СЛОЖНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛОЖНЫЙ


Перевод:

1) (составной) composé, complexe

сложное число мат. — nombre m complexe

сложные проценты — intérêts composés

сложное предложение грам. — proposition f complexe

2) (не простой) composé, complexe; compliqué (трудный)

сложный вопрос — une question épineuse

сложное положение — une situation délicate


Большой русско-французский словарь



СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ ←

→ СЛОИСТЫЙ



СЛОЖНЫЙ перевод и примеры


СЛОЖНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
более сложныйplus complexe
более сложныйplus compliqué
был очень сложный деньjournée a été rude
был сложныйétait dure
был сложный выборétait un choix difficile
глобализация - это сложныйla mondialisation est un
глобализация - это сложныйmondialisation est un
глобализация - это сложный процессla mondialisation est un processus
глобализация - это сложный процессmondialisation est un processus
глобализация − это сложныйla mondialisation est un
глобализация − это сложныйmondialisation est un
глобализация − это сложный процессla mondialisation est un processus
глобализация − это сложный процессmondialisation est un processus
Гольф снова сложныйLe golf est de nouveau dur
делать сложный выборfaire des choix difficiles

СЛОЖНЫЙ - больше примеров перевода

СЛОЖНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Он разработал сложный план, чтобы вы были в безопасности.Il aura échafaudé un plan laborieux pour vous mettre en sûreté.
Ничего страшного. Просто сложный перелом черепа.Juste une fracture du crâne.
Это сложный вопрос, чтобы сразу ответить.Difficile de répondre.
Сложный поединок.Un défi intrigant, n'est-ce pas ?
Очень сложный язык.Une langue très compliquée.
Это очень сложный вопрос, Пин-Чо.SUSAN : La réponse n'est pas évidente, Ping-Cho.
Возможно, мама довольно сложный человек, но...Maman est assez difficile, mais...
Сложный?Difficile?
Это был очень сложный выбор.C'était un choix difficile.
Сложный пациент. Ничего.- Il est coriace.
Но это такой сложный разговор.Bon sang, c'est tellement dur ˆ dire.
У него должен быть очень сложный банк памяти. Очень сложный механизм.Il faudrait qu'elle ait une mémoire importante et soit très sophistiquée.
Я понимаю, у него сейчас сложный период в жизни.C'est une période difficile de sa vie.
Вы очень сложный человек.Je vois que vous êtes un homme très compliqué.
Это очень сложный шифр.Il s'agit de codes perfectionnés.


Перевод слов, содержащих СЛОЖНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод СЛОЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сложный



Перевод:

1. (трудный) complicated, complex; (запутанный) intricate; (о сюжете и т. п.) involved

сложный вопрос — complicated question; knotty problem

2. (составной) compound

сложное слово лингв. — compound / composite word

сложное предложение грам. — (сложноподчинённое) compound sentence; (сложносочинённое) complex sentence

сложное число мат. — complex number

сложные проценты мат. — compound interest sg.

Русско-латинский словарь

сложный



Перевод:

- compositus; difficilis; complicatus; intricatus; multiplex;
Русско-армянский словарь

сложный



Перевод:

{A}

բաղադրյալ

բարդ

դծվարին

խրթին

Русско-белорусский словарь 1

сложный



Перевод:

складаны

(трудный) цяжкі

сложное предложение грам. — складаны сказ

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

сложный



Перевод:

сложный

складаны

Русско-белорусский словарь 2

сложный



Перевод:

складаны

- слишком сложный

Русско-болгарский словарь

сложный



Перевод:

сложен п

Русско-новогреческий словарь

сложный



Перевод:

сложн||ый

прил

1. (составной) (πολύ-) σύνθετος:

\~ое предложение грам. ἡ σύνθετη πρόταση· \~ое число мат ὁ συμμιγής ἀριθμός· \~ые проценты ὁ ἀνατοκισμός, οἱ σύνθετοι τόκοι·

2. (запутанный) πολύπλοκος, περίπλοκος:

\~ вопрос τό πολύπλοκο ζήτημα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сложный



Перевод:

сложный σύνθετος, πολύπλοκός; δύσκολος (трудный) ело) и м 1) το στρώμα; το φύλλο; η κρούστα (теста) 2) мн.: \~й (общества) τα (κοινωνικά) στρώματα
Русско-шведский словарь

сложный



Перевод:

{b'e:nig}

1. benig

en benig fråga--нелёгкий вопрос

{²'in:vek:lad}

2. invecklad

{kåmplis'e:rad}

3. komplicerad

ett komplicerat problem--сложная проблема

{}

4. krånglig

Русско-венгерский словарь

сложный



Перевод:

• составнойösszetett

• bonyolult

Русско-казахский словарь

сложный



Перевод:

-ая, -ое1. күрделі, құрамды, құрмалас;- сложное вещество күрделі зат, құранды зат;- сложное предложение грам. құрмалас сөйлем;2. құрамы күрделі, әр алуан;- сложный процесс развития дамудың күрделі процесі;- машина сложной конструкции күрделі конструкциялы машина;3. күрделі, қиын;- сложная задача күрделі есеп, қиын есеп;- сложный вопрос күрделі мәселе;- сложный труд күрделі еңбек;- сложный процент күрделі пайыз
Русско-киргизский словарь

сложный



Перевод:

сложный, ­ая, -ое

1. (составной) татаал (кошунду, бөлүктөрдөн түзүлгөн);

сложное вещество татаал зат;

сложное слово грам. татаал сөз;

сложное предложение грам. татаал сүйлөм;

2. (многообразный по составу, связям) татаал;

сложный процесс развития өрчүштүн татаал процесси;

3. (трудный) кыйын, татаал (мис. маселе, иш).

