БРОНЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БРОНЯ


Перевод:

I ж.

(закрепление за кем-л.) Reservierung f; Buchung f (на место в самолете)

II ж.

Panzer m


Русско-немецкий словарь



БРОНХИТ ←

→ БРОСАТЬ



БРОНЯ перевод и примеры


БРОНЯПеревод и примеры использования - фразы
БроняPanzerung
броняRüstung
Броня воинаDer Panzer

БРОНЯ - больше примеров перевода

БРОНЯПеревод и примеры использования - предложения
Броня, ядерное оружие.Harnisch, Nuklearwaffen.
Господи! Броня!Gütiger Gott, Panzerung.
- Дюймовая броня.- Die Panzerung ist zwei Zentimeter dick.
Абл*ционная броня держит.- Die Armierung hält stand.
Броня левого борта теряет целостность.Armierung auf Backbord verliert Integrität.
Абл*ционная броня не выдержала. Утечка плазмы на палубах 2, 3 и 5. Мы потеряли наши кормовые торпедные установки.Wir haben Plasmalecks und wir haben die hinteren Torpedowerfer verloren.
За время проживания на Дип Спейс 9 ваша броня дала трещину.Das Leben auf Deep Space 9 hat Sie einrosten lassen.
Мы проползли сквозь горячий, дымящийся каньон - наша кожа так запеклась и покрылась пузырями, что... что была толстой как броня.Es geht noch tiefer. Seit Sie dieses neue Programm haben, verbringen Sie jede freie Stunde in der Holosuite.
Мне кажется, твоя броня дала трещинку.Wissen Sie was, Amigo?
И их броня не была достаточно прочна чтобы защитить их.Ihre Rüstung konnte sie nicht schützen.
Я вернусь, когда твоя броня окрепнет.Dauert eine Weile, bis der Panzer hart wird.
Остальное сделает броня.Der Panzer macht den Rest.
["Дар"] Это броня крепится к черепу ["Дар"] более чем 3 миллионами микросоединений."DIE GABE"
Её человеческая иммунная система восстанавливается с удвоенной силой - броня тела, борговские органеллы биосинтетических гланд - все они отторгаются.Ihr menschliches Immunsystem hat sich durchgesetzt. Körperpanzer, Borgorganellen und Drüsen werden abgestoßen.
Активная броня? Многомерная приспособл*емость?Reaktive Körperpanzerung, multidimensionale Anpassungsfähigkeit.


Перевод слов, содержащих БРОНЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод БРОНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

броня



Перевод:

Iж.

(на материалы и т. п.) reserved quota; (на место в поезде и т. п.) reservation, railway warrant

получить билет по броне — get* a reserved ticket

броня на комнату, квартиру — reservation of a room, flat

IIж. (защитная обшивка)

armour; armour-plating

палубная броня мор. — deck armour

Русско-латинский словарь

броня



Перевод:

- lorica, thorax hamatus;
Русско-армянский словарь

броня



Перевод:

{N}

զրահ

պահպանակ

Русско-белорусский словарь 1

броня



Перевод:

I (бро́ня)

(закрепление) броня, род. броні жен.

II (броня́)

воен. браня, род. брані жен., мн. нет

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

броня



Перевод:

броня

браня, -нi

Русско-белорусский словарь 2

броня



Перевод:

браня; броня

Русско-новогреческий словарь

броня



Перевод:

броня

ж (закрепление) τό καπάρωμα, ἡ προεξασφάλιση, τό ρεζερβάρισμα

Русско-шведский словарь

броня



Перевод:

{²p'an:sar}

1. pansar

Русско-венгерский словарь

броня



Перевод:

páncél

Русско-казахский словарь

броня



Перевод:

I1. ист. (панцирь) сауыт, батырлар киетін сауыт;2. воен. броня, сауыт (соғыс кемелеріне, танкке т. б. қапталатын оқ өтпейтін қалың болат темір);3. тех. сауыт;- броня гибких валов икемді біліктер сауытыII бронь (бірдемені біреуге тағайындап қою)
Русско-киргизский словарь

броня



Перевод:

броня I

ж.

1. броня (сакталган, арналган нерсе);

броня железнодорожных билетов темир жол билеттеринин бронясы;

2. броня (сактагыч документ);

броня на комнату бөлмөгө берилген броня.

броня II

ж.

1. ист. (панцирь) соот;

2. воен., тех. броня (автомобиль, кеме, поезд ж.б. сыртынан капталуучу металлдан жасалган каптооч).

Большой русско-французский словарь

броня



Перевод:

I ж.

1) ист. cuirasse f; armure f

закованный в броню — cuirassé

2) воен. blindage m

II ж.

places f pl réservées (на места); quote-part f réservée (на материалы и т.п.); affectation f spéciale (на человека)

Русско-латышский словарь

броня



Перевод:

bruņu tērps, bruņas; bruņas; nodrose

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

броня



Перевод:

зырх

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

броня



Перевод:

zırh

Русско-крымскотатарский словарь

броня



Перевод:

зырх

Краткий русско-испанский словарь

броня



Перевод:

I брон`я

ж.

(защитная) coraza f; blindaje m (облицовка)

закованный в броню — acorazado

II бр`оня

ж.

(закрепление за кем-либо) reserva f; plazas reservadas; certificado de reserva (документ)

Русско-монгольский словарь

броня



Перевод:

хуяг, хамгаалалт

Русско-польский словарь

броня



Перевод:

Iopancerzenie (n) (rzecz.)IIpancerz (m) (rzecz.)IIIrezerwacja (f) (rzecz.)IVzbroja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

броня



Перевод:

Rzeczownik

броня f

rezerwacja f

opancerzenie n

Русско-чувашский словарь

броня



Перевод:

сущ.жен.броня (хурҫӑ хӳтлӗх); броня танка танк брони
Русско-норвежский словарь общей лексики

броня



Перевод:

panser

Русско-сербский словарь

броня



Перевод:

броня́ ж.

1) оклоп

2) резервисана места

Русский-суахили словарь

броня



Перевод:

бро́ня

kifuniko cha chuma (vi-), deraya (-)

Русско-татарский словарь

броня



Перевод:

ж 1.көбә (электә металлдан ясалган сугыш киеме) 2.броня (автомобильләрне һ.б.ш. тышлау өчен корычтан ясалган плитә)

Русско-таджикский словарь

броня



Перевод:

броня

зиреҳ

броня

брон

Русско-итальянский автомобильный словарь

броня



Перевод:

blindatura

Большой русско-итальянский словарь

броня



Перевод:

I бр`оня

ж. прост.; = бронь

prenotazione

II брон`я

ж.

corazza

броня кабеля — armatura del cavo

Русско-португальский словарь

броня



Перевод:

I ж

armadura f

II ж

reserva f

Большой русско-чешский словарь

броня



Перевод:

rezerva

Русско-чешский словарь

броня



Перевод:

pancíř, rezerva, rezervování, brnění
Большой русско-украинский словарь

броня



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.вещество1. защитная обшивка военной техники2. закрепление чего-н. за кем-н.броня

¤ 1. броня танков -- броня танків

¤ 2. броня на железнодорожный билет -- броня на залізничний квиток

Русско-украинский политехнический словарь

броня



Перевод:

техн.

панцер и панцир


2020 Classes.Wiki