ЗАПОЛНИТЬ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
ЗАПОЛНИТЬ контекстный перевод и примеры
| ЗАПОЛНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАПОЛНИТЬ фразы на русском языке | ЗАПОЛНИТЬ фразы на итальянском языке |
| Вам нужно заполнить | Deve riempire |
| вы должны заполнить | dovete riempire |
| дайте мне заполнить | lasciami compilare questi |
| дайте мне заполнить бумаги | lasciami compilare questi moduli |
| дайте мне заполнить бумаги | lasciami compilare questi moduli del |
| дайте мне заполнить бумаги | lasciami compilare questi moduli del cazzo |
| должны заполнить | dovrebbe compilare |
| ее заполнить | riempire |
| её заполнить | riempirlo |
| желающие должны заполнить | interessato dovrebbe compilare |
| заполнить | colmare |
| заполнить | compilare |
| заполнить | compilare un |
| заполнить | riempire |
| заполнить | riempire la |
ЗАПОЛНИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПОЛНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАПОЛНИТЬ предложения на русском языке | ЗАПОЛНИТЬ предложения на итальянском языке |
| Водительские права, другие документы - их надо заполнить, кстати. | Un modulo per la patente, e altra roba per i documenti, da compilare. |
| Я должен знать все подробности, чтобы заполнить, если есть, пустоты. | Devo sapere tutto ciò che è successo così da coprire le parti che non tornano. |
| Эти письма надо заполнить, поставить имена и подписи. | Ecco le lettere di transito. Dovete solo metterci le vostre firme. |
| - Нужно заполнить бланк. | -Bisogna riempire il modulo. |
| После смерти Алана только ласки незнакомцев казались мне тем, что могло заполнить моё пустующее сердце. | Dopo la morte di Allan gli incontri con estranei erano l'unica cosa che riempiva il vuoto nel mio cuore. |
| Она может заполнить сердце так же, как любовь. | Ti riempe il cuore tanto quanto l'amore. |
| Я не возражаю против диктата м-ра Клеммона с 9.00 до 5.00, но... Но мне нужно что-то, чтобы заполнить брешь когда ты на работе или в поездках или поддерживаешь клиентов, как тебе кажется? | Non ho problemi con il lavoro di Mr. Clemmon dalle 9 alle 17, ma... vorrei trovare qualcosa per riempire i tempi morti... per quando tu stai lavorando o sei in viaggio... o fuori a stringere mani ai clienti, che ne dici? |
| Здесь в фильме пробел, который должны были заполнить различные события, происшедшие на корабле. | Tra questi due flussi di memoria, nel film c'è un vuoto, che nel copione è riempito da episodi che accadono nella nave. |
| Надо только протащить шланг к воздушной камере и, и, когда Бенаш вздохнет... Давления хватит, чтобы заполнить резервуар? Да. | Dobbiamo solo collegare la presa a quella camera d'aria, e quando Benes inspira, la pressione dovrebbe fare entrare I'ossigeno nella tanica. |
| А вы пока можете заполнить вот это. | - Bene. Nel frattempo, può compilare uno di questi. |
| Во-первых, тут персональный опросник, который надо заполнить и вернуть. | Innanzitutto, ecco il test della personalità da compilare e mandare indietro. |
| - Вам нужно заполнить эту форму. | - Dovrete compilare questo modulo. |
| Не могли бы вы это заполнить, пожалуйста? | Ora, vi dispiace compilare questo? |
| Я думаю что оргазму придают такое большое значение чтобы заполнить пустоты в жизни. | Penso... penso che si dia troppo peso all'orgasmo. Per colmare i vuoti dell'esistenza. |
| Вам нужно заполнить эти бланки, но... | Devi riempire questi moduli ma... |
ЗАПОЛНИТЬ - больше примеров перевода
ЗАПОЛНИТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
заполнить
Перевод:
сов. - заполнить, несов. - заполнять
1) (наполнить) riempire vt, colmare vt
зрители заполнили зал — gli spettatori riempirono la sala
2) перен. riempire vt, compilare vt
заполнить анкету — riempire il modulo
•
Перевод слов, содержащих ЗАПОЛНИТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЗАПОЛНИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki