ОПЕРАТИВНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОПЕРАТИВНЫЙ


Перевод:

(гибкий, действенный) operativ, wendig, beweglich


Русско-немецкий словарь



ОПЕРАТИВНОСТЬ ←

→ ОПЕРАТОР



ОПЕРАТИВНЫЙ перевод и примеры


ОПЕРАТИВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ОперативныйEinsatzzentrale
Оперативный центрEinsatzzentrale
оперативный центрKontrollraum
Оперативный центрLeitstelle
Оперативный центр, этоLeitstelle, hier
это оперативныйhier ist die

ОПЕРАТИВНЫЙ - больше примеров перевода

ОПЕРАТИВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
"Оперативный отчет, отдел генетики."Fortschrittsbericht, genetische Abteilung.
Какой ваш оперативный номер?Nennen Sie Ihre Dienstnummer!
Оперативный центр, это начальник парашютного пожарного отряда!Leitstelle, hier Kommandeur der Fallschirmspringer!
Оперативный центр, это вертолетная база, как слышите, прием.Leitstelle, hier Helikopterbasis. Wir hören. Over.
Благодарю за столь оперативный отклик на наше приглашение.Nehmen Sie Platz.
Оперативный контроль ставит совершенно другие задачи, нежели тактический пост.Die Aufgaben der Stationen sind höchst unterschiedlich.
Ну, мистер Ким, как раз это и должен сделать новый оперативный офицер.Nun, Mr Kim, das sollte ein neuer Brückenoffizier tun.
Я понимаю, что ты чувствуешь из-за своей команды, но мы с тобой отвечаем за весь оперативный фланг.Sie und ich sind für ein ganzes taktisches Geschwader verantwortlich.
Оперативный округа Эссекс.Vom Einsatzkommando Essex County.
- Мы скоро получим и расшифруем оперативный отчет Бишопа...In einer Stunde haben wir Ihre Berichte runtergeladen.
Как там его оперативный отчет, еще не расшифорвали?Sind die Operationsdateien schon runtergeladen?
Ты такой оперативный.Du bist genial.
Выделим по паре человек из каждой смены... создадим оперативный отряд... удвоим усилия по отрыванию голов и очистке углов.Wir holen uns ein paar Männer aus jeder Abteilung, stellen eine Flex Unit zusammen,... knöpfen sie uns noch öfter vor und säubern die Straßenecken.
Шутки шутками, но я близок к тому, чтобы на коленях тебя умолять бросить инструктаж и вернуться в оперативный отдел.Wir scherzen immer darüber, aber ich will dich oft anbetteln, dass du wieder mitmachst, statt Leute auszubilden.
Вызовите Мендозу и Грэма в оперативный центр. Немедленно.Ich will Mendoza und Graham sofort im Lagezentrum sehen.


Перевод слов, содержащих ОПЕРАТИВНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОПЕРАТИВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оперативный



Перевод:

1. efficient, active

оперативное руководство — efficient and flexible leadership

2. мед. operative, surgical

оперативное вмешательство — surgical intervention

3. воен. strategical; operation(s) (attr.); operational

оперативная сводка — operations report; summary of operations

оперативное искусство — minor strategy, campaign tactics

4. (практически осуществляющий что-л.) operation(s) (attr.)

оперативный отдел — operation section

Русско-армянский словарь

оперативный



Перевод:

{A}

գործարարական

կիրարկիչ

վիրահատական

Русско-белорусский словарь 1

оперативный



Перевод:

1) мед. аперацыйны

оперативное вмешательство — аперацыйнае ўмяшанне

2) аператыўны

оперативное руководство — аператыўнае кіраўніцтва

оперативная сводка — аператыўная зводка

оперативная группа — аператыўная група

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

оперативный



Перевод:

оперативный

аператыўны

Русско-белорусский словарь 2

оперативный



Перевод:

аператыўны; апэратыўны

Русско-новогреческий словарь

оперативный



Перевод:

оперативн||ый

прил

1. мед. χειρουργικός:

\~ое вмешательство ἡ χειρουργική ἐπέμβασις·

2. воен. ἐπιχειρησιακός, τῶν ἐπιχειρήσεων:

\~ая сводка δελτίον ἐπιχειρήσεων· \~ план τό σχέδιο ἐπιχειρήσεων

3. (действенный) ζωντανός:

\~ое руководство ἡ ζωντανή καθοδήγηση.

