ПРОХЛАДНЫЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ПРОХЛАДНЫЙ перевод и примеры
| ПРОХЛАДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| берегу и потягивать прохладный напиток | παραλία πίνοντας σιγά σιγά κάτι κρύο |
| и потягивать прохладный напиток | πίνοντας σιγά σιγά κάτι κρύο |
| прохладный | δροσερό |
| прохладный | με το δροσερό |
| прохладный воздух | δροσερός αέρας |
| прохладный напиток | κάτι κρύο |
| прохладный океанский бриз | δροσερό αεράκι της θάλασσας |
| прохладный океанский бриз | με το δροσερό αεράκι της θάλασσας |
| прохладный океанский бриз | το δροσερό αεράκι της θάλασσας |
| прохладный океанский бриз на коже | δροσερό αεράκι της θάλασσας στο δέρμα μου |
ПРОХЛАДНЫЙ - больше примеров перевода
| ПРОХЛАДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Отличный прохладный погреб. | Το καλύτερο στον κόσμο. |
| Это милый прохладный городок. Здесь хороший бизнес. | Είναι μια ήσυχη πόλη και οι δουλειές πάνε καλά. |
| Прохладный Перно... | Ένα παγωμένο περνό... |
| Чувствовала гладкий, прохладный мрамор всем своим телом?" | "Νιώθεις το μάρμαρο να δροσίζει το σώμα σου." |
| -Прохладный синий. | - "Ψυχρό Μπλε". |
| Когда я их слышу, значит подул прохладный бриз. | Όταν κουδουνίζουν, βγαίνω περιμένοντας δροσερό αεράκι. |
| Слишком жарко, обычно дует прохладный бриз. | Κι όμως, είμαστε πασίγνωστοι για τα δροσερά αεράκια μας. |
| Приятный прохладный напиток. | Δροσερό νεράκι. |
| Прохладный вечерний ветерок в ЛюбомГородске в США. | Για τις δροσερές βραδιές σε μια οποιαδήποτε αμερικανική πόλη. |
| И опусти это чёртово окно, вдохнём прохладный ветер пустыни. | Άνοιξε το παράθυρο. Θέλουμε να νιώσουμε τον δροσερό αέρα της ερήμου. |
| И однажды, когда ты с камерой от запаски вокруг талии будешь сидеть на берегу и потягивать прохладный напиток, | Μια μέρα όταν θα κάθεσαι σε μια παραλία πίνοντας σιγά σιγά κάτι κρύο, στη μέση του μεταλλικού τροχού της ρεζέρβας σου σκέψου με,αδερφέ. |
| *И однажды, когда ты с камерой от запаски вокруг талии, будешь сидеть на берегу и потягивать прохладный напиток, | "Μια μέρα","όταν θα κάθεσαι" "σε κάποια παραλία πίνοντας σιγά σιγά κάτι κρύο", "στη μέση του μεταλλικού τροχού της ρεζέρβας σου", "σκέψου με","αδερφέ". |
| Может и с опозданием но он будет таким. И принесёт тебе прохладный лимонад когда он будет тебе нужен, ведь ты - горяченькая штучка. | 'Ισως αργήσει λίγο αλλά θα έρθει με παγωμένη σόδα αν τον χρειάζεσαι επειδή κάνει πολύ ζέστη. |
| Был приятный летний вечер. Прохладный и бодрящий - то, что нужно. | Ήταν ένα υπέροχο καλοκαιρινό απόγευμα... ήρεμο κι αναζωογονητικό, ό,τι έπρεπε για να μου φτιάξει η διάθεση. |
| Учтивый, прохладный и с шагом гладкого бального танцора. | Εγκάρδιος και άνετος, με την χάρη ενός χορευτή. |
ПРОХЛАДНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
прохладный
Перевод:
прохладный δροσερός· ψυχρός, κρύος (тж. перен.)
Перевод слов, содержащих ПРОХЛАДНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПРОХЛАДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki