СКЛОНИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
не могу не склониться | se skloním |
склониться перед | klanět |
Я не могу не склониться | se skloním |
Я не могу не склониться перед тобой | Před tebou se skloním |
СКЛОНИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я пришёл склониться перед Етаксой. | Předstupuji v pokoře před Yetaxe. |
Должно нам за возвращенье с мольбой склониться пред провиденьем! | Ne, nejdříve do kostela, Alfredo... musíme jít... abychom nabídli na oplátku naše díky za tvůj návratto offer our thanks for your return. |
Отец мой, фараон, жрецы должны склониться перед тем, кто будет фараоном. | Můj nejvyšší pane. Navrhuji, aby veleknězi vzdali čest svému novému regentovi. |
Ничто не заставит меня склониться... | Na zem? Nikdy si nekleknu na zem... |
Я не могу не склониться перед тобой | Před tebou se skloním |
Я не могу не склониться перед тобой и не знаю, что теперь делать | Před tebou se skloním Co s tím lásko nadělám? |
насколько страшен Зереф. кроме как склониться перед ним. | {\be2\4aHaa}Až Zeref ukáže svou pravou sílu... jen se před ním plazit! |
Ну, я полагаю, я должен склониться перед неизбежным. | No, předpokládám, že to musím považovat za nutné zlo. |
...вы можете склониться и принять все как есть, или же вы можете дать ему отпор. | ...můžete buď dřít jak černí a nechat si to líbit, nebo se můžete bránit. |
Вы должны склониться перед ним, он избранник Владыки, рожденный средь дыма и соли. | Měl bys pokleknout, je Pánem vyvolený, zrozen v soli a kouři. |
Есть случаи с Тельцами Леви, в которых поведение может склониться к маниакальному. | Existují situace, s Lewyho tělískami kdy se něčí chování může překroutit v maniaka. |
Так что, кажется, у меня нет выбора, кроме как склониться и принять поражение от этого горделивого французского петуха. и вручить ему мою корону... | Takže se zdá, že mi nezbývá nic jiného, než se tomu samolibému francouzskému náfukovi vzdát a předat mu mou korunu... |
Все готовы склониться на одну из сторон. | Všichni připraveni jakkoliv volit. |
Наконец, Король Рэндор склониться передо мной... | Konečně se král Randor skloní přede mnou |
Только шок от потери сразу обоих заставит Флоренцию склониться перед вами. | Jedině díky šoku ze ztráty obou mužů se Florencie pokloní novým vůdcům. |