ПРИКРЕПИТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИКРЕПИТЬ


Перевод:

připevnit


Большой русско-чешский словарь



ПРИКРЕПИТ ←

→ ПРИКРЕПЛЕН



ПРИКРЕПИТЬ перевод и примеры


ПРИКРЕПИТЬПеревод и примеры использования - фразы
забыл прикрепить пистолет кneměl zajištěnou svoji zbraň
забыл прикрепить пистолет к шнуруneměl zajištěnou svoji zbraň lankem
почему... забыл прикрепить пистолет кdůvodu... neměl zajištěnou svoji zbraň
почему... забыл прикрепить пистолет к шнуруdůvodu... neměl zajištěnou svoji zbraň lankem
прикрепить ихje dát

ПРИКРЕПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты пытался прикрепить ее к хвосту вчера, и она не подошла.Nesmysl. Do ocasu jsi ji zkoušel dát včera a nepasovala tam.
Хочу ее прикрепить.Připnu si ho.
Прикрепить крючки.Připevněte háky.
Прикрепить единицу энергии.Připravit silovou jednotku.
Прикрепить единицей энергии.Připravte silovou jednotku.
Теперь, слушайте. Мне нужен человек... профессионал, чтобы прикрепить пистолет.Chci, aby někdo dobrej připravil tu zbraň.
...его можно прикрепить к автомобилю объекта... Слайд.Přístroj stačí upevnit na vozidlo sledovaného.
Она попросила показать, как прикрепить ее к двери, чтобы она сработала с задержкой.Musel jsem jí ukázat, jak to instalovat na dveře, s malým zpožďovačem. Říká vám to něco?
-Я должен был прикрепить его.- Co? - Na co tam máš ten špendlík?
Вы смотрите на человека, который еще сегодня велел прикрепить степлером рога к маленькой мышке, лишь бы угодить начальству.Díváte se na člověka, který dnes komusi řekl, aby přidělal myšce na hlavu parohy sešívačkou, jen proto, abych posloužil své kariéře.
Шеф О'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения.Náčelníku O'Briene, měl byste na mně umístit nějaké sledovací zařízeni.
Даже с прекрасным телом, если я не могу прикрепить личность к нему, ничего не произойдет.I kdyby měl dokonalé tělo a já nemohla posoudit jeho osobnost... ... prostěbyto se mnounic nedělalo.
Как бы это прикрепить?Dáme tam tvoji fotku...
Он говорит, что тебе нужно прикрепить свой универсальный переводчик.Řikal, že si musíte nechat upravit svůj univerzální překladač.
Послушай, Бендер, если бы мы нашли твою антенну, ее еще можно было бы прикрепить?Hele, kdybychom našli tvou anténu, mohli bychom jí přidělat zpátky?

ПРИКРЕПИТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

прикрепить



Перевод:

připnout, přidělat, přidělit, připevnit

Перевод слов, содержащих ПРИКРЕПИТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ПРИКРЕПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

прикрепить



Перевод:

- figere; defigere; infigere; illigare; affigere; destinare (antennas ad malos); subjungere;

• быть прикрепленным - adhaerere;

Русско-армянский словарь

прикрепить



Перевод:

{V}

պնդացնել

Русско-белорусский словарь 1

прикрепить



Перевод:

совер.

1) (крепко приделать) прымацаваць, мног. папрымацоўваць

(прибить) прыбіць, мног. папрыбіваць

(приколоть) прыкалоць, мног. папрыколваць, прышпіліць, мног. папрышпільваць

(приклеить) прыклеіць, мног. папрыклейваць

(пришить) прышыць, мног. папрышываць

2) в др. знач. прымацаваць, мног. папрымацоўваць

прикрепить отстающего ученика к сильному — прымацаваць адстаючага вучня да моцнага

Русско-белорусский словарь 2

прикрепить



Перевод:

наляпіць; папрымацоўваць; прыкруціць; прымацаваць; прынітаваць

Русско-болгарский словарь

прикрепить



Перевод:

прикрепя

Русско-греческий словарь (Сальнова)

прикрепить



Перевод:

прикрепить, прикреплять 1) (закрепить) στερεώνω, δένω· καρφώνω (прибить) 2) (к организации) εγγράφω
Русско-венгерский словарь

прикрепить



Перевод:

• тудаodaerősiteni

• beoszteni

• hozzácsatolni

Русско-киргизский словарь

прикрепить



Перевод:

сов.

1. что к кому-чему бекитүү, кадоо;

прикрепить объявление к стене кулактандырууну дубалга бекитүү (кадоо);

2. кого-что к кому-чему бекитүү, бекитип коюу;

прикрепить отстающего ученика к сильному сабагына жетише албаган окуучуну мыкты окуучуга бекитип коюу;

прикрепить к поликлинике поликлиникага бекитүү.

Большой русско-французский словарь

прикрепить



Перевод:

1) fixer vt; attacher vt

прикрепить булавкой — fixer avec une épingle; épingler vt

прикрепить объявление к стене — fixer une annonce au mur

2) (принять на учёт) faire enregistrer vt, faire inscrire vt

Русско-латышский словарь

прикрепить



Перевод:

piestiprināt; piesaistīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прикрепить



Перевод:

пекитмек, багъламакъ, туттурмакъ, такъмакъ, япыштырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прикрепить



Перевод:

pekitmek, bağlamaq, tutturmaq, taqmaq, yapıştırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

прикрепить



Перевод:

сов. кого-что пекитмек, багъламакъ, туттурмакъ, такъмакъ, япыштырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

прикрепить



Перевод:

сов., вин. п.

1) fijar vt, sujetar vt, prender (непр.) vt

2) (передать в чье-либо ведение и т.п.) agregar vt, atar vt

прикрепить к земле ист. — atar a la gleba

3) (зарегистрировать) empadronar vt, inscribir (непр.) vt, registrar vt

Русско-польский словарь

прикрепить



Перевод:

Iprzymocować (czas.)IIprzytwierdzić (czas.)IIIumocować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прикрепить



Перевод:

Czasownik

прикрепить

przymocować

przydzielić

Русско-польский словарь2

прикрепить



Перевод:

przymocować, przytwierdzić, przyczepić;przydzielić;zarejestrować;

Русско-персидский словарь

прикрепить



Перевод:

فعل مطلق : محكم كردن ، بستن ؛ چسباندن ؛ وابسته كردن

Русско-сербский словарь

прикрепить



Перевод:

прикрепи́ть

1) причврстити

2) везати

Русско-татарский словарь

прикрепить



Перевод:

беркетү, беркетеп кую; п. булавкой булавка белән беркетү; п. к поликлинике поликлиникага беркетү

Русско-таджикский словарь

прикрепить



Перевод:

прикрепить

мустаҳкам кардан, бастан, часпондан

Русско-немецкий словарь

прикрепить



Перевод:

(к чему) befestigen vt, anmachen vt (an D)

Большой русско-итальянский словарь

прикрепить



Перевод:

сов. В

1) (прочно приделать) fissare vt, fermare vt (con qc), attaccare vt; inastare vt (к древку)

2) к + Д (передать в ведение) inscrivere vt, incorporare vt, annettere vt

•

- прикрепиться

Русско-португальский словарь

прикрепить



Перевод:

сов

prender vt; (укрепить) fixar vt; (привязать) ligar vt; (передать в чье-л ведение) por a disposição; (поставить на учет) regist(r)ar vt, inscrever vt

Русско-украинский политехнический словарь

прикрепить



Перевод:

сов. от прикреплять


2020 Classes.Wiki