ВЕТВЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕТВЬ


Перевод:

{gre:n}

1. gren


Русско-шведский словарь



ВЕТВИСТЫЙ, КУДРЯВЫЙ (О ДЕРЕВЕ) ←

→ ВЕТЕР



ВЕТВЬ перевод и примеры


ВЕТВЬПеревод и примеры использования - фразы
ВетвьBough
ветвьgren
ветвь мираen olivkvist
ветвь мираolivkvist
Золотая ВетвьGolden Bough
оливковая ветвьen olivkvist
оливковая ветвьolivkvist
оливковую ветвьolivkvist

ВЕТВЬ - больше примеров перевода

ВЕТВЬПеревод и примеры использования - предложения
Чтоб яослеп... До судного ли дня продлитсяэта ветвь?Räcker denna rad till domedag?
Шотландская ветвь его старшей сестры исключается.Hans äldre systers släktgren, den skotska, är utesluten.
Берёзовая ветвь символизирует вечную жизнь.-Vad använder man det till?
Боюсь, что наши друзья, возможно Побочная ветвь семейства Оттойа.Jag tror, dom är av Archaea Ottoia familjen.
Эверет, это были все твои дети или только одна ветвь?Var det i den butiken eller i alla?
Иди! Мы находимся в прямом эфире на шоу Отбросы общества,... где противоречивый модельер Жакобим Мугату протягивает оливковую ветвь премьер-министру Малайзии Хассану, который приглашен в качестве почетного гостя. Среди звезд сегодняшнего шоу, супер-модель, ветеран подиума, Дерек Зулэндер...Vi är här "Live" på "Derelicte Show"... där den kontroversielle designern Jacobim Mugatu... har fört vidare "olivkvisten till den Malaysiske Premiärministern Hassan... och gjort honom till kvällens hedersgäst... och uppträder i showen gör, supermodellen Derek Zoolander...
ШТАБ-КВАРТИР А ИНТЕРПОЛА СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКАЯ ИРЛАНД СКАЯ ВЕТВЬInterpols högkvarter.
Когда Кауэн передал нам два прототипа своего атомного оружия, это была своего рода оливковая ветвь, и я бы не хотела поставить под угрозу то небольшое понимание, которого мы достигли.När Cowen gav oss två av hans atomvapen, var det nästan en olivkvist, och jag skulle hata att riskera det lilla momentum vi har på gång med dem.
Не расскажешь почему ты игнорировал эту ветвь семейного древа?Varför ignorerar du den kvisten av familjeträdet?
Орел держит свиток, а не оливковую ветвь.För örnen håller en skriftrulle istället för olivkvistar.
Предлагая оливковую ветвь в знак примирения...Genom att sträcka ut en olivgren.
Думал, оливковая ветвь - это цивилизованная реакция на взлом с проникновением, но... что бы ты там ни говорил, есть одна истина...Jag trodde att ett olivträd var en undanflykt på att bryta sig in, men... En sanning förblir verklighet.
Он так же сказал, " Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет;Han sa: "Den som icke förblir i mig kastas som en gren och förtorkar."
Это что, пальмовая ветвь?Är det här en olivkvist?
Это - только иностранная ветвь того же картеля.Det är endast den utländska vingen av samma kartell.


Перевод слов, содержащих ВЕТВЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ВЕТВЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ветвь



Перевод:

ж.

branch, bough; (перен.) branch

Русско-латинский словарь

ветвь



Перевод:

- ramus, i, m; virga (lauri); stirps (rami stirpesque); stipes, itis, m (virides comae in niveo stipite); brachium;

• ветви бесплодные - rami steriles;

• ветви висячие - rami penduli;

• ветви молодые - rami novelli;

• ветви отмершие - rami emortui;

• ветви перепутанные - rami intricati;

• ветви раскидистые - rami diffusi;

Русско-армянский словарь

ветвь



Перевод:

{N}

ոստ

- ветви

Русско-белорусский словарь 1

ветвь



Перевод:

жен.

1) галіна, -ны жен., мн. галіны, -лін

2) (отрасль) галіна, -ны жен.

