ЦЕЛЕБНЫЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЦЕЛЕБНЫЙ


Перевод:

прл

salubre, salutar, saudável; (лечебный) curativo, sanativo


Русско-португальский словарь



ЦЕЛЕБНОСТЬ ←

→ ЦЕЛЕВОЙ



ЦЕЛЕБНЫЙ перевод и примеры


ЦЕЛЕБНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Целебныйcurativo

ЦЕЛЕБНЫЙ - больше примеров перевода

ЦЕЛЕБНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Целебный эликсир, лорд Бекингем, обет ваш сердцу моему больному.Vosso juramento, Buckingham, é grato e cordial para meu doente coração.
Я вспомнил, как эта местность выглядела в 1913: пустыня... Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.O trabalho calmo e regular, o vigoroso ar das alturas, a frugalidade, e sobretudo, a serenidade da alma, tinham dado a esse velho senhor uma saúde quase solene.
Целебный бальзам и спасение он уберег нас от пафоса, горя от глубочайшей пропасти меланхолии и ненависти.Salvador e salvação. Livrou-nos de pathos, da tristeza, das brechas mais profundas da melancolia e do ódio.
Целебный эффект солнечного света.. вернул тебя из мертвых.O efeito curativo do Sol trouxe-te de volta da morte.
Вещества, вызывающие привыкание, не заменят природный целебный бальзам.As substâncias viciantes não substituem o bálsamo da natureza.
Целебный эликсир из моей 1000-летней крови.O meu sangue com 1000 anos que é elixir da cura.
Мой целебный браслет украли.A minha pulseira curativa foi roubada.
Мой целебный бальзам и кинжал.O meu cordial mágico e o punhal.
Чай из рейши (целебный гриб).É chá de Reishi.
Балтимор оказывает сильный целебный эффект на обоих.Baltimore provou ser um remédio potente para os dois. Remédio!
Она обычно говорила: "Любая хорошая горничная должна уметь приготовить целебный бульончик".Ela costumava dizer, "Toda a boa dama de companhia deveria saber fazer um caldo reabilitante".
Избивать тебя, это действительно... то, что мне нужно. Целебный эффект.Agora, espancar-te, é realmente... é realmente para mim... muito terapêutico.
Освежающий, Вкусный, Целебный.Fresco, delicioso e curativo.
Любовь лечит, как целебный бальзам.O amor espalha-se como bálsamo curativo.


Перевод слов, содержащих ЦЕЛЕБНЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЦЕЛЕБНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

целебный



Перевод:

medicinal; (о климате, воздухе) salubrious; healthy

целебное средство — medicinal / healing remedy

целебная трава — medicinal herb, simple

Русско-латинский словарь

целебный



Перевод:

- medicinalis; medicatus; medicus; officinalis; sanifer; saluber; salutaris; resumptivus, resumptorius (remedia);

• целебное средство - salutare; medicamen;

Русско-армянский словарь

целебный



Перевод:

{A}

բւժական

բւժիչ

Русско-белорусский словарь 1

целебный



Перевод:

гаючы

(лекарственный) лекавы

(полезный для здоровья) здаровы

целебное средство — гаючы (лекавы) сродак

целебные травы — лекавыя травы

целебный источник — лекавая крыніца

Русско-белорусский словарь 2

целебный



Перевод:

гаючы

Русско-болгарский словарь

целебный



Перевод:

целебен, лековит п

Русско-новогреческий словарь

целебный



Перевод:

целебн||ый

прил θεραπευτικός, ίαματι· κός:

\~ источник ἡ ἱαματική πηγή· \~ые травы τά βότανα, τα βοτάνια· \~ое средство τό φάρμακο.

Русско-казахский словарь

целебный



Перевод:

-ая, -ое шипалы, ем болатын;- целебные травы шипалы шөптер;- целебный источник суы шипалы бұлақ
Русско-киргизский словарь

целебный



Перевод:

целебный, ­ая, -ое

дары; дарылыгы бар, дарылык касиети бар;

целебные травы дары чөптөр;

целебный источник суусунун дарылык касиети бар булак (мис. арашан).

Большой русско-французский словарь

целебный



Перевод:

curatif; salubre (о воздухе, климате)

целебное средство — médecine f

целебные травы — plantes f pl médicinales; simples m pl

Русско-латышский словарь

целебный



Перевод:

ārstniecības, dziedniecisks, dziedniecības, ārstniecisks, dziedinātājs, dziedinošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

целебный



Перевод:

шифалы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

целебный



Перевод:

şifalı

Русско-крымскотатарский словарь

целебный



Перевод:

шифалы

Краткий русско-испанский словарь

целебный



Перевод:

прил.

curativo; salubre, saludable (о воздухе, климате)

целебное средство — medio curativo

целебные травы — plantas medicinales

Русско-монгольский словарь

целебный



Перевод:

анагаах эмчлэх

Универсальный русско-польский словарь

целебный



Перевод:

Przymiotnik

целебный

uzdrawiający

medyczny

Русско-польский словарь2

целебный



Перевод:

leczniczy, uzdrawiający;

Русско-чувашский словарь

целебный



Перевод:

прил.ймлӗ, сйплӗ, сйплӗхлӗ; целебные грязи ймлӗ юшкӑн; целебные травы сйплӗ курӑксем
Русско-персидский словарь

целебный



Перевод:

شفابخش ؛ طبي

Русско-сербский словарь

целебный



Перевод:

целе́бный

лековит

Русский-суахили словарь

целебный



Перевод:

целе́бный

-a kutibu, -a ponyesha

Русско-татарский словарь

целебный



Перевод:

-ая

-ое

шифалы, савыктыргыч; ц. вода шифалы су; ц. источник шифалы чишмә; ц. климат шифалы климат; ц. травы шифалы үләннәр

Русско-таджикский словарь

целебный



Перевод:

целебный

шифобахш, шифодиҳанда, давоӣ

Русско-немецкий словарь

целебный



Перевод:

heilsam

целебная трава, целебное растение — Heilpflanze f

целебные травы — Heilkräuter pl

Русско-итальянский медицинский словарь

целебный



Перевод:

1) curativo

2) risanatore

Большой русско-итальянский словарь

целебный



Перевод:

прил.

curativo; salubre, salutare

целебные воды — acque curative

целебные травы — piante medicinali

целебное средство — medicamento m, rimedio m, medicina f, farmaco m

целебный воздух — aria salubre

Большой русско-чешский словарь

целебный



Перевод:

prospěšný

Русско-чешский словарь

целебный



Перевод:

léčebný, léčivý, prospěšný, hojivý
Большой русско-украинский словарь

целебный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: целебен

цілющий

2020 Classes.Wiki