ПРОХЛАДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРОХЛАДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
fresh; cool (тж. перен.); chilly
прил
1. δροσερός·
2. перен (о приеме и т. п.) ψυχρός, κρύος.
1. kylig
besökarna fick ett kyligt mottagande--посетителей встретили прохладно
{sva:l}2. sval
hon lade en sval hand på min panna--она положила прохладную руку мне на лоб en sval sommardag--прохладный летний день ett svalt intresse--прохладный интерес
прохладный, ая, -ое
1. салкын, серүүн, мелүүн;
прохладный вечер салкын кеч, серүүн кеч;
2. перен. салкын;
их отношения стали прохладными алардын өз ара мамилелери салкын болуп калды.
1) frais (f fraîche)
прохладная погода — temps frais
2) перен. tiède
прохладное отношение — attitude froide
салкъын, серин
прохладная погода - серин ава
salqın, serin
прохладная погода - serin ava
Przymiotnik
прохладный
chłodnawy
chłodny
Przenośny oziębły
baridi, uvuguvugu;
прохла́дный сезо́н — mrao (mi-);быть прохла́дным — -burudi
-ая
-ое
1.салкынча, җиләс; п. день салкынча көн; п. вода салкынча су 2.күч.салкын(ча), сүрән; п. отношения салкын мөнәсәбәтләр
прил.
1) fresco
прохладный воздух — aria fresca
2) (равнодушный) tiepido, freddino, freddo; indifferente
прохладное отношение — atteggiamento indifferente
прохладный приём — tiepida / fredda accoglienza
Краткая форма: прохладен
сравн. ст.: прохладнее
прохолодний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson