БАРАБАН	Перевод и примеры использования - фразы
барабан	des tambours
барабан	joue-moi
Барабан	Le tambour
Барабан	Tambour
барабан	tambours
бить в свой барабан	Au son des tambours
буду бить в свой барабан	Au son des tambours
в барабан	du tambour
в барабан	joue-moi
в барабан	le tambour
в барабан	sur le tambour
в свой барабан	Au son des tambours
Ведро-барабан	Seau-batterie
как барабан	comme un tambour
как барабан	est un tambour

БАРАБАН - больше примеров перевода

БАРАБАН	Перевод и примеры использования - предложения
Это был мой музыкальный барабан из Италии!	"Elle était le tambour le plus musical d'Italie !"
Барабан! Барабан! Чу!	Le tambour, le tambour !
Надо закрыть глаза, провернуть барабан направить дуло себе в висок и спустить курок.	Les yeux fermés, on le fait tourner, on vise la tempe et on tire.
Теперь "Дикий барабан".	Maintenant, le tambour sauvage.
Мне не нужна худая. Но такую, с задом как барабан, я тоже не хочу!	Non, mais je ne veux pas une grosse dondon.
Целыми днями колотит в молитвенный барабан и надеется, что Сэйбэй победит	Alors, il s'enferme et prie toute la journée.
- Почему бьют в барабан?	Le tambour ! ?
Когда я умру, мою кожу натянут на прекрасный барабан.	Une fois mort, ma peau deviendra un beau tambour.
А что если я сожгу этот барабан?	Et si je brûle le tambour ?
Смотри на мой барабан.	Regarde mon tambour.
Мой барабан!	Mon tambour!
Ты сломала мой барабан!	Tu as cassé mon tambour!
Бей в барабан!	Battez tambours !
- Космонавт бьет в барабан.	- Des spationautes aimant danser
"Мне нужен новый барабан".	"Mon ami", me dit le capitaine, "J'ai besoin d'un tambour neuf".

Перевод слов, содержащих БАРАБАН, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

барабанить

Перевод:

барабанить пальцами по столу — tambouriner vi des doigts sur la table

барабанить на рояле разг. — tapoter sur un piano

дождь барабанит по крыше — la pluie fouette le toit

барабанный

Перевод:

de tambour

барабанная дробь — roulement m de tambour

с барабанным боем — tambour battant

••

барабанная перепонка анат. — membrane f du tympan, tympan m

барабанщик

Перевод:

м.

tambour m; tapin m (fam, vx)

Перевод БАРАБАН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

барабан

Перевод:

м.

1. drum

бить в барабан — drum, beat* the drum

2. тех. drum; (в часах и т. п.) barrel

Русско-латинский словарь

барабан

Перевод:

tympanum, i, n;

• бить в барабан - - tympanum pulsare;

Русско-армянский словарь

барабан

Перевод:

{N}

դափ

թմբկագլան

թմբւկ

Русско-белорусский словарь 1

барабан

Перевод:

в разн. знач. барабан, -на муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

барабан

Перевод:

барабан

барабан, -на- барабан правильный

Русско-белорусский словарь 2

барабан

Перевод:

барабан

Русско-болгарский словарь

барабан

Перевод:

барабан м; тъпан м

Русско-новогреческий словарь

барабан

Перевод:

барабан

1. τό τύμπανοΜ, τό νταβού-λι, τό ταμποῦρλο:

бить в \~ τυμπανίζω, χτυπώ τό τύμπανο;

2. тех. ὁ κύλινδρος / ἡ ἐλατηριοδόχη ὠρολογίου (часов) / τό βικίο{ν} περιστρόφου (револьвера).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

барабан

Перевод:

барабан м το τύμπανο

Русско-шведский словарь

барабан

Перевод:

{²tr'um:a}

1. trumma

Русско-венгерский словарь

м1. дабыл, дағыра;- бить в барабан дағыра тарту, дабыл қағу;2. тех. барабан (механизмдегі іші қуыс цилиндр) барабан качающийся теңселме барабан;- барабан подающий берер барабан;3. архит;- барабан (үйдің күмбезін ұстап тұратын жұмыр, көп қырлы қабырға)

Русско-киргизский словарь

барабан

Перевод:

м.

1. барабан;

бить в барабан барабан согуу, барабан уруу;

2. тех. барабан (механизмдеги айлануучу көңдөй цилиндр);

3. архит. барабан (үйдүн куполду көтөрүп турган бөлүгү).

Русско-латышский словарь

барабан

Перевод:

bungas; trumulis, cilindrs, veltnis, spole; muca; tvertne; boilers

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

барабан

Перевод:

1) давул, трампете

бить в барабан - давул чалмакъ

2) тех. чаркъ, барабан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

барабан

Перевод:

1) davul, trampete

бить в барабан - davul çalmaq

2) тех. çarq, baraban

Русско-крымскотатарский словарь

барабан

Перевод:

жен.

1) давул, трампете

бить в барабан — давул чалмакъ

2) тех. чарх, барабан

Краткий русско-испанский словарь

барабан

Перевод:

м.

1) tambor m

бить в барабан — tocar (batir) el tambor

2) тех. tambor m (тж. архит.); cilindro m; carretel m (лебедки и т.п.)

Русско-монгольский словарь

барабан

Перевод:

хэнгэрэг, бөмбөр

Русско-польский словарь

барабан

Перевод:

Ibęben (m) (rzecz.)IIbębenek (m) (rzecz.)IIIwerbel (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

барабан

Перевод:

Rzeczownik

барабан m

bęben m

Techniczny bębenek m

Русско-польский словарь2

барабан

Перевод:

bęben;

Русско-чувашский словарь

барабан

Перевод:

сущ.муж.1. параппан (музыка инструменче); бить в барабан параппан ҫап2. кӑшкар (машинӑн ҫӳпҫе евӗр пайӗ); барабан лебӗдки лебӗдка кӑшкарӗ

Русско-персидский словарь

барабан

Перевод:

دهل ، طبل

Русско-норвежский словарь общей лексики

барабан

Перевод:

tromme

Русско-сербский словарь

барабан

Перевод:

бараба́н м.

добош

Русский-суахили словарь

барабан

Перевод:

бараба́н

ngoma (-);

бараба́н для торже́ственных слу́чаев — mganda (mi-);бараба́н на но́жках — dogori (ma-), kuro (-), kumbwaya (-),msondo (mi-), kinganga (vi-);дли́нный бараба́н — msonde (mi-);вое́нный бараба́н — kilingo (vi-);небольшо́й бараба́н — chapuo (-), rika (-), tutu (-), hanzua (-);сигна́льный бараба́н — chondo (-), rewa (-);бараба́н для изгна́ния ду́хов — dungumaro (-);бараба́н часо́в — kikakasi cha kamani (vi-)

Русско-таджикский словарь