ПРОХЛАДНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОХЛАДНЫЙ


Перевод:

1) frais (f fraîche)

прохладная погода — temps frais

2) перен. tiède

прохладное отношение — attitude froide


Большой русско-французский словарь



ПРОХЛАДНОСТЬ ←

→ ПРОХЛАДЦА



ПРОХЛАДНЫЙ перевод и примеры


ПРОХЛАДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
потягивать прохладный напитокsiroter une bière bien fraîche
прохладныйfraîche
прохладный ветерокbrise fraîche
прохладный напитокbière bien fraîche
прохладный напитокune bière bien fraîche

ПРОХЛАДНЫЙ - больше примеров перевода

ПРОХЛАДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Отличный прохладный погреб.Le meilleur au monde.
Это милый прохладный городок.La ville est calme. Le commerce marche.
Прохладный, голубой - это по мне!Ça me va ! Peut-être qu'il nous invitera à dîner ?
Какой приятный прохладный вечер.Quelle délicieuse fraîcheur !
Чувствовала гладкий, прохладный мрамор всем своим телом?""T'as déjà senti le marbre frais sous ton corps?"
-Прохладный синий.- Code bleu.
Утром дует прохладный ветер с реки. На катере туда не добраться.Il y a toujours une bonne brise.
Когда я их слышу, значит подул прохладный бриз.Je sors sur ma terrasse :
Слишком жарко, обычно дует прохладный бриз.C'est exceptionnel. Il y a toujours une petite brise.
Приятный прохладный напиток.T'es content? Bon endroit, Daniel-san.
- Нужно найти прохладный уголок.- Faudrait trouver un petit coin bien frais.
Они говорят, что я ипохондрик, но все же воздух сейчас действительно прохладный.On me dit hypocondriaque, mais quand même. J'me sens faiblard, pas vous ? Je survis.
Прохладный вечерний ветерок в ЛюбомГородске в США.Pour les fraîches brises du soir de "ma ville" aux USA.
И опусти это чёртово окно, вдохнём прохладный ветер пустыни.Baisse ta vitre. Qu'on goûte la fraîcheur du désert.
И однажды, когда ты с камерой от запаски вокруг талии будешь сидеть на берегу и потягивать прохладный напиток, Впомни обо мне, брат.Et quand tu seras posé sur une plage à siroter une bière bien fraîche avec ton gros bide style roue de secours, pense à moi mon pote.


Перевод слов, содержащих ПРОХЛАДНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ПРОХЛАДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прохладный



Перевод:

fresh; cool (тж. перен.); chilly

Русско-латинский словарь

прохладный



Перевод:

- tepidus (tectum; dies); frigidus; egelidus;
Русско-армянский словарь

прохладный



Перевод:

{A}

զով

հով

Русско-белорусский словарь 1

прохладный



Перевод:

1) халаднаваты

2) перен. халаднаваты, абыякавы

Русско-белорусский словарь 2

прохладный



Перевод:

прахалодны

Русско-болгарский словарь

прохладный



Перевод:

прохладен п

Русско-новогреческий словарь

прохладный



Перевод:

прохлад||ный

прил

1. δροσερός·

2. перен (о приеме и т. п.) ψυχρός, κρύος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

прохладный



Перевод:

прохладный δροσερός· ψυχρός, κρύος (тж. перен.)
Русско-шведский словарь

прохладный



Перевод:

{²c'y:lig}

1. kylig

besökarna fick ett kyligt mottagande--посетителей встретили прохладно

{sva:l}

2. sval

hon lade en sval hand på min panna--она положила прохладную руку мне на лоб en sval sommardag--прохладный летний день ett svalt intresse--прохладный интерес

Русско-венгерский словарь

прохладный



Перевод:

• hűs

• hűvös

Русско-казахский словарь

прохладный



Перевод:

-ая,-ое1.салқын;- прохладная вода салқын су;2.көңілсіз, салқын;- прохладные отношения салқын қарым-қатынас
Русско-киргизский словарь

прохладный



Перевод:

прохладный, ­ая, -ое

1. салкын, серүүн, мелүүн;

прохладный вечер салкын кеч, серүүн кеч;

2. перен. салкын;

их отношения стали прохладными алардын өз ара мамилелери салкын болуп калды.

Русско-латышский словарь

прохладный



Перевод:

dzedrs, dzestrs, pavēss

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прохладный



Перевод:

салкъын, серин

прохладная погода - серин ава

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прохладный



Перевод:

salqın, serin

прохладная погода - serin ava

Русско-крымскотатарский словарь

прохладный



Перевод:

салкъын, серин

прохладная погода — серин ава

Краткий русско-испанский словарь

прохладный



Перевод:

прил.

1) fresco

2) перен. frío

Русско-монгольский словарь

прохладный



Перевод:

хүйтэн, хөндий

Русско-польский словарь

прохладный



Перевод:

chłodny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

прохладный



Перевод:

Przymiotnik

прохладный

chłodnawy

chłodny

Przenośny oziębły

Русско-польский словарь2

прохладный



Перевод:

chłodnawy, chłodny;oziębły;

Русско-чувашский словарь

прохладный



Перевод:

прил., прохладно нареч. сулхӑн, уҫӑ, сивӗрех; сегодня прохладно паян ҫанталӑк уҫӑ
Русско-персидский словарь

прохладный



Перевод:

خنك ؛ سرد

Русско-норвежский словарь общей лексики

прохладный



Перевод:

kjølig, sval

Русско-сербский словарь

прохладный



Перевод:

прохла́дный

прохладан, хладовит, свеж

Русский-суахили словарь

прохладный



Перевод:

прохла́дный

baridi, uvuguvugu;

прохла́дный сезо́н — mrao (mi-);быть прохла́дным — -burudi

Русско-татарский словарь

прохладный



Перевод:

-ая

-ое

1.салкынча, җиләс; п. день салкынча көн; п. вода салкынча су 2.күч.салкын(ча), сүрән; п. отношения салкын мөнәсәбәтләр

Русско-таджикский словарь

прохладный



Перевод:

прохладный

серун, салқин, хунуки форам

Русско-немецкий словарь

прохладный



Перевод:

kühl; frisch (свежий)

Большой русско-итальянский словарь

прохладный



Перевод:

прил.

1) fresco

прохладный воздух — aria fresca

2) (равнодушный) tiepido, freddino, freddo; indifferente

прохладное отношение — atteggiamento indifferente

прохладный приём — tiepida / fredda accoglienza

Русско-португальский словарь

прохладный



Перевод:

прл

fresco; (равнодушный) frio

Большой русско-чешский словарь

прохладный



Перевод:

svěží

Русско-чешский словарь

прохладный



Перевод:

svěží, chladný
Большой русско-украинский словарь

прохладный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: прохладен

сравн. ст.: прохладнее

прохолодний

2020 Classes.Wiki