УПРЯМИТЬСЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УПРЯМИТЬСЯ


Перевод:

vzdorovat, zpěčovat se, trucovat, trvat na svém, stavět si hlavu, jankovatět

Русско-чешский словарь



УПРЯМЕЦ ←

→ УПРЯМИШЬСЯ



УПРЯМИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


УПРЯМИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
УПРЯМИТЬСЯ
фразы на русском языке		УПРЯМИТЬСЯ
фразы на чешском языке
время упрямитьсяtvrdohlavost čas
не время упрямитьсяteď není na tvrdohlavost čas
упрямитьсяna tvrdohlavost
упрямитьсяtvrdohlavá
упрямитьсяtvrdohlavost

УПРЯМИТЬСЯ - больше примеров перевода

УПРЯМИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
УПРЯМИТЬСЯ
предложения на русском языке		УПРЯМИТЬСЯ
предложения на чешском языке
Нам надо зайти сюда. Хватит упрямиться. Иначе я тебя втащу.Takže bys klidně mohl jít bez toho zabejčení... protože já tě tam stejně dotáhnu.
Хватит упрямиться.Proč neslezeš z těch výšin, Wyatte?
Так и будете упрямиться?Hodláte v tom pokračovat?
Тогда можешь вволю упрямиться.Můžeš být tvrdohlavý, co hrdlo ráčí. Já už tady s tebou nebudu.
Не надо упрямиться, детка.Křičet nemá cenu.
- Но станешь упрямиться, начнутся долгое и мучительное дело, так что начинай говорить.- Jestli si ale vybereš tvrdohlavost, bude to poněkud bolestivější záležitost. Tak mluv.
Я больше никогда не буду упрямиться. Я могу стать другим.Už nebudu tvrdohlavý!
Если мозг может умереть, мистер Веббер, так зачем же упрямиться?A když mozek odumře, pane Webbere, jaký to má smysl?
Будешь упрямиться, погибнешь вместе с ребенком!Když to takhle povedeš dál, oba dva, ty i dítě, zemřete.
Перестань упрямиться.Přestaň se takhle tvářit!
Конечно, придется, если ты будешь упрямиться.Pokud budu muset.
Вздумала упрямиться?Děláš si ze mě srandu?
Прекрати упрямиться.Přestaň být paličatá.
Сэр Томас Мор продолжает упрямиться?Zůstává Sir Thomas More tak tvrdohlavý?
Кларк, не время упрямиться, прошу не надо, ты нам нужен.Potřebujeme tě.

УПРЯМИТЬСЯ - больше примеров перевода

УПРЯМИТЬСЯ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

упрямиться



Перевод:

stavět si hlavu


Перевод слов, содержащих УПРЯМИТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод УПРЯМИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

упрямиться



Перевод:

be obstinate; (настаивать на своём) persist

Русско-латинский словарь

упрямиться



Перевод:

- gravari (in colloquium venire);

• не упрямься - ne gravare;

Русско-армянский словарь

упрямиться



Перевод:

{V}

համառել

Русско-белорусский словарь 1

упрямиться



Перевод:

несовер. упарціцца, упірацца, наравіцца, натурыцца

Русско-белорусский словарь 2

упрямиться



Перевод:

зацінацца; упарціцца

Русско-новогреческий словарь

упрямиться



Перевод:

упря||миться

несов πεισμώνω, ίσχυρογνωμω, πεισματώνω, πεισματώνο-μαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

упрямиться



Перевод:

упрямиться πεισματώνω
Русско-шведский словарь

упрямиться



Перевод:

{²tr'il:skas}

1. trilskas

varje gång pojken skulle tvätta sig började han trilskas--каждый раз, когда мальчику было нужно мыться, он начинал сопротивляться

Русско-венгерский словарь

упрямиться



Перевод:

• akaratoskodni -ik

• nyakaskodni -ik

Русско-казахский словарь

упрямиться



Перевод:

несов. қасару, қыңыраю, қасарысу
Русско-киргизский словарь

упрямиться



Перевод:

несов.

көгөрүү, карышуу, каршыгуу, өжөрлөнүү, оюна келгенин бербөө.

Большой русско-французский словарь

упрямиться



Перевод:

s'entêter, s'obstiner

Русско-латышский словарь

упрямиться



Перевод:

stīvēties, tielēties, spītēties, tiepties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

упрямиться



Перевод:

инатланмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

упрямиться



Перевод:

inatlanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

упрямиться



Перевод:

несов. инатланмакъ

Краткий русско-испанский словарь

упрямиться



Перевод:

несов.

obstinarse, porfiar vi, ponerse testarudo (terco)

Универсальный русско-польский словарь

упрямиться



Перевод:

Czasownik

упрямиться

upierać się

Русско-польский словарь2

упрямиться



Перевод:

upierać się;

Русско-сербский словарь

упрямиться



Перевод:

упря́миться

1) противити се, jогунити се, бити упоран, тврдоглав

2) инсистирати

Русский-суахили словарь

упрямиться



Перевод:

упря́миться

-kaidi, -gomba, -kacha;-shika kani, -shupaa перен.

Русско-татарский словарь

упрямиться



Перевод:

сөйл.

Русско-таджикский словарь

упрямиться



Перевод:

упрямиться

якравӣ кардан, саркашӣ кардан, инод кардан

Русско-немецкий словарь

упрямиться



Перевод:

eigensinnig {starrsinnig, trotzig} sein

Русско-узбекский словарь Михайлина

упрямиться



Перевод:

teskarilashmoq

Большой русско-итальянский словарь

упрямиться



Перевод:

несов.

ostinarsi, impuntarsi, incaponirsi, incocciarsi; intestardirsi предосуд.

перестань, не упрямься — non fare il testardo / difficile

Русско-португальский словарь

упрямиться



Перевод:

нсв

obstinar-se, teimar vi, caturrar vi; (о животных) atoar vi

Большой русско-украинский словарь

упрямиться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?полит.

Деепричастная форма: упрямясь

упиратися

Дієприслівникова форма: упираючись

глагол несоверш. вида что делать?полит.

Деепричастная форма: упрямясь

упиратися

Дієприслівникова форма: упираючись


2024 Classes.Wiki