СМЕТЬ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЕТЬ


Перевод:

сметь τολμώ; я не \~ю δεν τολμώ; не \~й этого делать! μην το κάνεις!

Русско-греческий словарь (Сальнова)



СМЕТАНА ←

→ СМЕХ



СМЕТЬ перевод и примеры


СМЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
И не сметьΚαι μην
И не сметь общаться соΚαι μην μιλήσετε στον
И не сметь общаться со СМИΚαι μην μιλήσετε στον Τύπο
Не сметьΑφησε το
не сметь общаться соμην μιλήσετε στον
не сметь общаться со СМИμην μιλήσετε στον Τύπο

СМЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не сметь так говорить с великим и могучим волшебником!Μην προκαλείτε την οργή του μεγάλου και πανίσχυρου Οζ!
Это так ужасно, стоять возле тебя и не сметь обнять тебя.Είναι τόσο τρομερό να στέκομαι δίπλα σου έτσι και να μην έχεις τυλίξει τα χέρια σου γύρω μου.
Не сметь.Αφησε το!
Не сметь, я сказал.Αφησε το, ειπα!
В тысячу игр играть уметь и песни петь, не отправлять нас спать и не сметь касторку нам давать.Τραγούδια να μας λέτε, γλυκά να μας προσφέρετε... Ποτέ να μη θυμώνετε, μουρουνόλαδο να μη μας δίνετε...
Где он теперь Не сметь думать об зтом.Πoύ εívαι άραγε τώρα; Mηv τoλμάς vα κάvεις τέτoιες σκέψεις.
Не сметь.Όχι βέβαια...
Не сметь!Ήρεμα!
Не сметь глазеть на меня или рядом со мной.- Μην τολμήσεις να κοιτάξεις σε μένα ή κοντά σε μένα.
Не сметь ему помогать!Δεν σταματάμε!
- Не сметь?-Να μην τολμήσω;
Не сметь, пока я здесь.Όχι, ενώ είμαι γύρω Ναι, πόσο καιρό είναι ότι θα είναι τότε;
Не сметь трогать Антония!Κανείς δε θ' αγγίξει τον Αντώνιο!
Не сметь оскорблять Мировую звезду!Μην βρίζεις ένα άστρο.
Как ты сметь звонить мне 10 минут и оставлять сообщения?Πώς τολμάς να μου αφήνεις μηνύματα στο κινητό κάθε δέκα λεπτά;

СМЕТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

сметь



Перевод:

сме||ть

несов (ἀπο)τολμῶ:

не \~йте этого делать! μή τολμήσετε νά τό κάνετε αὐτό!· \~ю сказать (напомнить) τολμώ νά πῶ (νά σας ὑπενθυμίσω).


Перевод слов, содержащих СМЕТЬ, с русского языка на греческий язык


Перевод СМЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сметь



Перевод:

посметь

1. (иметь смелость) dare*, make* bold / free

смею сказать — I make bold to say, I dare say

2. (иметь право) dare*

не смейте делать этого — don't you dare to do it

как вы смеете! — how dare you!

Русско-латинский словарь

сметь



Перевод:

- audere;
Русско-армянский словарь

сметь



Перевод:

{V}

համարձակվել

- не сметь

Русско-белорусский словарь 1

сметь



Перевод:

несовер. адважвацца, смець

не смей — не смей

Русско-шведский словарь

сметь



Перевод:

{tör_s:}

1. törs

hon törs inte säga ifrån--она не смеет отказаться (перечить)

Русско-венгерский словарь

сметь



Перевод:

merni

Русско-казахский словарь

сметь



Перевод:

несов.1. батылы бару, батылдық қылу;- несмейте этого делать мұны істеуші болма;2. құқысы болу;- он не смеет зайти сюда мұнда кіруге оның дәті шыдамайды
Русско-киргизский словарь

сметь



Перевод:

несов. с неопр.

батынуу, батынып баруу, укугу болуу, батына алуу;

не смейте этого делать муну иштөөчү болбо;

он не смеет зайти сюда ал мында кире албайт.

Большой русско-французский словарь

сметь



Перевод:

oser vt, avoir l'audace de

смею сказать — j'ose dire, je prends la liberté de dire

не смейте этого делать — je vous défends de le faire

Русско-латышский словарь

сметь



Перевод:

drīkstēt, uzdrošināties, iedrīkstēties, iedrošināties

Русско-крымскотатарский словарь

сметь



Перевод:

джурьат этмек

Краткий русско-испанский словарь

сметь



Перевод:

несов. + неопр.

atreverse (a + inf.), permitirse (+ inf.)

не смейте этого делать — no se aventure a hacerlo

не сметь рта открыть (разинуть) разг. — no atreverse a abrir la boca

не сметь дохнуть разг. — no atreverse ni a respirar

смею сказать вводн. сл. — me atrevo a decir

Универсальный русско-польский словарь

сметь



Перевод:

Czasownik

сметь

śmieć

ważyć się

Русско-польский словарь2

сметь



Перевод:

śmieć, ważyć się;nie śmieć, nie mieć prawa;

Русско-чувашский словарь

сметь



Перевод:

глаг.несов. хӑй, хӑю ҫитер; не смею его беспокоить ӑна чӑрмантарма хӑймастӑп
Русско-персидский словарь

сметь



Перевод:

فعل استمراري : جرأت كردن ، جرأت داشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

сметь



Перевод:

tore, våge

Русский-суахили словарь

сметь



Перевод:

-thubutu

Русско-татарский словарь

сметь



Перевод:

(нишләргә?) кыю (батырчылык итү, базу); не с. войти керергә кыймау △ не смей(те) (делать что) ...сы булма(гыз); не с. рта раскрыть авыз ачарга да кыймау

Русско-таджикский словарь

сметь



Перевод:

сметь

ҷуръат кардан, диловар шудан, ҳад доштан

Русско-немецкий словарь

сметь



Перевод:

1) (осмеливаться) wagen vt, sich trauen

2) (иметь право) das Recht haben, dürfen vt, können vt

ты не смеешь так говорить — du hast kein Recht, so etwas zu sagen

не смей! — unterstehe dich ja nicht!

как вы смеете! — was unterstehen Sie sich!

Русско-узбекский словарь Михайлина

сметь



Перевод:

betlamoq

Большой русско-итальянский словарь

сметь



Перевод:

несов. + неопр.

osare vi (a); ardire vi (a) книжн.; avere l'audacia (di + inf)

не сметь рта раскрыть разг. перен. — non aver il coraggio di

не сметь дохнуть разг. перен. — restare

смею заметить... — mi di osservare...

никто не смеет нарушать закон — nessuno deve permettersi di violare la legge

не сметь! — no!; guai!; fermo ед. / fermi мн. la!

Русско-португальский словарь

сметь



Перевод:

нсв неопр

ousar vt, atrever-se, ter a audácia de, ter a coragem de; (позволить себе) permitir-se; (обычно с отрицанием) proibir vt; (иметь право) ter o direito

Большой русско-чешский словарь

сметь



Перевод:

opovážit se

Русско-чешский словарь

сметь



Перевод:

odvážit se, opovážit se, smět
Большой русско-украинский словарь

сметь



Перевод:

с неопр. глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: смея

от слова: посметьсміти

Дієприслівникова форма: смітивши, смітячи

¤ не сметь войти -- не сміти увійти


2020 Classes.Wiki