СМЕТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЕТЬ


Перевод:

opovážit se


Большой русско-чешский словарь



СМЁТЫВАТЬ ←

→ СМЕХ



СМЕТЬ перевод и примеры


СМЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
Даже не сметьNepomyslete na to
Даже не сметь думатьNepomyslete na to, že byste přemýšleli
Даже не сметь думать, чтобыNepomyslete na to, že byste
И не сметь общаться соA nemluvte s
И не сметь общаться со СМИA nemluvte s novináři
не сметь общаться соnemluvte s
не сметь общаться со СМИnemluvte s novináři
сметь думатьna to, že byste přemýšleli
сметь думатьto, že byste přemýšleli
сметь думатьže byste přemýšleli
сметь думать, чтобыna to, že byste přemýšleli o
сметь думать, чтобыto, že byste přemýšleli o
сметь думать, чтобыže byste přemýšleli o
сметь думать, чтобы думатьto, že byste přemýšleli o tom
сметь думать, чтобы думатьže byste přemýšleli o tom

СМЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не сметь так говорить с великим и могучим волшебником!Nerozněcujte hněv ve velikém a mocném Ozovi!
Это так ужасно, стоять возле тебя и не сметь обнять тебя.Je to hrůza, takhle stát vedle tebe, bez tvých objetí.
Не сметь.Dejte mi tu sekeru!
Не сметь, я сказал.Dejte mi ji!
В тысячу игр играть уметь и песни петь, не отправлять нас спать и не сметь касторку нам давать.Berte nás ven, odměňujte nás, zpívejte, noste sladkosti.
Я не смог оплатить налог на сметь моего отца.Nemohl jsem zaplatit daň z úmrtí mého otce.
Не сметь ему помогать!Jen ho nechte bejt.
Не сметь!Ticho!
- Не сметь?- Neopovažuj?
Не сметь, пока я здесь.-Ne dokud jsem tady.
Не сметь трогать Антония!Antonia se nikdo nesmí ani dotknout !
Не сметь оскорблять Мировую звезду!Nenadávej mi!
Как ты сметь звонить мне 10 минут и оставлять сообщения?Proč mi pořád voláš a necháváš nekonečné zprávy?
Не сметь.Nic takovýho!
Не сметь!To ne!

СМЕТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

сметь



Перевод:

odvážit se, opovážit se, smět

Перевод слов, содержащих СМЕТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод СМЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сметь



Перевод:

посметь

1. (иметь смелость) dare*, make* bold / free

смею сказать — I make bold to say, I dare say

2. (иметь право) dare*

не смейте делать этого — don't you dare to do it

как вы смеете! — how dare you!

Русско-латинский словарь

сметь



Перевод:

- audere;
Русско-армянский словарь

сметь



Перевод:

{V}

համարձակվել

- не сметь

Русско-белорусский словарь 1

сметь



Перевод:

несовер. адважвацца, смець

не смей — не смей

Русско-новогреческий словарь

сметь



Перевод:

сме||ть

несов (ἀπο)τολμῶ:

не \~йте этого делать! μή τολμήσετε νά τό κάνετε αὐτό!· \~ю сказать (напомнить) τολμώ νά πῶ (νά σας ὑπενθυμίσω).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сметь



Перевод:

сметь τολμώ; я не \~ю δεν τολμώ; не \~й этого делать! μην το κάνεις!
Русско-шведский словарь

сметь



Перевод:

{tör_s:}

1. törs

hon törs inte säga ifrån--она не смеет отказаться (перечить)

Русско-венгерский словарь

сметь



Перевод:

merni

Русско-казахский словарь

сметь



Перевод:

несов.1. батылы бару, батылдық қылу;- несмейте этого делать мұны істеуші болма;2. құқысы болу;- он не смеет зайти сюда мұнда кіруге оның дәті шыдамайды
Русско-киргизский словарь

сметь



Перевод:

несов. с неопр.

батынуу, батынып баруу, укугу болуу, батына алуу;

не смейте этого делать муну иштөөчү болбо;

он не смеет зайти сюда ал мында кире албайт.

Большой русско-французский словарь

сметь



Перевод:

oser vt, avoir l'audace de

смею сказать — j'ose dire, je prends la liberté de dire

не смейте этого делать — je vous défends de le faire

Русско-латышский словарь

сметь



Перевод:

drīkstēt, uzdrošināties, iedrīkstēties, iedrošināties

Русско-крымскотатарский словарь

сметь



Перевод:

джурьат этмек

Краткий русско-испанский словарь

сметь



Перевод:

несов. + неопр.

atreverse (a + inf.), permitirse (+ inf.)

не смейте этого делать — no se aventure a hacerlo

не сметь рта открыть (разинуть) разг. — no atreverse a abrir la boca

не сметь дохнуть разг. — no atreverse ni a respirar

смею сказать вводн. сл. — me atrevo a decir

Универсальный русско-польский словарь

сметь



Перевод:

Czasownik

сметь

śmieć

ważyć się

Русско-польский словарь2

сметь



Перевод:

śmieć, ważyć się;nie śmieć, nie mieć prawa;

Русско-чувашский словарь

сметь



Перевод:

глаг.несов. хӑй, хӑю ҫитер; не смею его беспокоить ӑна чӑрмантарма хӑймастӑп
Русско-персидский словарь

сметь



Перевод:

فعل استمراري : جرأت كردن ، جرأت داشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

сметь



Перевод:

tore, våge

Русский-суахили словарь

сметь



Перевод:

-thubutu

Русско-татарский словарь

сметь



Перевод:

(нишләргә?) кыю (батырчылык итү, базу); не с. войти керергә кыймау △ не смей(те) (делать что) ...сы булма(гыз); не с. рта раскрыть авыз ачарга да кыймау

Русско-таджикский словарь

сметь



Перевод:

сметь

ҷуръат кардан, диловар шудан, ҳад доштан

Русско-немецкий словарь

сметь



Перевод:

1) (осмеливаться) wagen vt, sich trauen

2) (иметь право) das Recht haben, dürfen vt, können vt

ты не смеешь так говорить — du hast kein Recht, so etwas zu sagen

не смей! — unterstehe dich ja nicht!

как вы смеете! — was unterstehen Sie sich!

Русско-узбекский словарь Михайлина

сметь



Перевод:

betlamoq

Большой русско-итальянский словарь

сметь



Перевод:

несов. + неопр.

osare vi (a); ardire vi (a) книжн.; avere l'audacia (di + inf)

не сметь рта раскрыть разг. перен. — non aver il coraggio di

не сметь дохнуть разг. перен. — restare

смею заметить... — mi di osservare...

никто не смеет нарушать закон — nessuno deve permettersi di violare la legge

не сметь! — no!; guai!; fermo ед. / fermi мн. la!

Русско-португальский словарь

сметь



Перевод:

нсв неопр

ousar vt, atrever-se, ter a audácia de, ter a coragem de; (позволить себе) permitir-se; (обычно с отрицанием) proibir vt; (иметь право) ter o direito

Большой русско-украинский словарь

сметь



Перевод:

с неопр. глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: смея

от слова: посметьсміти

Дієприслівникова форма: смітивши, смітячи

¤ не сметь войти -- не сміти увійти


2020 Classes.Wiki