СЛОЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
был сложный год | měl těžký rok |
был сложный год | rok byl pro nás oba těžký |
был сложный день | měl těžký den |
был сложный день | měla špatný den |
в этот сложный период | tak pěkně vybarvili |
всегда самый сложный | vždycky nejtěžší |
Гольф снова сложный | Golf je zase těžkej |
делать сложный | dělat těžká |
делать сложный выбор | dělat těžká rozhodnutí |
и сложный, и | to sofistikované a |
как Тертуллиан, проделали сложный | jako Tortullian, se velmi |
не сложный | není komplikovaný |
Но шифр очень сложный | Ale je neobyčejně složitá |
Он и сложный, и | Je to sofistikované a |
Он сложный | Je to komplikovaný |
СЛОЖНЫЙ - больше примеров перевода
СЛОЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И чтобы это изменить, мы идем поклониться Танскому императору и обсудить этот очень сложный вопрос. | Abychom dosáhni tohoto cíle, jdeme... navštívit císaře Tangu a povíme mu o této komplikované záležitosti. |
Это сложный вопрос, чтобы сразу ответить. | To je těžká otázka. |
Алиби, подготовленное его женой. Сложный поединок. | A vy máte jenom malou pistolku a alibi od jeho ženy. |
Португальский.... Очень сложный язык. | Portugalština - velmi komplikovaný jazyk. |
Это очень сложный вопрос, Пин-Чо. | Na to není snadná odpověď, Ping-Cho. |
Это был очень сложный выбор. | Špatná volba. |
Сложный пациент. | - Je nepoddajný. |
С температурой в несколько сотен ниже нуля это сложный процесс. | Při původní teplotě několik stovek stupnů pod bodem mrazu, jde o velmi složitý proces. |
Но это такой сложный разговор. | Víte... Je mi hloupé to říct. |
- И технически сложный. | - Android. |
У него должен быть очень сложный банк памяти. Очень сложный механизм. | Má komplexní paměť a je neobyčejně důmyslný. |
Я понимаю, у него сейчас сложный период в жизни. Это для него вызов. | No, je to složité období jeho života. |
Это очень сложный шифр. | Musím rozluštit ty symboly na obelisku. |
Месье Ришар, я одного не могу понять:... Как Христос мог быть человеком и богом одновременно. Да, Марта, это сложный вопрос. | Pane Richarde, mám potíž s porozuměním jedné věci, jak Kristus mohl být člověk i Bůh zároveň. |
Но у него сложный характер. Робкий. И агрессивный... | Má složitou osobnost, je plachý a agresivní... |