ПРИКРЕПИТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРИКРЕПИТЬ
Перевод:
прикрепить, прикреплять 1) (закрепить) στερεώνω, δένω· καρφώνω (прибить) 2) (к организации) εγγράφω
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ПРИКРЕПИТЬ перевод и примеры
| ПРИКРЕПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПРИКРЕПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты пытался прикрепить ее к хвосту вчера, и она не подошла. | Ανοησίες. Το δοκίμασες στην ουρά αυτό εχθές, και δεν ταίριαζε. |
| Шеф, я бы хотел прикрепить микрофон около окна. | Αρχηγέ, θα ήθελα να κρεμάσω αυτό το μικρόφωνο στο παράθυρο. |
| Хочу ее прикрепить. | Λέω να το φορέσω τώρα... |
| Если прикрепить правую часть крыла к фюзеляжу... ..и то жесамоесделать сдругим крылом,... ..получимдостаточное основаниедля самолета... ..по законамаэродинамики. | Αν μετακινήσουμε το δεξί φτερό και το κολλήσουμε στο αριστερό μέρος... και κάνουμε κάτι ανάλογο με την ουρά του αεροπλάνου... θα έχουμε τη βάση για... μια εντελώς νέα και αεροδυναμική κατασκευή. |
| Прикрепить крючки. | Συνδέστε τους γάντζους. |
| И когда, сотрудник хотел прикрепить ярлычок, он сказал, сам прикрепит. | Και όταν ο υπάλληλος προσπάθησε την σημάνη, επέμενε να το κάνη μόνος του. |
| Теперь, слушайте. Мне нужен человек... профессионал, чтобы прикрепить пистолет. | Στείλε κάποιον να κρύψει τ'όπλο στο καζανάκι. |
| Она попросила показать, как прикрепить ее к двери, чтобы она сработала с задержкой. | Μ' έβαλε να της δείξω πώς να την εφαρμόσει σε μια πόρτα... Σου λέει τίποτα αυτό; |
| -Я должен был прикрепить его. | -Ε; -Τι είναι αυτή η καρφίτσα εκεί; |
| Вы смотрите на человека, который еще сегодня велел прикрепить степлером рога к маленькой мышке, лишь бы угодить начальству. | Κοιτάζετε έναν τύπο, που είπε σε κά- ποιον σήμερα, να βάλει με συρραπτικό.. ..κάτι κερατάκια στο κεφάλι ενός πον- τικιού, για το καλό της καριέρας του! |
| Чтобы я могла прикрепить её к памятнику на могиле бабушки" | "για να το καρφιτσώσω στην ταφόπλακα της γιαγιάς σου;" |
| Ничо страшного, это всего лишь номера. Забыл прикрепить. | Ποτέ δε βάζω τις πινακίδες μου σταμάξι. |
| Вам необходимо прикрепить временный номерной знак либо на номерной пластине, либо на заднем стекле. | Πρέπει να έχετε προσωρινές πινακίδες... πίσω ή κολλημένες στο παράθυρο. |
| Может попробовать соединить десять палочек для еды и прикрепить резиновый наконечник для тыканья. | Μπορεί να κολλήσω μερικά ξυλάκια και να βάλω λάστιχο στην άκρη για να πιάνω. |
| От запонки отвалился оникс и я просто надеялся, что смогу его прикрепить. | Έφυγε ο όνυχας απ' το μανικετόκουμπο μου και ήθελα να τον κολλήσω. |
Перевод слов, содержащих ПРИКРЕПИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПРИКРЕПИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki