салкъын, серин

прохладная погода - серин ава

salqın, serin

прохладная погода - serin ava

fresh; cool (тж. перен.); chilly

{A}

զով

հով

1) халаднаваты

2) перен. халаднаваты, абыякавы

прахалодны

прохладен п

прил

1. δροσερός·

2. перен (о приеме и т. п.) ψυχρός, κρύος.

1. kylig

besökarna fick ett kyligt mottagande--посетителей встретили прохладно

2. sval

hon lade en sval hand på min panna--она положила прохладную руку мне на лоб en sval sommardag--прохладный летний день ett svalt intresse--прохладный интерес

• hűs

• hűvös

прохладный, ­ая, -ое

1. салкын, серүүн, мелүүн;

прохладный вечер салкын кеч, серүүн кеч;

2. перен. салкын;

их отношения стали прохладными алардын өз ара мамилелери салкын болуп калды.

1) frais (f fraîche)

прохладная погода — temps frais

2) перен. tiède

прохладное отношение — attitude froide

dzedrs, dzestrs, pavēss

прил.

1) fresco

2) перен. frío

хүйтэн, хөндий

Przymiotnik

прохладный

chłodnawy

chłodny

Przenośny oziębły

chłodnawy, chłodny;oziębły;

خنك ؛ سرد

kjølig, sval

прохладан, хладовит, свеж

baridi, uvuguvugu;

прохла́дный сезо́н — mrao (mi-);быть прохла́дным — -burudi

-ая

-ое

1.салкынча, җиләс; п. день салкынча көн; п. вода салкынча су 2.күч.салкын(ча), сүрән; п. отношения салкын мөнәсәбәтләр

прохладный

серун, салқин, хунуки форам

kühl; frisch (свежий)

прил.

1) fresco

прохладный воздух — aria fresca

2) (равнодушный) tiepido, freddino, freddo; indifferente

прохладное отношение — atteggiamento indifferente

прохладный приём — tiepida / fredda accoglienza

прл

fresco; (равнодушный) frio

svěží

Краткая форма: прохладен

сравн. ст.: прохладнее