ЦЕЛЕБНЫЙ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЦЕЛЕБНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЦЕЛЕБНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЦЕЛЕБНЫЙ фразы на русском языке | ЦЕЛЕБНЫЙ фразы на чешском языке |
| Целебный | léčivý |
ЦЕЛЕБНЫЙ - больше примеров перевода
| ЦЕЛЕБНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЦЕЛЕБНЫЙ предложения на русском языке | ЦЕЛЕБНЫЙ предложения на чешском языке |
| Пусть веселье меня исцелит, прольёт в душу целебный бальзам. | Veřím, že radost... je tím nejlepším lékem na mou nemoc. |
| Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем. | Ale poklidná, pravidelná práce, svižný horský větřík, prostý život, a zejména duševní klid obdarovaly tohoto starého muže zdravím, které téměř budilo úžas. Byl to jeden z poslů božích. |
| Уж точно не целебный отдых. | -Buďte si jistý, že vás nepřicházím zatknout. |
| Целебный бальзам и спасение он уберег нас от пафоса, горя от глубочайшей пропасти меланхолии и ненависти. | Balzám a spása, vyneslo nás z patosu, z utrpení, nejhlubších propastí melancholie a nenávisti. |
| Целебный эффект солнечного света.. вернул тебя из мертвых. | Léčivá moc slunce tě přivedla zpátky ze smrti. |
| Вещества, вызывающие привыкание, не заменят природный целебный бальзам. | Návykové substance nejsou náhradou za přírodní ozdravné pochody. |
| Целебный эликсир. Моя тысячелетняя кровь. | Moje tisíc let stará krev je léčivý elixír. |
| Мой целебный браслет украли. | Někdo mi ukradl můj náramek. |
| Мой целебный бальзам и кинжал. | Moje léčívá voda a dýka. |
| В несчастьях философия - целебный бальзам: она утешит, хоть ты изгнан. | Dát ti nahlédnout do studnice moudrosti, jež utěší tě, i když jsi vyhoštěn. |
| О! Чай из рейши (целебный гриб). | Čaj Reishi. |
| Балтимор оказывает сильный целебный эффект на обоих. | Baltimore se oběma osvědčil jako velmi silný lék. Lék? |
| Она обычно говорила: "Любая хорошая горничная должна уметь приготовить целебный бульончик". | Říkávala, že každá dobrá komorná by měla umět uvařit posilňující vývar. |
| Целебный эффект. | Je to velmi terapeutické. |
| Освежающий, Вкусный, Целебный. | Čerstvé, vynikající, léčivý. |
ЦЕЛЕБНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЦЕЛЕБНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЦЕЛЕБНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki