СЛЯКОТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЛЯКОТНЫЙ ← |
→ СМАЗАТЬ(СЯ) |
СЛЯКОТЬ перевод и примеры
| СЛЯКОТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буду волочиться сквозь слякоть | shall be dragged through the slime |
| буду волочиться сквозь слякоть и | shall be dragged through the slime and |
| в слякоть | sleet |
| волочиться сквозь слякоть | dragged through the slime |
| волочиться сквозь слякоть и | dragged through the slime and |
| волочиться сквозь слякоть и | dragged through the slime and the |
| и в слякоть | sleet |
| и слякоть | and mud |
| превратит всё в слякоть | dirt turns it into a mess |
| превратит всё в слякоть | turns it into a mess |
| сквозь слякоть | through the slime |
| сквозь слякоть и | through the slime and |
| сквозь слякоть и | through the slime and the |
| слякоть | sleet |
| слякоть и | the slime and |
СЛЯКОТЬ - больше примеров перевода
| СЛЯКОТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это точно Сейчас одна слякоть | That's right. It just comes down slush now. |
| Это легко, я влагостойкий, так что небольшая слякоть не смоет моих сомнений, и не пытайтесь. | A slight drizzle won't wash away my doubt. |
| - О, слякоть! | Oh, sleet, my favorite! |
| Фотограф из Сохо пробирается сквозь грязь и слякоть Таймс-сквер, снимает от бедра и фиксирует на пленку все оттенки мусора. | The Soho photographer trudging through the sludge ofTimes Square... shooting from the hip and catching the glimpses of all the garbage. |
| 3имой -дождь и слякоть, а летом невозможно дьшать от пьли. | Rain and mud in winter. In summer, you couldn't breathe for the dust. |
| Дождь и слякоть зимой... | Rain and mud in winter... |
| Может, у Лок-Дога и не самая крутая тачка в квартале, но она отлично ходит и под дождем, и в слякоть, и в снег. | Loc Dog didn't have the flyest ride in the hood, but it was reliable in rain, sleet or snow. |
| Я не толкаю наркоту школьникам! А ты слякоть. Я таких как ты, не перевариваю. | I don't f*king deal drugs to little f*king kids, you-- |
| Я буду волочиться сквозь слякоть и грязь. | (sing) I shall be dragged through the slime and the mud (sing) |
| Я буду волочиться сквозь слякоть и грязь. | (sing) I shall be dragged through the slime and the slime and the (sing) |
| В дождь, в грозу, в слякоть и мороз смерть пушки подвезёт. | At Craonne, on the plateau. That's where we'll leave our skins. |
| Я даже согласился бы на Манхэттенскую слякоть. | I'd even settle for Manhattan slush. Mm. |
| "Завтра в столице оттепель, слякоть и леденящий сифон" | Expectmeltedsnow andslushyconditions. |
| Вас уже отравила осенняя слякоть бульварная | Dazed by the rainy autumn weather of the boulewards , |
| И слякоть на месте убийства оттуда же. | And mud at the scene. |
Перевод слов, содержащих СЛЯКОТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СЛЯКОТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki