УКОЛОТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
Если нас уколоть	Wenn ihr uns stecht
Если нас уколоть, разве	Wenn ihr uns stecht
Если нас уколоть, разве у	Wenn ihr uns stecht
нас уколоть	ihr uns stecht
нас уколоть	uns stecht
нас уколоть, разве	ihr uns stecht
нас уколоть, разве	uns stecht
нас уколоть, разве у	ihr uns stecht
нас уколоть, разве у	uns stecht
уколоть	stecht
уколоть, разве	stecht
уколоть, разве у	stecht

УКОЛОТЬ - больше примеров перевода

УКОЛОТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Если нас уколоть, разве у нас не идёт кровь?	Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?
Если нас уколоть, разве не будет крови?	Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?
А потом еще какой-то солдат пытался меня уколоть. А дальше что было,...	Dann kamen noch mehr Soldaten und versuchten, mich zu erstechen.
Если меня уколоть... разве я не дам... течь?	Und glauben Sie mir, ich kann es. Mehr gibt es nicht zu sagen!
Что, ещё раз уколоть?	- Nein, nächstes Mal.
Нет. А вы люди, только и ждете, чтобы побольней уколоть, да?	Und ihr sollt so einfühlsam sein?
"Если нас уколоть - разве у нас не идет кровь?	(alle lachen) "Wenn ihr uns stecht, bluten wir dann nicht?
- И пытаются тебя как угодно уколоть.	Die wollen mich runtermachen.
Вам лучше снова уколоть её.	- Dosis erhöhen.
Heт, но ecли уколоть иx вилкой, oни этo чувcтвуют.	Aber wenn man sie mit 'ner Gabel piekst, fühlen sie's.
Если нас уколоть, разве у нас не идет кровь?	Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?
Клер сказала нам с Майклом, что нападавший пытался её чем-то уколоть.	Claire hat Michael und mir erzählt, daß der Angreifer versucht hätte, sie mit irgendwas zu stechen.
Все в плюсе. Чего я не учёл, так это болевого порога который спровоцирует галлюцинации. В противном случае, я бы сначала стал гнуть ей пальцы, вместо того чтобы дважды её уколоть.	Ich hatte die Toleranzgrenze für den Halluzinationstrigger nicht bedacht, sonst hätte ich das Fingerverbiegen gleich gemacht.
Прости, мне пришлось тебя уколоть.	Oh nein. Ich hab keine Spritze.
Если нас уколоть... разве не идет у нас кровь?	Wenn ihr uns kitzelt lachen wir nicht?

Перевод слов, содержащих УКОЛОТЬ, с русского языка на немецкий язык

Перевод УКОЛОТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

уколоть

Перевод:

совер. прям., перен. укалоць

я уколол руку — я ўкалоў руку

замечание его укололо — заўвага яго ўкалола

Русско-белорусский словарь 2

уколоть

Перевод:

укалоць; упароць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

уколоть

Перевод:

уколоть τσιμπώ \~ся κεντρίζομαι, τσιμπιέμαι

Русско-венгерский словарь

уколоть

Перевод:

megszürni

Русско-казахский словарь

уколоть

Перевод:

сов.1. что (наколоть) шаншу, шаншып алу, түйреу, түйреп алу;2. кого перен. (уязвить, обидеть) ренжіту, жәбірлеу, тілмен шағып алу, жанына батыру, намысына тию

Русско-киргизский словарь