УПРЯМИТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
УПРЯМИТЬСЯ перевод и примеры
| УПРЯМИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| упрямиться | being stubborn |
| упрямиться | stubborn |
| упрямиться | stubborn? |
| упрямиться и | being stubborn and |
| упрямиться и | stubborn and |
| упрямиться – | keep on being stubborn like that |
| упрямиться – | on being stubborn like that |
| Хватит упрямиться | Stop being stubborn |
УПРЯМИТЬСЯ - больше примеров перевода
| УПРЯМИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нам надо зайти сюда. Хватит упрямиться. Иначе я тебя втащу. | You might as well come without being stubborn... because I'm going to drag you in. |
| Хватит упрямиться. | Why don't you get off that pulpit, Wyatt? |
| Ты ведь не будешь упрямиться? | You'll be flexible, won't you? |
| Так и будете упрямиться? | Going to keep it up? |
| Тогда можешь вволю упрямиться. | And then you can be stubborn at your own leisure. |
| Можешь упрямиться, но у меня тоже есть планы. | You are so stubborn, but I've got my plans, too |
| Хватит упрямиться! | Stop being stubborn. |
| Я хочу спасти вас, но они не должны упрямиться, они должны вести себя разумно и освободить 43 борцов за свободу, сидящих в израильских тюрьмах. | Look, I want to save you. But they must not be stubborn, they must be reasonable, they must release all these 43 freedom fighters from the Israeli jails. |
| Не надо упрямиться, детка. | No use in screaming. |
| Раз ты продолжаешь упрямиться и не идёшь в бани с отцом, то Лейла может вымыть тебе голову Я хочу, чтобы ты был чистым, когда я вернусь | As you're stubborn and won't go to the baths with you father, Leila must wash your hair. I want you clean when I come back. |
| Если будет упрямиться, просто спрячь его трость. | If he gives you any trouble, just hide his cane. |
| Я не буду больше упрямиться. | I'll never be stubborn again. |
| Если мозг может умереть, мистер Веббер, так зачем же упрямиться? | And when the brain dies, Mr. Webber, well, then, what's the point? |
| Будешь упрямиться, погибнешь вместе с ребенком! | If you go on like this, both the kid and you will die. |
| Хватит упрямиться, дорогая, хватит. | You're not a spoilt child, darling. Enough with that. |
Перевод слов, содержащих УПРЯМИТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод УПРЯМИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki