете?

несов βγάζω λεφτά, κερδίζω:

\~ себе на жизнь βγάζω (или κερδίζω) τό ψωμί μου.

1. förtjänar

han förtjänar sex tusen kronor i månaden--он получает 6 тысяч крон в месяц

2. tjänar

hon tjänar 37 kronor i timmen--она зарабатывает 37 крон в час alla skulle tjäna på en sådan lösning--такое решение было бы выгодным для всех

keresni penzt \~

несов.

см. заработать 1.

см. заработать 1)

зарабатывать себе на жизнь — gagner sa vie

izpelnīt, pelnīt, sapelnīt, nopelnīt

несов.

см. заработать I

зарабатывать средства к существованию — ganarse el pan

олох, хонжвор олох

Czasownik

зарабатывать

zarabiać

utrzymywać się

zarabiać;

فعل استمراري : بدست آوردن ، حقوق گرفتن ، دخل کردن

зарађивати, зарадити

за́работная пла́та, зарпла́та — плата, зарада

-chuma fedha;

зараба́тывать на жизнь — -jipatia kitumbua, -tarazaki, -fanya kazi ya kujikimu, -jipatia riziki;зараба́тывать сре́дства к существова́нию ра́зной рабо́той (не имея постоянной) — -polea

несов.

(деньги) verdienen vt

тж. заработать

guadagnare

несов. - зарабатывать, сов. - заработать

1) (приобрести работой) guadagnare vt

заработать тысячу рублей — guadagnare mille rubli

заработать право на отпуск — guadagnarsi il diritto alle vacanze

2) (начать работать, действовать) cominciare a lavorare / funzionare

машина заработала — la macchina riprese a funzionare

•

- заработаться

нсв см заработать

- зарабатывать на жизнь

vydělávat