ЦЕЛЕБНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЦЕЛЕБНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

целебный

uzdrawiający

medyczny


Универсальный русско-польский словарь



ЦЕЛЕБНО-ОПЕКУНСКИЙ

ЦЕЛЕВО




ЦЕЛЕБНЫЙ контекстный перевод и примеры


ЦЕЛЕБНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЦЕЛЕБНЫЙ
фразы на русском языке
ЦЕЛЕБНЫЙ
фразы на польском языке
целебныйuzdrawiająca

ЦЕЛЕБНЫЙ - больше примеров перевода

ЦЕЛЕБНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЦЕЛЕБНЫЙ
предложения на русском языке
ЦЕЛЕБНЫЙ
предложения на польском языке
Уж точно не целебный отдых.-Nie po to, żeby cię aresztować, zapewniam cię.
Доктора все наперебой мне твердят, что ему нужен целебный воздух.Lekarze mówią, że potrzebuje dużo świeżego powietrza.
Целебный эффект солнечного света.. вернул тебя из мертвых.Leczące właściwości Słońca... wskrzesiły cię.
Вещества, вызывающие привыкание, не заменят природный целебный бальзам.Substancje uzależniające nie zastąpią leczniczego balsamu natury.
Целебный эликсир. Моя тысячелетняя кровь.Leczniczy eliksir, którym jest moja 1000 letnia krew.
Мой целебный браслет украли.Moja bransoletka uzdrawiająca została skradziona.
Есть некоторые мечты, которые настолько сильны, что даже целебный браслет не остановит их.Są sny tak silne, że twoja bransoleta uzdrawiająca ich nie powstrzyma.
Мой целебный бальзам и кинжал.Mój eliksir uzdrawiający. I sztylet. - Mogę?
В несчастьях философия - целебный бальзам: она утешит, хоть ты изгнан.Z ust jego padło łagodniejsze słowo: Wygnanie ciała, nie śmierć ciała, wyrzekł.
О! Чай из рейши (целебный гриб).Herbata Reishi.
Балтимор оказывает сильный целебный эффект на обоих.Baltimore okazało się być - skutecznym lekarstwem dla obojga. - Lekarstwem?
- Целебный? Твой звонок оказывает давление на терапевтов Айовы?Tak nazywasz wydanie wyroku bez uczciwego procesu?
Она обычно говорила: "Любая хорошая горничная должна уметь приготовить целебный бульончик".Pamiętam do dziś. Zawsze mawiała: 'Każda dobra pokojówka damy powinna wiedzieć jak przygotować pokrzepiający rosół.'
Целебный чай Куинси Эндикотта. Звучит неплохо.To tylko dla pieniędzy!
Целебный эффект.Bardzo terapeutyczne.

ЦЕЛЕБНЫЙ - больше примеров перевода

ЦЕЛЕБНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

целебный



Перевод:

leczniczy, uzdrawiający;


Перевод слов, содержащих ЦЕЛЕБНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ЦЕЛЕБНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

целебный



Перевод:

medicinal; (о климате, воздухе) salubrious; healthy

целебное средство — medicinal / healing remedy

целебная трава — medicinal herb, simple

Русско-латинский словарь

целебный



Перевод:

- medicinalis; medicatus; medicus; officinalis; sanifer; saluber; salutaris; resumptivus, resumptorius (remedia);

• целебное средство - salutare; medicamen;

Русско-армянский словарь

целебный



Перевод:

{A}

բւժական

բւժիչ

Русско-белорусский словарь 1

целебный



Перевод:

гаючы

(лекарственный) лекавы

(полезный для здоровья) здаровы

целебное средство — гаючы (лекавы) сродак

целебные травы — лекавыя травы

целебный источник — лекавая крыніца

Русско-белорусский словарь 2

целебный



Перевод:

гаючы

Русско-болгарский словарь

целебный



Перевод:

целебен, лековит п

Русско-новогреческий словарь

целебный



Перевод:

целебн||ый

прил θεραπευτικός, ίαματι· κός:

\~ источник ἡ ἱαματική πηγή· \~ые травы τά βότανα, τα βοτάνια· \~ое средство τό φάρμακο.

Русско-казахский словарь

целебный



Перевод:

-ая, -ое шипалы, ем болатын;- целебные травы шипалы шөптер;- целебный источник суы шипалы бұлақ
Русско-киргизский словарь

целебный



Перевод:

целебный, ­ая, -ое

дары; дарылыгы бар, дарылык касиети бар;

целебные травы дары чөптөр;

целебный источник суусунун дарылык касиети бар булак (мис. арашан).

Большой русско-французский словарь

целебный



Перевод:

curatif; salubre (о воздухе, климате)

целебное средство — médecine f

целебные травы — plantes f pl médicinales; simples m pl

Русско-латышский словарь

целебный



Перевод:

ārstniecības, dziedniecisks, dziedniecības, ārstniecisks, dziedinātājs, dziedinošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

целебный



Перевод:

шифалы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

целебный



Перевод:

şifalı

Русско-крымскотатарский словарь

целебный



Перевод:

шифалы

Краткий русско-испанский словарь

целебный



Перевод:

прил.

curativo; salubre, saludable (о воздухе, климате)

целебное средство — medio curativo

целебные травы — plantas medicinales

Русско-монгольский словарь

целебный



Перевод:

анагаах эмчлэх

Русско-чувашский словарь

целебный



Перевод:

прил.ймлӗ, сйплӗ, сйплӗхлӗ; целебные грязи ймлӗ юшкӑн; целебные травы сйплӗ курӑксем
Русско-персидский словарь

целебный



Перевод:

شفابخش ؛ طبي

Русско-сербский словарь

целебный



Перевод:

целе́бный

лековит

Русский-суахили словарь

целебный



Перевод:

целе́бный

-a kutibu, -a ponyesha

Русско-татарский словарь

целебный



Перевод:

-ая

-ое

шифалы, савыктыргыч; ц. вода шифалы су; ц. источник шифалы чишмә; ц. климат шифалы климат; ц. травы шифалы үләннәр

Русско-таджикский словарь

целебный



Перевод:

целебный

шифобахш, шифодиҳанда, давоӣ

Русско-немецкий словарь

целебный



Перевод:

heilsam

целебная трава, целебное растение — Heilpflanze f

целебные травы — Heilkräuter pl

Русско-итальянский медицинский словарь

целебный



Перевод:

1) curativo

2) risanatore

Большой русско-итальянский словарь

целебный



Перевод:

прил.

curativo; salubre, salutare

целебные воды — acque curative

целебные травы — piante medicinali

целебное средство — medicamento m, rimedio m, medicina f, farmaco m

целебный воздух — aria salubre

Русско-португальский словарь

целебный



Перевод:

прл

salubre, salutar, saudável; (лечебный) curativo, sanativo

Большой русско-чешский словарь

целебный



Перевод:

prospěšný

Русско-чешский словарь

целебный



Перевод:

léčebný, léčivý, prospěšný, hojivý
Большой русско-украинский словарь

целебный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: целебен

цілющий

2024 Classes.Wiki