ПРИКРЕПИТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИКРЕПИТЬ


Перевод:

сов

prender vt; (укрепить) fixar vt; (привязать) ligar vt; (передать в чье-л ведение) por a disposição; (поставить на учет) regist(r)ar vt, inscrever vt


Русско-португальский словарь



ПРИКРЕПИТЕЛЬНЫЙ ←

→ ПРИКРЕПИТЬ КНОПКОЙ



ПРИКРЕПИТЬ контекстный перевод и примеры


ПРИКРЕПИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРИКРЕПИТЬ
фразы на русском языке		ПРИКРЕПИТЬ
фразы на португальском языке
прикрепить черепfixar o crânio
чтобы прикрепитьpara fixar

ПРИКРЕПИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИКРЕПИТЬ
предложения на русском языке		ПРИКРЕПИТЬ
предложения на португальском языке
Ты пытался прикрепить ее к хвосту вчера, и она не подошла.Mas ontem experimentou na cauda e não encaixou.
У Моей лошади отвалилась подкова, я искала здесь инструменты, чтобы прикрепить ее обратно.Meu cavalo quase perdeu uma ferradura, eu estava procurando por um martelo para consertá-lo.
Хочу ее прикрепить.Vou pô-lo agora.
Если прикрепить правую часть крыла к фюзеляжу... ..и то жесамоесделать сдругим крылом,... ..получимдостаточное основаниедля самолета... ..по законамаэродинамики.Se retirarmos a asa de estibordo e a sujeitarmos à fuselajem de bombordo... e fizermos o mesmo com o plano fixo horizontal... verá que temos a base de uma estrutura aerodinâmica... totalmente nova e funcional.
Мне нужен человек... профессионал, чтобы прикрепить пистолет.Ouçam, quero alguém muito bom, para lá colocar a arma.
...его можно прикрепить к автомобилю объекта......que pode ser fixado no automóvel do suspeito...
Она попросила показать, как прикрепить ее к двери, чтобы она сработала с задержкой.E que a ensinasse a ligar a uma porta com retardador. Isto diz-te alguma coisa?
Вы смотрите на человека, который еще сегодня велел прикрепить степлером рога к маленькой мышке, лишь бы угодить начальству.Estão a olhar para um tipo que disse hoje a alguém que agrafasse chifres à cabeça dum rato, para avançar na minha carreira.
Даже с прекрасным телом, если я не могу прикрепить личность к нему, ничего не произойдет.Mesmo com um belo corpo, se não lhe der uma personalidade, não consigo fazê-lo.
Как бы это прикрепить?Se conseguisse colar aqui...
Он говорит, что тебе нужно прикрепить свой универсальный переводчик.Ele disse: "Tem de ajustar o seu tradutor universal."
Послушай, Бендер, если бы мы нашли твою антенну, ее еще можно было бы прикрепить?Se acharmos a tua antena, podemos recolocá-la?
Прикрепить штыки.Calar baionetas.
Я должна прикрепить микрофон к вашей подушке или простыне. Вы согласны?Vou prender este microfone à sua roupa ou à almofada, se não se importa.
Мне пришлось прикрепить к тебе бомбу.Coloquei uma bomba.


Перевод слов, содержащих ПРИКРЕПИТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

прикрепить кнопкой


Перевод:

fixar (pregar) com percevejo

прикрепиться


Перевод:

prender-se; (укрепиться) fixar-se; (привязаться) ligar-se; (стать на учет) regist(r)ar-se, inscrever-se; matricular-se


Перевод ПРИКРЕПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

прикрепить



Перевод:

- figere; defigere; infigere; illigare; affigere; destinare (antennas ad malos); subjungere;

• быть прикрепленным - adhaerere;

Русско-армянский словарь

прикрепить



Перевод:

{V}

պնդացնել

Русско-белорусский словарь 1

прикрепить



Перевод:

совер.