Русско-латышский словарь

сложный



Перевод:

salikts; komplicēts, sarežģīts; jaukts; kombinēts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сложный



Перевод:

1) къыйын, зор, муреккеп, мушкюль, кучь, агъыр (тяжёлый)

сложный вопрос - къыйын меселе

2) грам. муреккеп

сложное предложение - муреккеп джумле

сложное слово - муреккеп сёз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сложный



Перевод:

1) qıyın, zor, mürekkep, müşkül, küç, ağır (тяжёлый)

сложный вопрос - qıyın mesele

2) грам. mürekkep

сложное предложение - mürekkep cümle

сложное слово - mürekkep söz

Русско-крымскотатарский словарь

сложный



Перевод:

1) муреккеп, къыйын, кучь, зор, агъыр

сложный вопрос — къыйын меселе

2) грам. муреккеп

сложное предложение — муреккеп джумле

сложное слово — муреккеп сёз

Краткий русско-испанский словарь

сложный



Перевод:

прил.

1) complicado; complejo (не простой); difícil (трудный)

сложное положение — situación complicada

сложный сюжет — trama intrincada

сложная проблема — problema espinoso

сложный текст — texto difícil (enmarañado)

сложный для понимания — difícilmente comprensible (inteligible)

сложный характер — carácter contradictorio

2) (составной) compuesto, complejo

сложное вещество — sustancia compuesta

сложное слово — palabra compuesta

сложное предложение — oración compuesta

сложные проценты — interés compuesto

сложное число — número compuesto (complejo)

Русско-монгольский словарь

сложный



Перевод:

нийлмэл, хэцүү ярвигтай

Русско-польский словарь

сложный



Перевод:

Ikompleks (m) (rzecz.)IIkompleksowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

сложный



Перевод:

Przymiotnik

сложный

złożony

zawiły

Русско-польский словарь2

сложный



Перевод:

złożony;skomplikowany;skomplikowany;zawiły, skomplikowany, zagmatwany;

Русско-чувашский словарь

сложный



Перевод:

прил.(ант. простой), сложно нареч. каткас, чакраш; ЙЬ1вар; сложная задача йывӑр задача; сложное положение кӑ ткӑс ларутӑру ♦ сложное предложение хутлӑ предложени
Русско-персидский словарь

сложный



Перевод:

مركب ؛ مشكل ، سخت ، دشوار ؛ بغرنج ، پيچيده

Русско-норвежский словарь общей лексики

сложный



Перевод:

sammensatt

Русско-сербский словарь

сложный



Перевод:

сло́жный

1) сложен, састављен, компликован

2) тежак

Русский-суахили словарь

сложный



Перевод:

сло́жный

-а mtataniko, -а matata, -enye matata, tata;(для понимания) -а mazonge;

сло́жная пробле́ма — suala la tataniko sana (ma-);что-л. сло́жное — kishinda (vi-);

(грам.) сло́жное сло́во neno mchangamano (ma-);

сло́жные проце́нты — riba mchanganyiko (-);сло́жный механи́зм — mashine tata (-);сло́жный перело́м — mvunjiko tata (mi-);сло́жный вопро́с — mgogoro (mi-), mtatizo (mi-), tata la maneno (ma-);быть сло́жным — -tanza, -tatanika

Русско-татарский словарь

сложный



Перевод:

-ая

-ое

1.катлаулы; с. вещество катлаулы матдә; с. число мат.катлаулы сан; с. механизм катлаулы механизм 2.кушма; с. предложение грам.кушма җөмлә; с. задача катлаулы мәсьәлә/

сложный

кушма сүзләрнең иҗекле мәгън. икенче кисәге, мәс. многосложный күп иҗекле

Русско-таджикский словарь

сложный



Перевод:

сложный

мураккаб

Русско-немецкий словарь

сложный



Перевод:

1) (не простой) kompliziert; schwierig (трудный); verwickelt (запутанный)

2) (составной) zusammengesetzt

Русско-узбекский словарь Михайлина

сложный



Перевод:

chatoq, chigal, murakkab

Русско-итальянский экономический словарь

сложный



Перевод:

1) composto

2) complesso, complicato

•

сложная бухгалтерская запись —

- сложный процент

- сложная скидка

Русско-итальянский политехнический словарь

сложный



Перевод:

1) (трудный) complesso; complicato

2) (составной) composto

Большой русско-итальянский словарь

сложный



Перевод:

прил.

1) (составной) composto; composito; complesso

сложное предложение грам. — proposizione composta

сложные проценты — interessi composti

2) (многообразный) vario, multiforme, complicato, complesso

сложная жизнь — vita complicata / difficile

сложный характер — carattere difficile / complesso

3) (замысловатый) complicato, difficile; ingegnoso (изобретательный); bizzarro (оригинальный)

4) (трудный) complesso, complicato; difficile

сложная задача — problema complicato

сложный вопрос — questione complessa / complicata

сложное положение — situazione complicata

Русско-португальский словарь

сложный



Перевод:

прл

(составной) composto, complexo; (непростой) composto, complexo; (трудный) complicado; (замысловатый по форме, по строению) complexo, complicado

Большой русско-чешский словарь

сложный



Перевод:

složitý

Русско-чешский словарь

сложный



Перевод:

zapletený, zamotaný, složený, složitý, spletitý, komplikovaný
Большой русско-украинский словарь

сложный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: сложен

сравн. ст.: сложнее

складний
Русско-украинский политехнический словарь

сложный



Перевод:

матем., техн., физ.

складний


2020 Classes.Wiki