ВЕТВЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕТВЬ


Перевод:

větev, rameno, klest, haluz

Русско-чешский словарь



ВЕТВИТЬСЯ ←

→ ВЕТВЬ ОБМОТКИ



ВЕТВЬ перевод и примеры


ВЕТВЬПеревод и примеры использования - фразы
ветвьnabídka smíru
ветвьratolest
ветвьvětev
ветвь мираratolest míru
ветвь?ratolest?
оливковая ветвьolivová ratolest
оливковую ветвьolivovou ratolest
оливковую ветвьolivovou větev
отрубить ветвьuříznout tu končetinu

ВЕТВЬ - больше примеров перевода

ВЕТВЬПеревод и примеры использования - предложения
"Я единственный способен продолжить ветвь рода Сакурада."Jsem jediný, kdo může pokračovat v linii Sakuradů."
Чтоб яослеп... До судного ли дня продлитсяэта ветвь?Což potáhnou se až do soudného dne?
Рейн золото вод своих в море несет, ветвь липы покрыта листвой."Větev lípy je listnatá a zelená "Rýn dává své zlato moři
ЗОЛОТАЯ ПАЛЬМОВАЯ ВЕТВЬ ЗА ЛУЧШИЙ ФИЛЬМZlatá palma za nejlepší film na festivalu v Cannes, 1978
Господа, для меня является большой честью сообщить, что вам присуждена золотая оливковая ветвь награда, которую мы присуждаем ежегодно за исключительные успехи в борьбе с заразными заболеваниями.Drazí přátelé, jsem tomu velmi rád, že vás mohu informovat, že jsme se rozhodli udělit vám zlatou olivovou větev. Je to ocenění, které naše organizace každoročně uděluje za příkladné potlačení nákazy za pomoci karantény.
Шотландская ветвь его старшей сестры исключается.Linii své nejstarší sestry, skotskou linii, vyloučil.
#, Когда ветвь сломается # колыбель упадет # Спи мое дитя # В колыбели #Když se větev zlomí, houpačka se zřítí, dolů spadne dítě, kolébka a s ní všechno.
Фильм получил три Золотых глобуса, два Оскара и Золотую пальмовую ветвь Каннского фестиваля.Film získal tři Zlaté glóby, dvě ceny Akademie a Zlatou palmu.
Берёзовая ветвь символизирует вечную жизнь.-Březová větev. Symbolizuje věčný život.
И тогда, третья ветвь это нойз, гранж рок.A pak je tady třetí větev, noise-grunge rock.
Боюсь, что наши друзья, возможно Побочная ветвь семейства Оттойа. А, семейство Оттойа.Myslím, že tady naši přátelé jsou něco jako divná odrůda Archaea Ottoia.
А ведь вправду дама с такой фамилией имеется, но она – ничто по сравнению с нами,- должно быть, младшая ветвь.Žije tam ženská d takovým jménem, ale ta je nic oproti nám. Možná mladší větev.
Мама хотела, чтобы мы познакомились, так как мы лишились лошади и... наша ветвь - старейшая.A tak si matka myslela, že bysme se měli seznámit. A když jsme nešťastnou náhodou přišli o koně a jsme nejstarší větví rodiny.
- Запасная коллекторная ветвь.- Ucpaná kanalizace.
Золотая ветвь Каннского фестиваля 1999 года за лучшую женскую роль25.000 fps.

ВЕТВЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

ветвь



Перевод:

větev


Перевод слов, содержащих ВЕТВЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

ветвь (родства)


Перевод:

linie

ветвь дерева


Перевод:

větev úplného stromu

ветвь жгута


Перевод:

větev svazku vodičů

ветвь обмотки


Перевод:

větev vinutí

ветвь преобразователя


Перевод:

větev měniče

ветвь рогульки


Перевод:

rameno křídla


Русско-чешский словарь

ветвь (родства)


Перевод:

linie

ветвь обмотки


Перевод:

větev vinutí

ветвь рогульки


Перевод:

rameno křídla

Перевод ВЕТВЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ветвь



Перевод:

ж.

branch, bough; (перен.) branch

Русско-латинский словарь

ветвь



Перевод:

- ramus, i, m; virga (lauri); stirps (rami stirpesque); stipes, itis, m (virides comae in niveo stipite); brachium;

• ветви бесплодные - rami steriles;

• ветви висячие - rami penduli;

• ветви молодые - rami novelli;

• ветви отмершие - rami emortui;

• ветви перепутанные - rami intricati;

• ветви раскидистые - rami diffusi;

Русско-армянский словарь

ветвь



Перевод:

{N}

ոստ

- ветви

Русско-белорусский словарь 1

ветвь



Перевод:

жен.

