ПРИОБРЕТАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
всех государств приобретать	ont tous les États d
всех государств приобретать	ont tous les États d'utiliser
всех государств приобретать	ont tous les États d'utiliser l
всех государств приобретать	qu'ont tous les États d
всех государств приобретать	qu'ont tous les États d'utiliser
всех государств приобретать	tous les États d'utiliser
всех государств приобретать	tous les États d'utiliser l
государств приобретать	États d'utiliser
государств приобретать	États d'utiliser l
государств приобретать	les États d'utiliser
государств приобретать	les États d'utiliser l
и не приобретать	ou acquérir
и не приобретать	ou acquérir d
и не приобретать	ou acquérir d'aucune
и не приобретать	ou d'acquérir

ПРИОБРЕТАТЬ - больше примеров перевода

ПРИОБРЕТАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Теперь все начинает приобретать нелепый смысл.	Dans tout cela, il y a une chose de claire.
Главное, не вынуждать покупателя приобретать то, что ему не нужно.	Ne forçons pas un client à acheter ce qu'il ne veut pas.
Вам нечего терять, только приобретать.	"Vous n'avez rien à perdre," "et tout à gagner."
Я попросилcz войти в Институт Бенжамента в качестве ученика для того, чтобы приобретать необходимые знания чтобы становиться слугой	J'ai demandé à entrer à l'Institut Benjamenta en tant qu'élève afin d'acquérir les connaissances nécessaires pour devenir domestique
Сиэттл начал приобретать свою индивидуальность... и Sub Pop решил воспользоваться этим.	Seattle a commencé à en avoir une, que Sub Pop a décidé d'exploiter.
Начинай приобретать рабов.	Fonde ta tribu.
Новый я начинал приобретать форму.	Un nouveau David s'est révélé.
Фото для публикации 150$ и, если будешь приобретать косметику...	Et les photos de pubs 150. Et tu va avoir besoin d'accessoires de beauté...
Я мог пойти к дилеру прямо домой и приобретать качественный товар по разумной цене.	Je pouvais aller voir les manitous... pour une dope classe à bon prix.
Мы занимаемся бизнесом для того, чтобы приобретать прибыль, а не друзей!	Je fais des affaires, pas du social!
Ну, я вроде бы понятно дала знать, что не собираюсь приобретать секретарские навыки.	Je mets un point d'honneur à ne pas apprendre les qualifications de secrétariat.
Мистер Уикхем одарен такими способностями приобретать друзей.	M. Wickham possède de si agréables manières, qu'il lui est facile de se faire des amis.
Это начинает приобретать очертания плана.	- Ça commence à ressembler à un plan.
Время приобретать и терять.	Un temps pour acquérir, et un temps pour égarer.
Это всё начинает приобретать смысл.	Tout prend un sens, maintenant.

Перевод слов, содержащих ПРИОБРЕТАТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод ПРИОБРЕТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

приобретать

Перевод:

приобрести (вн.)

1. acquire (d.), gain (d.)

приобретать знания — acquire knowledge

приобрести большой опыт (в пр.) — gain wide experience (in)

приобрести плохую репутацию — acquire a bad reputation, fall* into disrepute

приобретать чьё-л. расположение — win* / gain smb.'s favour, obtain smb.'s good graces

приобретать хороший вид — look much better

приобретать значение — gain in importance

приобретать особое значение — take* on special significance

приобретать всё большее значение — assume ever greater importance

приобрести особый характер — assume a special character

2. (покупать) buy* (d.), purchase (d.)

Русско-армянский словарь

приобретать

Перевод:

{V}

գնել

գտնել

վաստակել

Русско-белорусский словарь 1

приобретать

Перевод:

несовер.

1) (становиться обладателем чего-либо) набываць

(покупать) купляць

2) (получать) набываць

3) (заслуживать) здабываць

Русско-белорусский словарь 2

приобретать

Перевод:

набываць

- приобретать пепельный цвет

Русско-шведский словарь

приобретать

Перевод:

{²'an:skaf:ar}

1. anskaffar

{förv'är:var}

2. förvärvar

mina surt förvärvade pengar--деньги, доставшиеся мне дорогой ценой (потом и кровью)

{²'in:hem:tar}

3. inhämtar

inhämta upplysningar--получить информацию en väl inhämtad kurs--много давший курс обучения

Русско-венгерский словарь

приобретать

Перевод:

• напр: ... приобретает характерölteni

• beszerezni

• megszerezni

• szerezni

Русско-казахский словарь

приобретать

Перевод:

несов. см. приобрести

Русско-киргизский словарь

приобретать

Перевод:

несов.

см. приобрести.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

приобретать

Перевод:

см. приобрести

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

приобретать

Перевод:

см. приобрести

Русско-крымскотатарский словарь

приобретать

Перевод:

несов. см. приобрести

Краткий русско-испанский словарь

приобретать

Перевод:

несов.

см. приобрести

Русско-монгольский словарь

приобретать

Перевод:

олж авах, тай болох

Русско-польский словарь

приобретать

Перевод:

Inabywać (czas.)IIzyskiwać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

приобретать

Перевод:

Czasownik

приобретать

nabywać

pozyskiwać

zdobywać

nabierać

osiągać

Русско-польский словарь2

приобретать

Перевод:

nabywać;zdobywać;nabierać;

Русско-персидский словарь

приобретать

Перевод:

فعل استمراري : بدست آوردن ، كسب كردن ؛ پيدا كردن ؛ خريدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

приобретать

Перевод:

anskaffe, erverve

Русский-суахили словарь

приобретать

Перевод:

приобрета́ть

-hodhi, -pata;

приобрета́ть на́вык, уме́ние — -kubuhu;быть приобретённым — -twaliwa

Русско-немецкий словарь

приобретать

Перевод:

1) sich (D) etw. anschaffen; erwerben vt (o крупных или дорогих вещах); gewinnen vt, finden vt (друзей и т.п.)

2) (усвоить) erwerben vt

приобретать опыт — Erfahrungen sammeln

приобретать специальность слесаря — Schlosser lernen

3) (снискать) gewinnen vt

приобретать мировую славу — Wehruf erlangen

4) (какой-л. вид, форму, характер) an-nehmen vt, bekommen vt

Русско-итальянский экономический словарь

приобретать

Перевод:

тж. приобрести

1) acquistare, procurarsi

2) acquisire, ottenere

•

- приобретать лицензию

- приобретать опыт

- приобретать право

Русско-итальянский юридический словарь

приобретать

Перевод:

acquisire, acquistare, assumere, ottenere

Большой русско-итальянский словарь

приобретать

Перевод:

несов.

см. приобрести

Русско-португальский словарь

приобретать

Перевод:

нсв

adquirir vt; (купить) comprar vt; (завести) adquirir vt, ganhar vt, granjear vt; (получить) adquirir vt, ganhar vt; (заслужить) obter vt, granjear vt