ЗАПОЛНИТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЗАПОЛНИТЬ
Перевод:
заполнить
несов
1. γεμίζω, πληρῶ:
зрители \~яют зал οἱ θεατές γεμίζουν τήν αίθουσα·
2. (бланк и т. ἡ.) συμπληρώνω:
\~ анкету συμπληρώνω τό ἐρωτηματολόγιο· ◊ \~ пробел συμπληρώνω τό κενό.
Русско-новогреческий словарь
ЗАПОЛЗАТЬ ← |
→ ЗАПОЛНИТЬСЯ |
ЗАПОЛНИТЬ контекстный перевод и примеры
| ЗАПОЛНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАПОЛНИТЬ фразы на русском языке | ЗАПОЛНИТЬ фразы на греческом языке |
| Вам нужно заполнить | Πρέπει να συμπληρώσετε |
| Вашу казну или заполнить | σεντούκια σας... ή τα |
| Вашу казну или заполнить | τα σεντούκια σας... ή τα |
| Вы должны заполнить | Πρέπει να συμπληρώσετε |
| должен заполнить | να γεμίσω |
| должен заполнить время | πρέπει να γεμίσω το χρόνο με |
| должен заполнить время шутками | πρέπει να γεμίσω το χρόνο με ανέκδοτα |
| её заполнить | την γεμίσω |
| её заполнить | το γεμίσεις |
| забудьте заполнить | ξεχάσετε να συμπληρώσετε |
| заполнить | γεμίσει |
| заполнить | έντυπο |
| Заполнить большие | Μεγάλα |
| Заполнить большие ботинки | Μεγάλα παπούτσια |
| заполнить бумажки | χαρτουρα |
ЗАПОЛНИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПОЛНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАПОЛНИТЬ предложения на русском языке | ЗАПОЛНИТЬ предложения на греческом языке |
| Водительские права, другие документы - их надо заполнить, кстати. | Μια αίτηση για δίπλωμα και μερικές ταυτότητες που θα χρειαστεί να συμπληρώσετε. |
| Я должен знать все подробности, чтобы заполнить, если есть, пустоты. | Πρέπει να ξέρω για να καλύψω τα κενά. |
| Эти письма надо заполнить, поставить имена и подписи. | Ωραία. |
| - Нужно заполнить бланк. | - Θα πρέπει vα συμπληρώσετε τη φόρμα. |
| Мне будет легко заполнить этот рецепт. | Αυτή η συνταγή θα είναι εύκολο να εκτελεστεί. |
| После смерти Алана только ласки незнакомцев казались мне тем, что могло заполнить моё пустующее сердце. | Μετά το θάνατο του 'λλαν οι γνωριμίες με αγνώστους φαίνεται πως ήταν το μόνο που μου γέμιζε την άδεια μου καρδιά. |
| Если мы могли заткнуть этот пробел между универмагом Уортона и рекой, Заполнить его с Ренци- | Αν συνδέσουμε αυτό το κενό μεταξύ του Νόρτον και του ποταμού, και να το γεμίσουμε με του Ριένζι- |
| Она может заполнить сердце так же, как любовь. | Μπορεί να γεμίσει εξίσου την καρδιά, όπως και η αγάπη. |
| Но может она найдет себе какое-нибудь хобби, чтобы заполнить время? | Τι άλλος εκτός από τα παιδιά της έχει στη ζωή της μια μητέρα; |
| Они и ее пытались заполнить провиантом. | Δεν κατάφεραν να την κατεβάσουν. |
| Немного не хватит, чтобы заполнить стадион Сан Сиро. | Περίπου όσοι χωράνε στο γήπεδο του Σαν Σίρο. |
| Но пытаешься заполнить свой сосуд угасшим пламенем Карин. | Τώρα προσπαθείς να γεμίσεις το κενό σου με την εξάλειψη της Κάριν. |
| Надо заполнить все канистры на ближайшей заправке. | Θα γεμίσουμε τα δοχεία στο επόμενο βενζινάδικο που θα φτάσουμε. |
| Здесь в фильме пробел, который должны были заполнить различные события, происшедшие на корабле. | Υπάρχει ένα κενό στη ταινία... στο όποιο εκτυλίσσονταν, μια σειρά από γεγονότα, τα οποία συνέβαιναν στο κρουαζιερόπλοιο. |
| Я хочу помочь тем девушкам дозаправиться и написать историю а книгу заполнить их телефонами | Θα βοηθήσω αυτά τα κορίτσια να ανεφοδιαστούν καύσιμα, θα βρω για μένα μια ιστορία και μια ατζέντα γεμάτη με αριθμούς τηλεφώνων. |
ЗАПОЛНИТЬ - больше примеров перевода
ЗАПОЛНИТЬ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
заполнить
Перевод:
заполнить, заполнять 1) (помещение и т. л.) γεμίζω 2) (бланк и т. п.) συμπληρώνω \~ анкету συμπληρώνω το ερωτηματολόγιο
Перевод слов, содержащих ЗАПОЛНИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЗАПОЛНИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki