ДЛИТЬСЯ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДЛИТЬСЯ перевод и примеры
| ДЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет длиться | bude trvat |
| будет длиться вечно | bude trvat věčně |
| будет длиться? | bude trvat? |
| будет длиться? | může trvat? |
| длиться | trvat |
| длиться 60 | trvat přesně 60 |
| длиться вечно | trvat věčně |
| длиться вечность | trvat věčně |
| длиться вечность | trvat věčnost |
| длиться годами | trvat roky |
| длиться неделями | trvat týdny |
| длиться несколько | trvat několik |
| длиться несколько часов | trvat hodiny |
| длиться несколько часов | trvat několik hodin |
| длиться так | trvat tak |
ДЛИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ДЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Конечно, я хочу вам помочь но празднества в честь "Зиггурата" будут длиться еще неделю. | Rád bych vám pomohl, ale oslavy Zikkuratu budou trvat další týden. |
| Да, дитя моё, да только, боюсь, как и в любом сне, это не может длиться вечно. | Ano, děvenko. Jenže jako všechny sny, bohužel, ani tento nemůže trvat věčně. |
| Может, пройдёт еще много лет, но не думаю, что это будет длиться вечно. | Možná ještě dalších sto let. Ale věčně to tak, myslím, nebude. |
| Кажется, что все будет длиться вечно. | Jako by nic nemělo skončit. |
| Надо избавить его от истязаний, которые могут длиться дни, недели. | Musíme ho ušetřit utrpení, které ještě potrvá dny, týdny, kdo ví? Přemýšlela jsem o tom. |
| Мне кажется, что мы кем-то обмануты, и чем больше будет длиться этот обман, тем ужаснее все кончится для тебя, Крис. | Myslím, že jsme oba oklamáni. A čím déle bude tento klam pokračovat, tím hůře to pro tebe dopadne. Právě pro tebe, Chrisi. |
| Это может длиться днями, даже неделями. | Může to trvat několik dní, i týdnů. |
| Время, которое знает ответ, продолжает длиться. | Čas, který zná odpověď i nadále trvá. |
| И что, нам пока затаить дыхание и надеяться, что ваша любовь будет длиться вечно? | - Máme zatím... držet dech a doufat, že vaše láska potrvá věčně? |
| Вы что думали, что каникулы будут длиться вечно? | Myslíte, že prázdniny jsou navždy? |
| - Да, сэр. Брак мута может длиться 3 дня, 3 месяцев или 3 года. | Multo manželství může trvat 3 dny, 3 měsíce nebo 3 roky. |
| Это может длиться до бесконечности. | Nikdy k němu nedojde. |
| - Как долго она будет длиться? | - Jak dlouho to trvá? |
| что он полностью поглощен... Даже сильное увлечение в его случае не длиться долго. | že by byl do toho úplně ponořený... tak mu to stejně nevydrží. |
| При том, Эдмунд. Твоя смерть будет длиться ровно 15 лет. - 15. - 15? | To, Edmunde, že tady budeš čekat 15 let na smrt! |
Перевод слов, содержащих ДЛИТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki