ЦЕЛЕБНЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЦЕЛЕБНЫЙ
Перевод:
прил.
curativo; salubre, saludable (о воздухе, климате)
целебное средство — medio curativo
целебные травы — plantas medicinales
Краткий русско-испанский словарь
ЦЕЛЕБНЫЙ перевод и примеры
| ЦЕЛЕБНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| целебный | curativo |
| целебный бальзам | bálsamo curativo |
ЦЕЛЕБНЫЙ - больше примеров перевода
| ЦЕЛЕБНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Целебный эликсир, лорд Бекингем, обет ваш сердцу моему больному. | Vuestro juramento, Buckingham, es grato y cordial para mi corazón enfermo. |
| Посмотри на меня, я говорю тебе, и я знаю, что говорю, воздух Техаса самый целебный воздух в мире. | Oh, debe usted creerme, se lo digo porque yo lo sé: El aire de Tejas es el único sin contaminar en el mundo. |
| Пусть веселье меня исцелит, прольёт в душу целебный бальзам. | Me entrego al placer para aliviar mis males |
| Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем. | El trabajo apacible y regular, el vigoroso aire de montaña, la frugalidad, y sobre todo, la serenidad del alma, habían dado a este viejo una salud casi solemne. |
| Целебный бальзам и спасение он уберег нас от пафоса, горя от глубочайшей пропасти меланхолии и ненависти. | Ungüento y salvación ...nos ha derivado del patetismo, de la tristeza ...el profundo abismo de la melancolía y odio. |
| Вещества, вызывающие привыкание, не заменят природный целебный бальзам. | Las sustancias adictivas no sustituyen al bálsamo curativo de la naturaleza. |
| Целебный эликсир из моей 1000-летней крови. | El elixir de sanación que es mi sangre de mil años. |
| Мой целебный браслет украли. | Mi brazalete curativo ha sido robado. |
| Мой целебный бальзам и кинжал. | ¡Mi poción sanadora! ¡Y mi daga! |
| В несчастьях философия - целебный бальзам: она утешит, хоть ты изгнан. | La filosofía, dulce bálsamo de la adversidad, que te consolará aun en medio de tu destierro. |
| О! Чай из рейши (целебный гриб). | Té Reishi. |
| Балтимор оказывает сильный целебный эффект на обоих. | Baltimore ha demostrado ser - terapéutico para ambos. - ¿Terapéutico? |
| Она обычно говорила: "Любая хорошая горничная должна уметь приготовить целебный бульончик". | Solía decir, "toda buena doncella debería saber hacer un caldo reconstituyente". |
| Целебный чай Куинси Эндикотта. | Té Saludable de Quincy Endicott. |
| Целебный эффект. | Es muy terapéutico. |
Перевод слов, содержащих ЦЕЛЕБНЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод ЦЕЛЕБНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki