ЗАПОЛНИТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЗАПОЛНИТЬ перевод и примеры
| ЗАПОЛНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А если я хочу все там заполнить | Co když tam chci mít |
| было заполнить | jsem vyplnit |
| Вам нужно заполнить | Musíte vyplnit |
| Все желающие должны заполнить | Každý zájemce nechť vyplní |
| Вы должны заполнить | Musíte vyplnit |
| дайте мне заполнить | nechte mě vyplnit |
| должен заполнить | muset vyplnit |
| должна заполнить | Musím vyplnit |
| если я хочу все там заполнить | když tam chci mít |
| если я хочу все там заполнить тобой | když tam chci mít tebe |
| желающие должны заполнить | zájemce nechť vyplní |
| заполнить | vyplnit |
| заполнить | zaplavit |
| заполнить | zaplnit |
| заполнить анкету | dotazník |
ЗАПОЛНИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПОЛНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я должен знать все подробности, чтобы заполнить, если есть, пустоты. | Musím vedet, co se stalo, abych zaretušoval, co nesedí. |
| Эти письма надо заполнить, поставить имена и подписи. | Dokumenty nejsou vyplněné. Musíte tam jenom vyplnit jméno. |
| После смерти Алана только ласки незнакомцев казались мне тем, что могло заполнить моё пустующее сердце. | Po Allanově smrti schůzky s cizinci bylo to jediné, co mohlo zaplnit mé opuštěné srdce. |
| Она может заполнить сердце так же, как любовь. | Může naplnit srdce, stejně jako velká láska. |
| Я искал, как заполнить эту утрату но не таким образом. | Hledal jsem, pátral, abych tu část zaplnil ne takto. |
| По всей Италии пропадает 40 тысяч людей в год. 40 тысяч. Немного не хватит, чтобы заполнить стадион Сан Сиро. | Když vezmeš v úvahu, že v Itálii se ztratí asi čtyřicet tisíc lidí za rok, tak je to tak akorát k zaplnění stadionu San Siro. |
| Надо только протащить шланг к воздушной камере и, и, когда Бенаш вздохнет... Давления хватит, чтобы заполнить резервуар? Да. | Musíme jen zasunout šnorchl do vzduchové komory a až se Beneš nadechne, měl by tam být dostatečný tlak, aby nahnal kyslík do nádrže. |
| За все человечество. Да не найти нам такого безмерного пространства, столь холодной планеты, пустой души и разума, что нельзя заполнить любовью и теплом. | Na celé lidstvo, ať nikdy nenajdeme prostor tak široký, planety tak studené a srdce a mysl tak prázdné, že je nedokážeme naplnit láskou a teplem. |
| Заполнить все палубы нервно-паралитическим газом. | Vypusťte nervový plyn na všechny paluby. |
| Заполнить все палубы газом, кроме этой. | Plyn je všude kromě této paluby. |
| Невозможно заполнить инженерную рубку. | Nelze napustit strojní sekci. |
| Другой каюты нет, но если вас это порадует, я попрошу заполнить комнату сверху до низу бьющимися предметами. | Zničit. To nebylo silové pole. |
| А вы пока можете заполнить вот это. | Zatím kdybyste laskavě vyplnil toto. |
| Во-первых, тут персональный опросник, который надо заполнить и вернуть. | Musíš vyplnit dotazník. |
| Бумажным потоком, который прошел между нами и римскими властями, можно заполнить все метро. | Množství papírů, které jsme si vyměnili s římskou obcí, by zaplnilo celý tunel metra. |
Перевод слов, содержащих ЗАПОЛНИТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАПОЛНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki