АЗАРТ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АЗАРТ


Перевод:

м.

audace f, frénésie f; passion f (страсть); entrain m, emballement m (увлечение)

войти в азарт — s'emballer


Большой русско-французский словарь



АЗАЛИЯ ←

→ АЗАРТНО



АЗАРТ перевод и примеры


АЗАРТПеревод и примеры использования - фразы
азарт охотыde la chasse

АЗАРТПеревод и примеры использования - предложения
Я спросил, остался бы у вас азарт, будь вы тигром, а не охотником?Je vous ai demandé si ce serait toujours un sport si vous étiez le tigre au lieu d'être le chasseur ?
Да нет,напротив.Меня подгоняет спортивный азарт.- Non, justement ! Il y a un côté sportif dans le métier.
Я вхожу в азарт.Ça m'excite.
Какое-то время это был азарт.C'était excitant.
Если что-то и есть в крови у Вустеров, так это спортивный азарт.Une chose que nous Woosters sont positivement ruisselant de sang est sportif.
Имя ему - азарт!Je l'appelle Gamblor.
-Да, уж если им овладеет азарт...Il peut être très compétitif.
Боевой азарт взял у него верх над здравым смыслом.Que sa soif du combat a obscurci son sens du jugement.
Азарт.Les vrais paris.
А азарт?Ça y est presque.
Надо любить охотиться, нужен азарт.Un instinct de chasseur.
Но, несмотря на то, что все это было очень тяжело, я вошел в азарт, потому что это дело стало частью меня.Mais vous savez quoi ? Aussi horrible que ce soit... c'était excitant d'y être mêlé.
Старый заброшенный причал превратился пять лет назад в многоярусную площадку, дающую возможность жителям города оттачивать удар, повышать уровень игры, а самое главное, испытывать удовольствие и азарт от игры непосредственно в городе.Situé sur un ancien quai en ruine réaménagé il y a 5 ans, il offre aux citadins la chance d'améliorer leur handicap et leur forme... et surtout, de connaître les joies et les frustrations de ce sport.
Она помнит бег по равнине, азарт охоты.Il se souvient des courses dans la plaine, la tension de la chasse.
Чтобы были сила и мощь. И восторг, и азарт.Avec intensité, force, plaisir et goût du risque.


Перевод слов, содержащих АЗАРТ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

азартно


Перевод:

frénétiquement, passionnément

азартно спорить — discuter passionnément

азартный


Перевод:

frénétique, passionné

азартная игра — jeu m de hasard (придых.)


Перевод АЗАРТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

азарт



Перевод:

м.

(запальчивость) heat; (возбуждение) excitement; (увлечение) ardour, passion

в азарте — in one's excitement

войти в азарт — grow* heated, get* excited

Русско-белорусский словарь 1

азарт



Перевод:

азарт, -ту муж.

войти в азарт — увайсці ў азарт

играть с азартом — гуляць з азартам

Русско-белорусский словарь 2

азарт



Перевод:

азарт; рызыканцтва

Русско-болгарский словарь

азарт



Перевод:

хазарт м; разпаленост ж; жар ж; възбуда ж; силно увлечение с

Русско-новогреческий словарь

азарт



Перевод:

азарт

м ἡ μανία, τό πάθος τοῦ παιχνιδιού:

входить в \~ μέ πιάνει τό πάθος; в \~е στήν παράφορα.

Русско-шведский словарь

азарт



Перевод:

{go: el. gå_o}

1. go

Русско-казахский словарь

азарт



Перевод:

м құмарлық, қызбалық;- войти в азарт құмар болу;- делать что-либо с азартом бір нәрсені құмарта істеу
Русско-киргизский словарь

азарт



Перевод:

м.

кумардык, кумар, кызыгуу, кызуулук;

войти в азарт кумары кызуу;

делать что-л. с азартом бир нерсени кызыгып иштөө, бир нерсени кызуулук менен иштөө.

Русско-латышский словарь

азарт



Перевод:

azarts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

азарт



Перевод:

джошкъунлыкъ, азарт

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

азарт



Перевод:

coşqunlıq, azart

Русско-крымскотатарский словарь

азарт



Перевод:

азарт

Краткий русско-испанский словарь

азарт



Перевод:

м.

frenesí m; ardor m, pasión f (страсть); exaltación f, acaloramiento m (увлечение)

войти в азарт — acalorarse, apasionarse; perder los estribos

работать с азартом — trabajar con entusiasmo

Русско-польский словарь

азарт



Перевод:

Ihazard (m) (rzecz.)IIzapał (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

азарт



Перевод:

Rzeczownik

азарт m

zapał m

hazard m

Русско-персидский словарь

азарт



Перевод:

فقط مفرد : غيرت ، هوس ؛ سرگرمي ؛ حرارت

Русско-норвежский словарь общей лексики

азарт



Перевод:

hasard, risiko; iherdighet

Русско-сербский словарь

азарт



Перевод:

аза́рт м.

хазард, страст, залагање, ризик

аза́ртные и́гры — игре на срећу

Русский-суахили словарь

азарт



Перевод:

аза́рт

harara (-)

Русско-татарский словарь

азарт



Перевод:

м комар, дәрт, азарт; работать с азартом дәртләнеп эшләү

Русско-таджикский словарь

азарт



Перевод:

азарт

саргармӣ, ҷидду ҷаҳд

Русско-немецкий словарь

азарт



Перевод:

м.

Eifer m; Leidenschaft f (страстность)

войти в азарт — in Eifer geraten vi (s), sich ereifern

Большой русско-итальянский словарь

азарт



Перевод:

м.

foga f, frenesia f

войти / впасть в азарт — lasciarsi portare dalla foga, prenderci gusto

работать с азартом — lavorare di buzzo buono

Русско-португальский словарь

азарт



Перевод:

м

(возбуждение) calor m, ardor m, excitação f; arroubo m, arrebatamento m

Большой русско-чешский словарь

азарт



Перевод:

náruživost

Русско-чешский словарь

азарт



Перевод:

zápal, vášeň, náruživost, hazard
Большой русско-украинский словарь

азарт



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.азарт -у

2020 Classes.Wiki