1) (крепко приделать) прымацаваць, мног. папрымацоўваць

(прибить) прыбіць, мног. папрыбіваць

(приколоть) прыкалоць, мног. папрыколваць, прышпіліць, мног. папрышпільваць

(приклеить) прыклеіць, мног. папрыклейваць

(пришить) прышыць, мног. папрышываць

2) в др. знач. прымацаваць, мног. папрымацоўваць

прикрепить отстающего ученика к сильному — прымацаваць адстаючага вучня да моцнага

Русско-белорусский словарь 2

прикрепить



Перевод:

наляпіць; папрымацоўваць; прыкруціць; прымацаваць; прынітаваць

Русско-болгарский словарь

прикрепить



Перевод:

прикрепя

Русско-греческий словарь (Сальнова)

прикрепить



Перевод:

прикрепить, прикреплять 1) (закрепить) στερεώνω, δένω· καρφώνω (прибить) 2) (к организации) εγγράφω
Русско-венгерский словарь

прикрепить



Перевод:

• тудаodaerősiteni

• beoszteni

• hozzácsatolni

Русско-киргизский словарь

прикрепить



Перевод:

сов.

1. что к кому-чему бекитүү, кадоо;

прикрепить объявление к стене кулактандырууну дубалга бекитүү (кадоо);

2. кого-что к кому-чему бекитүү, бекитип коюу;

прикрепить отстающего ученика к сильному сабагына жетише албаган окуучуну мыкты окуучуга бекитип коюу;

прикрепить к поликлинике поликлиникага бекитүү.

Большой русско-французский словарь

прикрепить



Перевод:

1) fixer vt; attacher vt

прикрепить булавкой — fixer avec une épingle; épingler vt

прикрепить объявление к стене — fixer une annonce au mur

2) (принять на учёт) faire enregistrer vt, faire inscrire vt

Русско-латышский словарь

прикрепить



Перевод:

piestiprināt; piesaistīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прикрепить



Перевод:

пекитмек, багъламакъ, туттурмакъ, такъмакъ, япыштырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прикрепить



Перевод:

pekitmek, bağlamaq, tutturmaq, taqmaq, yapıştırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

прикрепить



Перевод:

сов. кого-что пекитмек, багъламакъ, туттурмакъ, такъмакъ, япыштырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

прикрепить



Перевод:

сов., вин. п.

1) fijar vt, sujetar vt, prender (непр.) vt

2) (передать в чье-либо ведение и т.п.) agregar vt, atar vt

прикрепить к земле ист. — atar a la gleba

3) (зарегистрировать) empadronar vt, inscribir (непр.) vt, registrar vt

Русско-польский словарь

прикрепить



Перевод:

Iprzymocować (czas.)IIprzytwierdzić (czas.)IIIumocować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прикрепить



Перевод:

Czasownik

прикрепить

przymocować

przydzielić

Русско-польский словарь2

прикрепить



Перевод:

przymocować, przytwierdzić, przyczepić;przydzielić;zarejestrować;

Русско-персидский словарь

прикрепить



Перевод:

فعل مطلق : محكم كردن ، بستن ؛ چسباندن ؛ وابسته كردن

Русско-сербский словарь

прикрепить



Перевод:

прикрепи́ть

1) причврстити

2) везати

Русско-татарский словарь

прикрепить



Перевод:

беркетү, беркетеп кую; п. булавкой булавка белән беркетү; п. к поликлинике поликлиникага беркетү

Русско-таджикский словарь

прикрепить



Перевод:

прикрепить

мустаҳкам кардан, бастан, часпондан

Русско-немецкий словарь

прикрепить



Перевод:

(к чему) befestigen vt, anmachen vt (an D)

Большой русско-итальянский словарь

прикрепить



Перевод:

сов. В

1) (прочно приделать) fissare vt, fermare vt (con qc), attaccare vt; inastare vt (к древку)

2) к + Д (передать в ведение) inscrivere vt, incorporare vt, annettere vt

•

- прикрепиться

Большой русско-чешский словарь

прикрепить



Перевод:

připevnit

Русско-чешский словарь

прикрепить



Перевод:

připnout, přidělat, přidělit, připevnit
Русско-украинский политехнический словарь

прикрепить



Перевод:

сов. от прикреплять


2024 Classes.Wiki