ВЕСНА перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВЕСЛО ← |
→ ВЕСНА - СИЛЬНЕЕ |
ВЕСНА перевод и примеры
| ВЕСНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Арабская весна | Arabské jaro |
| балету Весна Священная | balet Svěcení jara |
| Была весна | Bylo jaro |
| была чудесная весна | jaro bylo nádherné |
| В Германии была весна | V Německu bylo jaro |
| Весна | Jaro |
| Весна | Jaro je |
| весна | MAYBE |
| Весна | proto e jaro |
| весна - расцветает | heart moves from |
| весна - расцветает | heart moves from it |
| весна - расцветает | heart moves from it, let |
| весна - расцветает | MAYBE |
| весна - расцветает невинность | heart moves from it |
| весна - расцветает невинность | heart moves from it, let |
ВЕСНА - больше примеров перевода
| ВЕСНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В Германии была весна. | V Německu bylo jaro... |
| В Германии была весна. | V Německu bylo jaro a bylo teplo. |
| Ту, что начиналась: "В Германии была весна...". Я так давно ее не слышал. | Vždyť víš. "V Německu bylo jaro." Už jsem ji dlouho neslyšel. |
| В Германии была весна, и ты с друзьями был в походе. | V Německu bylo jaro a tys byl na výletě. |
| Должно быть весна. | To bude to jaro. |
| Тут другое... весна! | To je jiná věc. Je jaro. |
| Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету "Весна Священная"... | Když psal Igor Stravinský balet Svěcení jara... |
| Я повторю Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету "Весна Священная", то так, по его же словам, он хотел "выразить примитивную жизнь." | Opakuji, když psal Igor Stravinský balet Svěcení jara, jeho záměr byl, jeho vlastními slovy, "popsat primitivní život." |
| В Томении весна. | Jaro v Tománii... |
| Весна? | Jaro? |
| Уже весна? | Už je tady jaro? |
| С песнями лес станет весел. Время настало для песен. К нам приходит весна, нам с тобой не до сна. | Zpívejme písničku jarní, čeká se už jenom na nás, a tak do toho jdem, hezky zatrylkujem, že jaro je na světě zas, zas, zas, zas! |
| С песнею мир интересен, как было бы грустно без песен. Весна без границ, радость в щебете птиц. | Zpívejme písničku jarní, zazpívej a pěkně nahlas. |
| - Я не прочь пройтись. Свежий воздух, весна. | Čerstvý vzduch, jaro. |
| Не волнуйся, она кончится. И вновь придет весна. | Každý si myslel, že brzy skončí a budeme se na ni dívat jen ve filmu. |
Перевод слов, содержащих ВЕСНА, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЕСНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki