АДРЕСОВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АДРЕСОВАТЬ


Перевод:

(кому) richten vt (an A)


Русско-немецкий словарь



АДРЕСНЫЙ ←

→ АДРИАТИЧЕСКОЕ МОРЕ



АДРЕСОВАТЬ перевод и примеры


АДРЕСОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
адресовать ваш звонокSie verbinden
адресовать ваш звонок?Sie verbinden?
Кому я могу адресоватьMit wem darf ich
Кому я могу адресовать вашMit wem darf ich Sie
Кому я могу адресовать ваш звонокMit wem darf ich Sie verbinden
Кому я могу адресовать ваш звонок?Mit wem darf ich Sie verbinden?
я могу адресовать вашdarf ich Sie
я могу адресовать ваш звонокdarf ich Sie verbinden
я могу адресовать ваш звонок?darf ich Sie verbinden?

АДРЕСОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Боюсь что подобные вопросы вам теперь следует адресовать моему прессаташе.Ich befürchte, dass mein Pressebeauftragter diese Frage beantworten muss.
Это всё... это весь мой совет который я могу адресовать вам, Трейси.Das ist alles, was ich Ihnen an Ratschlägen zu geben weiß.
Если адресовать его с желтой выставить желтую метку ... и запустить его, то он запустится по системе, через все здания, а потом придет сюда.Das ist ein Art Paternoster. Eine Art Warenaufzug. Man stellt auf Gelb, und die Kiste kommt wieder zurück.
Вместо того, чтобы адресовать эти враждебные песни мне сейчас ее цель - Баттонс (Кнопка, как слэнг - Булки, Задница)Anstatt ihre feindseligen Lieder an mich zu richten... ist ihr Ziel jetzt Buttons.
Да, скажу вам, большинство заслуг нужно адресовать Киане.Ja, aber das meiste Lob gebührt Kianna.
Так мы должны провести обход до того, как отправимся в приемное или... Да, вы должны адресовать свои вопросы доктору Бэйли, Стивенс.Also sollen wir die Visite machen, bevor wir in die Notaufnahme gehen oder... yeah, du solltest deine Fragen an Dr. Bailey stellen, Stevens.
Позвольте мне адресовать этот вопрос моей дочери которая управляет департаментом поддержки ЗидратаIch gebe die Frage weiter an meine Tochter, dem Kopf hinter dem Zydrate-Netzwerk!
Нам сейчас очень нелегко. Мы просим адресовать все ваши вопросы нашему юристу.Bitte richten Sie weitere Fragen an unseren Anwalt.
Мне нужно место, куда бы я мог адресовать свои письма.Was ich brauche ist ein Ort, an den ich meine Briefe adressieren kann.
Нам нужно так же адресовать закрытие верфи.Wir müssen noch über die Schließung der Werft reden.
Кому я могу адресовать ваш звонок?Mit wem darf ich Sie verbinden?


Перевод слов, содержащих АДРЕСОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод АДРЕСОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

адресовать



Перевод:

несов. и сов. (вн. дт., куда-л.; прям. и перен.)

address (d. to), direct (d. to)

Русско-армянский словарь

адресовать



Перевод:

{V}

հասցեագրել

Русско-белорусский словарь 1

адресовать



Перевод:

совер., несовер. адрасаваць

Русско-новогреческий словарь

адресовать



Перевод:

адрес||овать

сов и несов ἀπευθύνω, κατευθύνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

адресовать



Перевод:

адресовать απευθύνω
Русско-шведский словарь

адресовать



Перевод:

{adres'e:rar}

1. adresserar

brevet är adresserat till dig--письмо адресовано тебе

Русско-венгерский словарь

адресовать



Перевод:

письмоcímezni

Русско-казахский словарь

адресовать



Перевод:

сов. и неосв. кого-что1. мекен жай бойынша жіберу, жөнелту;- адресовать письмо кому-л. біреуге хат жіберу;2. перен. арналу, бағышталу;- вопрос надо адресовать докладчику сұрауды баяндамашыға бағыштау керек
Русско-киргизский словарь

адресовать



Перевод:

сов. и несов. что жиберүү, жөнөтүү;

письмо надо адресовать в Москву катты Москвага жиберүү керек.

Большой русско-французский словарь

адресовать



Перевод:

adresser vt

Русско-латышский словарь

адресовать



Перевод:

adresēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

адресовать



Перевод:

… адына ёлламакъ, … адресине ёлламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

адресовать



Перевод:

… adına yollamaq, … adresine yollamaq

Русско-крымскотатарский словарь

адресовать



Перевод:

... адына ёлламакъ; адресине ёлламакъ

Краткий русско-испанский словарь

адресовать



Перевод:

сов., несов., вин. п.

dirigir vt, enviar vt

Русско-польский словарь

адресовать



Перевод:

Iadresować (czas.)IIzaadresować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

адресовать



Перевод:

Czasownik

адресовать

zaadresować

zwracać się

kierować prośbę do

tytułować

przyłożyć się

Русско-норвежский словарь общей лексики

адресовать



Перевод:

adressere

Русский-суахили словарь

адресовать



Перевод:

адресова́ть

-tia anwani, -pelekea

Русско-татарский словарь

адресовать



Перевод:

1.адреслау, ...га җибәрү (юнәлтү, юллау); а. письмо (кому) хатны ...га адреслау (җибәрү); вопрос адресован вам сорау сезгә юнәлтелгән

Русско-таджикский словарь

адресовать



Перевод:

адресовать

фиристодан, ирсол доштан

Русско-итальянский экономический словарь

адресовать



Перевод:

indirizzare

Русско-итальянский политехнический словарь

адресовать



Перевод:

вчт.

indirizzare

Большой русско-итальянский словарь

адресовать



Перевод:

сов., несов. тж. перен.

indirizzare vt (a qd)

Русско-португальский словарь

адресовать



Перевод:

сов нсв

endereçar vt; dirigir-se a, dirigir a palavra a

Большой русско-чешский словарь

адресовать



Перевод:

adresovat

Русско-чешский словарь

адресовать



Перевод:

adresovat
Русско-украинский политехнический словарь

адресовать



Перевод:

адресувати


2020 Classes.Wiki