Русско-казахский словарь

оперативный



Перевод:

I -ая,-ое шапшаң, тез, жылдам, қолма-қол;- здесь требуется оперативное вмешательство бұған қолма-қол араласу керекII -ая,-ое1.оперативті, жедел (іс жүзінде болатын, тікелей іске асырылатын); жұмыс, оперативті іс (іске тікелей асырылатын жұмыс); оперативная сводка оперативтік мәлімет;- эк. оперативное планирование жедел жоспарлау;2.(действенный) қолма-қол тікелей;- оперативное руководство қолма-қол басшылық, тікелей басшылық;3.мед. операция;- удалить опухоль оперативным путем ісікті операция жасап алып тастау
Русско-киргизский словарь

оперативный



Перевод:

оперативный, ­ая, -ое

1. операция 1-ге т.;

оперативное вмешательство операция кылуу;

удалить опухоль оперативным путём шишикти операция кылып алып таштоо;

2. воен. оперативдик, оперативдүү (согуш аракеттери жөнүндө);

оперативная сводка оперативдик сводка;

3. (действенный) оперативдүү (аракеттүү, таасирдүү);

оперативная работа оперативдүү иш;

оперативное руководство оперативдүү жетекчилик.

Большой русско-французский словарь

оперативный



Перевод:

1) expéditif; diligent; prompt {prɔ̃}

оперативная сводка — communiqué m

оперативный контроль за чем-либо — suivi m de qch

2) мед. chirurgical, opératoire

оперативное вмешательство — intervention chirurgicale

3) воен. stratégique; opérationnel

Русско-латышский словарь

оперативный



Перевод:

operatīvs; operatīvs; operatīvs

Краткий русско-испанский словарь

оперативный



Перевод:

прил.

1) operativo, expeditivo; ejecutivo

оперативная работа — trabajo eficaz (activo)

оперативное руководство — dirección expeditiva

оперативная память — memoria operativa; информ. memoria RAM

2) мед. operatorio, quirúrgico

оперативное вмешательство — intervención quirúrgica

3) воен. estratégico, de operaciones

оперативная сводка — parte de operaciones

оперативный отдел — sección operacional

Русско-польский словарь

оперативный



Перевод:

operatywny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

оперативный



Перевод:

Przymiotnik

оперативный

operatywny

sprawny

operacyjny

Русско-персидский словарь

оперативный



Перевод:

... عمل جراحي ؛ ... عمليات جنگي ؛ عملياتي ؛ فعال ؛ فعالانه ، مؤثر

Русский-суахили словарь

оперативный



Перевод:

операти́вный

1) (относящийся к операции) -a operesheni, -a mkakati2) (срочный) -a haraka, -a dharura, -a hima3) (практически осуществляющий) -tendaji, -a kutekeleza, -a vitendo

Русско-таджикский словарь

оперативный



Перевод:

оперативный

фаврӣ; амалӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

оперативный



Перевод:

operativ

Русско-итальянский экономический словарь

оперативный



Перевод:

operativo

оперативное руководство/управление — gestione operativa

- оперативный план

- оперативная программа

Большой русско-итальянский словарь

оперативный



Перевод:

I прил.

1) см. операция; di / della operazione

2) полн. ф. operativo

оперативный штаб — direzione operativa

оперативная работа (в милиции) — lavoro operativo (in polizia)

3) (быстро действующий) immediato, di pronto intervento

оперативное руководство — direzione sul campo / operativa

оперативные действия — azioni immediate ed efficaci

II тж. операционный; прил.

di operazione chirurgica

оперативное вмешательство — intervento chirurgico

операционное отделение — reparto / divisione chirurgia

Русско-португальский словарь

оперативный



Перевод:

прл мед

operatório; воен estratégico, de operações militares; (действенный) operativo, expedito

••

- оперативная память

Большой русско-чешский словарь

оперативный



Перевод:

operativní

Большой русско-украинский словарь

оперативный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: оперативен

сравн. ст.: оперативнее

оперативний
Русско-украинский политехнический словарь

оперативный



Перевод:

вчт, физ.

оперативний


2020 Classes.Wiki