1) галіна, -ны жен., мн. галіны, -лін

2) (отрасль) галіна, -ны жен.

ветвь науки — галіна навукі

3) ж.-д. ветка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ветвь



Перевод:

ветвь

галiна, -ны

Русско-белорусский словарь 2

ветвь



Перевод:

адгалінаванне; адгалінаваньне; галіна

Русско-новогреческий словарь

ветвь



Перевод:

ветвь

ж

1. (дерева) τό κλαδί, τό κλαρί, ὁ κλώνος, τό κλωνάρι·

2. перен (науки, техники) ὁ κλαδος (επιστήμης, τέχνης)·

3. (рода) ὁ γενεαλογικός κλάδος.

Русско-шведский словарь

ветвь



Перевод:

{gre:n}

1. gren

Русско-венгерский словарь

ветвь



Перевод:

в т.ч. семейнаяág

Русско-казахский словарь

ветвь



Перевод:

1. (дерева) бұтақ;- ветви сосны қарағайдың бұтақтары;2. перен. (отрасль) тарау, сала тарам, тармақ;- ветвь науки ғылымның тарауы;3. перен. (линия родства) тарау;- кипчакская ветвь тюркского языка түрік тілдерінің қыпшақ тарауы
Русско-киргизский словарь

ветвь



Перевод:

ж.

1. (ветка) бутак, шак;

2. перен. (отрасль) тармак, айрык;

3. перен. (родство) санжырадагы орду.

Большой русско-французский словарь

ветвь



Перевод:

ж.

1) branche f, rameau m

2) (науки, искусства; линия родства) branche f

3) ramification f

ветвь дороги — ramification f d'une route

Русско-латышский словарь

ветвь



Перевод:

zars; atzarojums, nozarojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ветвь



Перевод:

дал, пытакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ветвь



Перевод:

dal, pıtaq

Русско-крымскотатарский словарь

ветвь



Перевод:

дал, пытакъ

Краткий русско-испанский словарь

ветвь



Перевод:

ж.

1) ramo m, rama f (тж. науки, искусства)

2) (ответвление) ramal m, bifurcación f

3) (линия родства) rama f

Русско-монгольский словарь

ветвь



Перевод:

салаа мөчир, гишүү

Русско-польский словарь

ветвь



Перевод:

Igałąź (f) (rzecz.)IIkonar (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ветвь



Перевод:

Rzeczownik

ветвь f

Informatyczny gałąź f

odgałęzienie n

branża f

oddział m

Informatyczny rozgałęzienie się odczas. n

Русско-польский словарь2

ветвь



Перевод:

gałąź;

Русско-сербский словарь

ветвь



Перевод:

ветвь ж.

грана, огранак

см. ветка

Русский-суахили словарь

ветвь



Перевод:

1) (прям. и перен.) taga (-; ma-), tamviri (-), tanzu (ma-), tawi (ma-);(рода, семьи) kibonge (vi-);(родословной) mlango (mi-);

ветвь де́рева — utagaa (tagaa);ветвь па́льмы (с плодами) — kole (ma-)

Русско-татарский словарь

ветвь



Перевод:

ж 1.ботак; в. дуба имән ботагы 2.тармак

Русско-таджикский словарь

ветвь



Перевод:

ветвь

шох(а), навда

Русско-немецкий словарь

ветвь



Перевод:

ж.

Ast m, Zweig m

Русско-узбекский словарь Михайлина

ветвь



Перевод:

butoq, shox, tarmoq

Русско-итальянский медицинский словарь

ветвь



Перевод:

(ramus) ramo

Большой русско-итальянский словарь

ветвь



Перевод:

ж.

1) (дерева) ramo m

2) (ответвление от чего-л. основного) ramo m, ramificazione

3) (линия родства) ramo m

4) ж.-д. diramazione

Русско-португальский словарь

ветвь



Перевод:

ж

ramo m, (ответвление) ramificação f

Большой русско-украинский словарь

ветвь



Перевод:

сущ. жен. родаперен.галузьсущ. жен. рода1. дерева2. линия родствапаростьгілка

¤ 1. ветви дуба -- мн. віти (гілки) дуба

¤ 2. боковая ветвь рода -- бокова парость роду

Русско-украинский политехнический словарь

ветвь



Перевод:

1) астр., матем. (в графике, функции) гілка, галузка; (ответвление) відгалуження; (разветвление) розгалуження

- ветвь гигантов- восходящая ветвь- нисходящая ветвь

2) техн. вітка, рукав, -ва

- ведомая ветвь- ведущая ветвь- тупиковая ветвь

3) (отрасль) галузь


2020 Classes.Wiki