ПОСТЕЛЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСТЕЛЬ


Перевод:

ж.

lit m

встать с постели — se lever du lit

лежать в постели (больным) — garder le lit, être au lit, être alité

слечь в постель — s'aliter


Большой русско-французский словарь



ПОСТЕЛИТЬ ←

→ ПОСТЕЛЬНЫЙ



ПОСТЕЛЬ перевод и примеры


ПОСТЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
Быстро в постельAu lit
в вашу постельdans votre lit
в его постельdans son lit
в мою постельdans mon lit
в мою постельmon lit
в нашу постельdans notre lit
в нашу постельnotre lit
в одну постельdans le même lit
В постельAu coucher
В постельAu lit
в постель безau lit sans
в постель дляau lit pour
в постель доau lit jusqu
в постель иau lit et
в постель кdans le lit de

ПОСТЕЛЬ - больше примеров перевода

ПОСТЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
И десерт. И пуховую постель в придачу.Il nous faut du beurre.
Вы думаете мне стоит залезть в постель?Je devrais aller au lit, vous croyez?
Найду себе постель поприличнее.Je vais me trouver un meilleur lit.
А когда вы уедете, ваш номер займет другой, ляжет в вашу постель.Et dès que vous partez, un autre... vient coucher dans votre lit.
Каждый вечер отправляет нас в постель, как нашаливших детей.Chaque soir, il nous envoie au lit comme de vilains enfants
Что за выдумки, немедленно отправляйся в постель.Mais non, retourne te coucher.
Пожалуй нет, если ты не возражаешь. Мне надо уложить малыша в постель.Je préfère coucher Junior, si ça ne te dérange pas.
- Пойдемте, вам лучше лечь в постель.Allez vous coucher.
Ладно, ложись. Твоя постель готова.Venez, votre lit est prêt.
- Ложись в постель.- Allonge-toi.
Не увлекайся арбузом, а то снова описаешь постель.À force de t'empiffrer, tu vas encore faire pipi au lit.
А хозяин описывал постель этой ночью?Le patron, il a fait pipi au lit, cette nuit ?
Вот ваша постель.C'est votre lit.
Нехорошо, конечно, ложиться в постель в обуви, но я ничего не могу поделать.Dommage d'être au lit avec ses souliers, mais c'est plus fort que moi.
Вы поворачиваете его на живот, идете в постель.On le tourne puis on se couche.


Перевод слов, содержащих ПОСТЕЛЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

постельный


Перевод:

de lit

постельные принадлежности, постельное бельё — literie f, linge m de lit

быть на постельном режиме — garder le lit


Перевод ПОСТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

постель



Перевод:

ж.

bed

постель больного — a sick bed

лежать в постели — be in bed

лечь в постель — get* into bed

прикованный к постели — bedridden

Русско-латинский словарь

постель



Перевод:

- lectum; lectus; lectulus; torus; cubile (durum; molle); stratorium; stratum (lecti mollia strata; strato surgere; stratis reponere collapsa membra);

• лечь в постель - lectum abire;

• большая часть лета проводится (мною) в постели - major pars aestatis in vestimentis degitur;

Русско-армянский словарь

постель



Перевод:

{N}

անկողին

մահիճ

Русско-белорусский словарь 1

постель



Перевод:

пасцель, -лі жен.

Русско-белорусский словарь 2

постель



Перевод:

пасцель; пасьцель

Русско-болгарский словарь

постель



Перевод:

легло, постеля ж

Русско-новогреческий словарь

постель



Перевод:

постел||ь

ж τό κρεββάτι, ἡ κλίνη, ἡ στρωμνή:

лежать в \~и (о больном) εἶμαι κλινήρης, εἶμαι κρεββατωμένος· слечь в \~ πέφτω στό κρεββάτι, κατακλι-νομαι· убрать \~ στρώνω τό κρεββάτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

постель



Перевод:

постель ж το στρώμα· το κρεβάτι (кровать)· лечь в \~ πλαγιάζω
Русско-шведский словарь

постель



Перевод:

{bed:}

1. bädd

Русско-венгерский словарь

постель



Перевод:

ágy

Русско-казахский словарь

постель



Перевод:

1.төсек-орын, көрпе-жастық;- убрать постель төсек-орынды жинау;- детская постель баланың көрпе-жастығы;2.төсек, жатын орын;- лечь в постель төсекке жату;3.ұя, бір нәрсенің орналасатын жері;- постель подшипника подшипниктің ұясы
Русско-киргизский словарь

постель



Перевод:

ж.

