СЛЯКОТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛЯКОТЬ


Перевод:

ж.

1) Matsch м.

2) разг. (о погоде) Matschwetter n


Русско-немецкий словарь



СЛЮНКИ ←

→ СМАЗАТЬ



СЛЯКОТЬ перевод и примеры


СЛЯКОТЬПеревод и примеры использования - фразы

СЛЯКОТЬПеревод и примеры использования - предложения
- О, слякоть!- Oh, Graupel!
Фотограф из Сохо пробирается сквозь грязь и слякоть Таймс-сквер, снимает от бедра и фиксирует на пленку все оттенки мусора.Die Soho-Fotografin, die sich durch den Schlamm der Times Square schleppt. Die aus der Hüfte schiesst und dabei einen Blick auf den Müll erhascht.
-Ни дождь, ни слякоть, ни снег....- Ob weit oder nah, die Post ist...
В дождь, в грозу, в слякоть и мороз смерть пушки подвезёт.In Craonne, auf der Ebene Lassen wir unser Leben
Я даже согласился бы на Манхэттенскую слякоть.Manhattan-Schneematsch würde mir auch schon reichen.
И мороз и слякоть проникали сквозь обувь, обдирали кожу с лица.Kälte und Nässe drangen durch Kleidung und Schuhe. Die Haut im Gesicht platzte auf.
Я прибыл в Лондон и уже успел повидать дождь, ливень, изморозь и слякоть.Ich bin in London eingetroffen. Und bisher hat es geregnet, geschüttet, genieselt und in Strömen gegossen.
Ни то дождь, ни то слякоть ни то орды зомби.Die Briefe kommen, trotz Regen, trotz Schnee, trotz Zombie-Horden.
Подожди пару дней, когда сажа и бензин превратит всё в слякоть.In ein paar Tagen wird es dank Öl und Ruß und Dreck zu einer Sauerei.


Перевод слов, содержащих СЛЯКОТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СЛЯКОТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слякоть



Перевод:

ж.

slush, mire

Русско-латинский словарь

слякоть



Перевод:

- tabes (nivis liquescentis);
Русско-белорусский словарь 1

слякоть



Перевод:

жен.

1) слота, -ты жен., слата, -ты жен., хлюпота, -ты жен., хлюпа, -пы жен., халепа, -пы жен.

2) перен. кісляк, -ляка муж., хлюпік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

слякоть



Перевод:

золь; пляга; слата; слота; хлюпота

Русско-новогреческий словарь

слякоть



Перевод:

слякоть

ж ὁ βροχερός καιρός (о погоде)! ἡ λάσπη (о грязи):

какая \~! τί λασπουριά!

Русско-шведский словарь

слякоть



Перевод:

{blas:k}

1. blask

{²d'ak:smej:a}

2. dags|meja

{måd:}

3. modd

{slas:k}

4. slask

{²s'ör:ja}

5. sörja

Русско-венгерский словарь

слякоть



Перевод:

• жидкая грязьlatyak

• на улице \~sár kint \~ van

• locspocs

Русско-казахский словарь

слякоть



Перевод:

лайсаң, лай батпақ;- осенняя слякоть күзгі лайсаң;- на дворе слякоть аула іші лайсаң
Русско-киргизский словарь

слякоть



Перевод:

ж.

ылай, ылай баткак;

осенняя слякоть күзгү ылай;

на дворе слякоть сыртта жер ылай.

Большой русско-французский словарь

слякоть



Перевод:

ж.

boue f (о грязи); temps m pluvieux (о погоде)

осенняя слякоть — temps pluvieux d'automne

какая слякоть! — quel sale temps!

Русско-латышский словарь

слякоть



Перевод:

slapjdraņķis

Краткий русско-испанский словарь

слякоть



Перевод:

ж.

1) (грязь) fango m, lodo m

2) разг. (о погоде) tiempo lluvioso (y nevoso)

3) прост. (о человеке) trapo m

Русско-монгольский словарь

слякоть



Перевод:

шавар

Русско-польский словарь

слякоть



Перевод:

Ibłoto (n) (rzecz.)IIchlapa (f) (rzecz.)IIIplucha (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

слякоть



Перевод:

Rzeczownik

слякоть f

błoto n

plucha f

Русско-польский словарь2

слякоть



Перевод:

błoto, błocko;słota, plucha, szaruga;

Русско-норвежский словарь общей лексики

слякоть



Перевод:

slaps, sørpe

Русско-сербский словарь

слякоть



Перевод:

сля́коть ж.

лапавица

Русско-татарский словарь

слякоть



Перевод:

ж 1.пычрак, лыҗырдык, җепшек (кар) 2.юеш һава

Русско-таджикский словарь

слякоть



Перевод:

слякоть

лой, балчиқ, ҳавои сернам

Русско-узбекский словарь Михайлина

слякоть



Перевод:

shaltoq

Большой русско-итальянский словарь

слякоть



Перевод:

ж.

1) (жидкая грязь) fanghiglia, mota

2) (о погоде) tempo piovoso

Русско-португальский словарь

слякоть



Перевод:

ж

(о погоде) tempo chuvoso; (о грязи) lama f

Большой русско-чешский словарь

слякоть



Перевод:

plískanice

Русско-чешский словарь

слякоть



Перевод:

cachtanice, cachtanina, čvachanice, marast, kal, dušičkové počasí
Большой русско-украинский словарь

слякоть



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.вещество, разг.сльота

2020 Classes.Wiki