ДИКТОР перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДИКТОВКА ← |
→ ДИКТОРСКАЯ |
ДИКТОР перевод и примеры
| ДИКТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| диктор | hlasatel |
| диктор | na šéfa |
| Диктор № | Reportér # |
| Диктор) А в красной кухне | A u červených |
| Диктор) Адской | Pekelné |
| Диктор) Адской Кухне | Pekelné kuchyni |
| Диктор) В красной кухне | U červených |
| Диктор) И вы не поверите | A neuvěříte |
| Диктор) И голубая команда | A modří |
| Диктор) И гостей | a také hosty |
| Диктор) И мужчины | A muži |
| Диктор) Мужчины | muži |
| Диктор) Но Джина | Ale Gina |
| Диктор) Но шеф | Ale šéf |
| Диктор) Но шеф Рамзи | Ale šéf Ramsay |
ДИКТОР - больше примеров перевода
| ДИКТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| [ Диктор по радио ] Наши ученые расходятся во мнениях когда радиация достигнет Австралии. | Naši vědci se přou... kdy radiace dorazí do Austrálie. |
| Диктор: Процесс идет уже третий день. | Porota zasedá již třetí den. |
| Даже диктор смеялся, когда рассказывал. | I hlasatel se smál. |
| И... пошёл диктор. | A... hlasatel. |
| Мы сидим и смотрим телевизор - как какой-то местный диктор в новостях рассказывает, что сегодня было 15 убийств и 63 тяжких преступления - как будто так и должно быть! | Sedíme před televizí zatímco nám nějaký reportér vypráví, že dnes proběhlo 15 vražd a 63 násilných zločinů, jakoby to tak taky mělo být! |
| Три, пошёл диктор! | Trojko, hlasatele! |
| (ДИКТОР) У нас сегодня получился яркий праздник - да, друзья мои? | Dnes tu jsou zcela pro nás, že? |
| - Я включу телевизор, и утренний диктор скажет: | Není to nic velkýho, jen pět dolarů na hodinu... ale je to dobrá příležitost. |
| - Диктор–синоптик. | No tak. |
| - [ Диктор новостей ] Пока в Лаосе продолжается бомбардировка- | Bombardování Laosu pokračuje-- - Moment. |
| - [Диктор продолжает]... - Мы все не подпадаем! | Všichni jsme osvobozeni. |
| [Диктор] Вы видите, как был пойман этот партизан. | A nyní vidíte, jak byli partyzáni zajati. |
| [Диктор]. Должны ли мы оставаться рабами или стать свободными? | Budeme otroky, nebo svobodnými lidmi? |
| Диктор (в фильме): | New York, rok 2000. |
| Диктор: "Лайтспид" подходит современному активному образу жизни. На работе ли вы или развлекаетесь | Fotonky jsou ideální pro aktivní život, k práci i odpočinku. |
Перевод слов, содержащих ДИКТОР, с русского языка на чешский язык
Перевод ДИКТОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki