БРОНЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БРОНЯ


Перевод:

I ж.

1) ист. cuirasse f; armure f

закованный в броню — cuirassé

2) воен. blindage m

II ж.

places f pl réservées (на места); quote-part f réservée (на материалы и т.п.); affectation f spéciale (на человека)


Большой русско-французский словарь



БРОНХИТ ←

→ БРОСАТЬ



БРОНЯ перевод и примеры


БРОНЯПеревод и примеры использования - фразы
броняarmure
броняarmures
БроняL'armure
броняune armure
Его броняSon armure
золотая броняarmure dorée
как броняl'armure
Твоя броняTon armure
тебя броняune armure
Черепашья броняCarapace de tortue

БРОНЯ - больше примеров перевода

БРОНЯПеревод и примеры использования - предложения
Броня, ядерное оружие.Armure, armement nucléaire.
- Броня.- Blindée !
Звуковая броня вокруг нас, И гранаты поют, покрытые хромом.En armures soniques, on s'égosille dans des grenades chromées
Броня!Une cuirasse !
Броня! Защищай себя, сынок, тебе это нужно. Невинность.Protège-toi mon gars, il se peut que tu en aies besoin.
Броня также новейшая, TA-32.Son revêtement TA32 a été spécialement conçu.
Если зеркало не выдержало температуры, то и броня TA-32 не выдержит.La résistance superficielle est faible.
- Дюймовая броня.- Un blindage de 2,5 cm.
Абл*ционная броня держит.- L'armure tient.
Броня левого борта теряет целостность.Armure bâbord en perte d'intégrité.
Абл*ционная броня не выдержала. Утечка плазмы на палубах 2, 3 и 5. Мы потеряли наши кормовые торпедные установки.Nous perdons du plasma et nos lanceurs de torpilles sont détruits.
За время проживания на Дип Спейс 9 ваша броня дала трещину.La vie sur la station vous a rouillé.
Мы проползли сквозь горячий, дымящийся каньон - наша кожа так запеклась и покрылась пузырями, что... что была толстой как броня.Nous traversâmes le canyon fumant, la peau desséchée et aussi épaisse qu'une armure.
Кор... более почитаемого, чем броня Сайбака, и более желанного, чем корона императора.et plus convoité encore que la couronne de l'Empereur.
Мне кажется, твоя броня дала трещинку.Tu sais quoi, amigo?


Перевод слов, содержащих БРОНЯ, с русского языка на французский язык


Перевод БРОНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

броня



Перевод:

Iж.

(на материалы и т. п.) reserved quota; (на место в поезде и т. п.) reservation, railway warrant

получить билет по броне — get* a reserved ticket

броня на комнату, квартиру — reservation of a room, flat

IIж. (защитная обшивка)

armour; armour-plating

палубная броня мор. — deck armour

Русско-латинский словарь

броня



Перевод:

- lorica, thorax hamatus;
Русско-армянский словарь

броня



Перевод:

{N}

զրահ

պահպանակ

Русско-белорусский словарь 1

броня



Перевод:

I (бро́ня)

(закрепление) броня, род. броні жен.

II (броня́)

воен. браня, род. брані жен., мн. нет

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

броня



Перевод:

броня

браня, -нi

Русско-белорусский словарь 2

броня



Перевод:

браня; броня

Русско-новогреческий словарь

броня



Перевод:

броня

ж (закрепление) τό καπάρωμα, ἡ προεξασφάλιση, τό ρεζερβάρισμα

Русско-шведский словарь

броня



Перевод:

{²p'an:sar}

1. pansar

Русско-венгерский словарь

броня



Перевод:

páncél

Русско-казахский словарь

броня



Перевод:

I1. ист. (панцирь) сауыт, батырлар киетін сауыт;2. воен. броня, сауыт (соғыс кемелеріне, танкке т. б. қапталатын оқ өтпейтін қалың болат темір);3. тех. сауыт;- броня гибких валов икемді біліктер сауытыII бронь (бірдемені біреуге тағайындап қою)
Русско-киргизский словарь

броня



Перевод:

броня I

ж.

1. броня (сакталган, арналган нерсе);

броня железнодорожных билетов темир жол билеттеринин бронясы;

2. броня (сактагыч документ);

броня на комнату бөлмөгө берилген броня.

броня II

ж.

1. ист. (панцирь) соот;

2. воен., тех. броня (автомобиль, кеме, поезд ж.б. сыртынан капталуучу металлдан жасалган каптооч).

Русско-латышский словарь

броня



Перевод:

bruņu tērps, bruņas; bruņas; nodrose

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

броня



Перевод:

зырх

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

броня



Перевод:

zırh

Русско-крымскотатарский словарь

броня



Перевод:

зырх

Краткий русско-испанский словарь

броня



Перевод:

I брон`я

ж.

(защитная) coraza f; blindaje m (облицовка)

закованный в броню — acorazado

II бр`оня

ж.

(закрепление за кем-либо) reserva f; plazas reservadas; certificado de reserva (документ)

Русско-монгольский словарь

броня



Перевод:

хуяг, хамгаалалт

Русско-польский словарь

броня



Перевод:

Iopancerzenie (n) (rzecz.)IIpancerz (m) (rzecz.)IIIrezerwacja (f) (rzecz.)IVzbroja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

броня



Перевод:

Rzeczownik

броня f

rezerwacja f

opancerzenie n

Русско-чувашский словарь

броня



Перевод:

сущ.жен.броня (хурҫӑ хӳтлӗх); броня танка танк брони
Русско-норвежский словарь общей лексики

броня



Перевод:

panser

Русско-сербский словарь

броня



Перевод:

броня́ ж.

1) оклоп

2) резервисана места

Русский-суахили словарь

броня



Перевод:

бро́ня

kifuniko cha chuma (vi-), deraya (-)

Русско-татарский словарь

броня



Перевод:

ж 1.көбә (электә металлдан ясалган сугыш киеме) 2.броня (автомобильләрне һ.б.ш. тышлау өчен корычтан ясалган плитә)

Русско-таджикский словарь

броня



Перевод:

броня

зиреҳ

броня

брон

Русско-немецкий словарь

броня



Перевод:

I ж.

(закрепление за кем-л.) Reservierung f; Buchung f (на место в самолете)

II ж.

Panzer m

Русско-итальянский автомобильный словарь

броня



Перевод:

blindatura

Большой русско-итальянский словарь

броня



Перевод:

I бр`оня

ж. прост.; = бронь

prenotazione

II брон`я

ж.

corazza

броня кабеля — armatura del cavo

Русско-португальский словарь

броня



Перевод:

I ж

armadura f

II ж

reserva f

Большой русско-чешский словарь

броня



Перевод:

rezerva

Русско-чешский словарь

броня



Перевод:

pancíř, rezerva, rezervování, brnění
Большой русско-украинский словарь

броня



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.вещество1. защитная обшивка военной техники2. закрепление чего-н. за кем-н.броня

¤ 1. броня танков -- броня танків

¤ 2. броня на железнодорожный билет -- броня на залізничний квиток

Русско-украинский политехнический словарь

броня



Перевод:

техн.

панцер и панцир


2020 Classes.Wiki