ветвь науки — галіна навукі

3) ж.-д. ветка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ветвь



Перевод:

ветвь

галiна, -ны

Русско-белорусский словарь 2

ветвь



Перевод:

адгалінаванне; адгалінаваньне; галіна

Русско-новогреческий словарь

ветвь



Перевод:

ветвь

ж

1. (дерева) τό κλαδί, τό κλαρί, ὁ κλώνος, τό κλωνάρι·

2. перен (науки, техники) ὁ κλαδος (επιστήμης, τέχνης)·

3. (рода) ὁ γενεαλογικός κλάδος.

Русско-венгерский словарь

ветвь



Перевод:

в т.ч. семейнаяág

Русско-казахский словарь

ветвь



Перевод:

1. (дерева) бұтақ;- ветви сосны қарағайдың бұтақтары;2. перен. (отрасль) тарау, сала тарам, тармақ;- ветвь науки ғылымның тарауы;3. перен. (линия родства) тарау;- кипчакская ветвь тюркского языка түрік тілдерінің қыпшақ тарауы
Русско-киргизский словарь

ветвь



Перевод:

ж.

1. (ветка) бутак, шак;

2. перен. (отрасль) тармак, айрык;

3. перен. (родство) санжырадагы орду.

Большой русско-французский словарь

ветвь



Перевод:

ж.

1) branche f, rameau m

2) (науки, искусства; линия родства) branche f

3) ramification f

ветвь дороги — ramification f d'une route

Русско-латышский словарь

ветвь



Перевод:

zars; atzarojums, nozarojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ветвь



Перевод:

дал, пытакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ветвь



Перевод:

dal, pıtaq

Русско-крымскотатарский словарь

ветвь



Перевод:

дал, пытакъ

Краткий русско-испанский словарь

ветвь



Перевод:

ж.

1) ramo m, rama f (тж. науки, искусства)

2) (ответвление) ramal m, bifurcación f

3) (линия родства) rama f

Русско-монгольский словарь

ветвь



Перевод:

салаа мөчир, гишүү

Русско-польский словарь

ветвь



Перевод:

Igałąź (f) (rzecz.)IIkonar (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ветвь



Перевод:

Rzeczownik

ветвь f

Informatyczny gałąź f

odgałęzienie n

branża f

oddział m

Informatyczny rozgałęzienie się odczas. n

Русско-польский словарь2

ветвь



Перевод:

gałąź;

Русско-сербский словарь

ветвь



Перевод:

ветвь ж.

грана, огранак

см. ветка

Русский-суахили словарь

ветвь



Перевод:

1) (прям. и перен.) taga (-; ma-), tamviri (-), tanzu (ma-), tawi (ma-);(рода, семьи) kibonge (vi-);(родословной) mlango (mi-);

ветвь де́рева — utagaa (tagaa);ветвь па́льмы (с плодами) — kole (ma-)

Русско-татарский словарь

ветвь



Перевод:

ж 1.ботак; в. дуба имән ботагы 2.тармак

Русско-таджикский словарь

ветвь



Перевод:

ветвь

шох(а), навда

Русско-немецкий словарь

ветвь



Перевод:

ж.

Ast m, Zweig m

Русско-узбекский словарь Михайлина

ветвь



Перевод:

butoq, shox, tarmoq

Русско-итальянский медицинский словарь

ветвь



Перевод:

(ramus) ramo

Большой русско-итальянский словарь

ветвь



Перевод:

ж.

1) (дерева) ramo m

2) (ответвление от чего-л. основного) ramo m, ramificazione

3) (линия родства) ramo m

4) ж.-д. diramazione

Русско-португальский словарь

ветвь



Перевод:

ж

ramo m, (ответвление) ramificação f

Большой русско-чешский словарь

ветвь



Перевод:

větev

Русско-чешский словарь

ветвь



Перевод:

větev, rameno, klest, haluz
Большой русско-украинский словарь

ветвь



Перевод:

сущ. жен. родаперен.галузьсущ. жен. рода1. дерева2. линия родствапаростьгілка

¤ 1. ветви дуба -- мн. віти (гілки) дуба

¤ 2. боковая ветвь рода -- бокова парость роду

Русско-украинский политехнический словарь

ветвь



Перевод:

1) астр., матем. (в графике, функции) гілка, галузка; (ответвление) відгалуження; (разветвление) розгалуження

- ветвь гигантов- восходящая ветвь- нисходящая ветвь

2) техн. вітка, рукав, -ва

- ведомая ветвь- ведущая ветвь- тупиковая ветвь

3) (отрасль) галузь


2020 Classes.Wiki