төшөк, төшөк-орун;

убрать постель төшөктү жыюу;

положить больного в постель оорулуу кишини төшөккө жаткызуу.

Русско-латышский словарь

постель



Перевод:

gultas piederumi, gultas veļa; guļas vieta, guļamvieta, guļvieta, gulta; gultne

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

постель



Перевод:

ятакъ, тёшек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

постель



Перевод:

yataq, töşek

Русско-крымскотатарский словарь

постель



Перевод:

жен. ятакъ, тёшек

Краткий русско-испанский словарь

постель



Перевод:

ж.

cama f, lecho m (тж. стр.)

лежать в постели (о больном) — guardar cama, estar en cama, estar acostado

лечь в постель — meterse (echarse) en la cama, acostarse (непр.)

слечь в постель — caer en cama

быть прикованным к постели — estar inmovilizado en el lecho

Русско-монгольский словарь

постель



Перевод:

ор, цэцгийн мандал, ёроолголын

Русско-польский словарь

постель



Перевод:

Ilegowisko (n) (rzecz.)IIłożysko (n) (rzecz.)IIIłóżko (n) (rzecz.)IVposłanie (n) (rzecz.)Vwyro (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

постель



Перевод:

Rzeczownik

постель f

pościel f

Przenośny łóżko n

Techniczny podkład m

Przenośny seks m

Русско-польский словарь2

постель



Перевод:

pościel;łóżko, posłanie;podłoże, podkład;

Русско-чувашский словарь

постель



Перевод:

сущ.жен.вырӑн (ҫывйрмалли); лежать в постели выран ҫинче вырт
Русско-персидский словарь

постель



Перевод:

رختخواب

Русско-сербский словарь

постель



Перевод:

посте́ль ж.

1) постеља, кревет

2) речно корито

Русский-суахили словарь

постель



Перевод:

посте́ль

kilalio (vi-), kitanda (vi-), malazi мн.

Русско-татарский словарь

постель



Перевод:

ж урын-җир, урын, ятак, түшәк; убрать п. урын җыештыру; постелить п. урын җәю

Русско-таджикский словарь

постель



Перевод:

постель

бистар, рахти хоб, кӯрпаву болин ҷогаҳ, тахти хоб

Русско-немецкий словарь

постель



Перевод:

ж.

Bett n

Русско-итальянский автомобильный словарь

постель



Перевод:

(вкладыша) sede

Русско-итальянский медицинский словарь

постель



Перевод:

letto

Большой русско-итальянский словарь

постель



Перевод:

ж.

1) (кровать) letto m

уложить в постель — mettere a letto

оправить постель — fare il letto

лечь в постель — andare a letto

лежать в постели (о больном) — stare a letto, essere costretto a letto

2) (о половых отношениях)

он попытался затащить её в постель — ha tentato di portarsela a letto

Русско-португальский словарь

постель



Перевод:

ж

roupa de cama f; (кровать) cama f, leito m

Большой русско-чешский словарь

постель



Перевод:

postel

Русско-чешский словарь

постель



Перевод:

podklad, podloží, postel, úložná plocha, lůžko, kutě
Большой русско-украинский словарь

постель



Перевод:

сущ. жен. родапостіль
Русско-украинский политехнический словарь

постель



Перевод:

1) техн. постіль, -телі

- постель кладки- отсадочная постель

2) гидр. (реки) ложе, річище

- песчаная постель


2020 Classes.Wiki